浣溪沙 晏殊
一曲新詞酒一杯
去年天氣舊亭臺
夕陽西下幾時回
無可奈何花落去
似曾相識燕歸來
小園香徑獨徘徊
最近一直想到這首詞的頭一句:一曲新詞酒一杯
不知道是聽了阿橘註唱茄子蛋的〈浪子回頭〉裡面有歌詞:酒一杯一杯一杯的乾
還是聽了毛不易的〈消愁〉的感觸?!
但我每天開車上班,基本上是任何時間都不適合喝酒。以前都是趁出國的時候回到飯店會來一罐水果風味啤酒或梅酒,但疫情開始後無法出國,也就好幾年幾乎沒喝到酒。
這首宋詞應該不需要譯文了吧!非常淺顯易懂的詞,感慨那昨是今非。而我最近的低盪,除了生理因素(暈眩)外,當然也有一大部分是原本志同道合的人漸行漸遠的傷懷,我其實並不清楚到底是誰變了,我認為我沒變,變的是對方,還是,其實我也變了?!
如果能喝酒就好了,可以借酒澆愁....
註:阿橘--某格友,暱稱中有個"橘"字,我不確定他想不想被我寫出來他有唱歌給我聽,所以姑且叫他"阿橘"。有格友想知道他是誰嗎?如果想,請看下面提示:
阿橘,很喜歡跟李白對飲成三人,他的文章的留言常常可以蓋出高樓來。
知道的人別說出來喔~哈!
近況報告:
謝謝許多格友的關心,現在的我用手機看方格子大概只能看一篇文章(大概3-4分鐘能看完的文章)就必須離開方格子去看別的,大約需要休息個半天才能再看方格子,若留言,大概20-30個字寫完就必須離開方格子,所以寫文只能趁著公司四下無人時偷用電腦來完成,這是不吃藥的狀態。我是希望不要吃藥啦!所以必須節制看方格子的時間喔~