忍者と極道:狂到不行的暴力美學經典之作

閱讀時間約 4 分鐘
忍者と極道第一卷封面

忍者と極道第一卷封面

忍者と極道,這是一部在日本的社群網站上引起熱烈討論,更於2020、2021年時獲得一堆獎項的作品,但在台灣卻始終乏人問津。相信這部作品在當初獲獎時應該有被台灣的出版社注意到,但種種考量下,最後並沒有代理這部作品,實在是讓人覺得可惜。

忍者與極道,在日本文化佔有重要地位,是具有相當份量的文化符碼,但以這兩個族群的戰鬥為題材創作的漫畫,卻直到2020年才出版。

作者近藤信輔的漫畫家之路並不順遂,早稻田大學畢業的他對漫畫有著無比的熱忱,甚至在學校時參加的也是漫研社。畢業後為了生計,近藤老師當起了上班族,一邊工作一邊投稿,直到集英社願意給他機會為止。

近藤老師一開始畫得是搞笑漫畫,而且是在週刊少年Jump連載。很可惜的是,在奉行人氣至上主義的Jump,近藤老師的漫畫並不受歡迎,在斬了一部搞笑漫畫、一部柔道漫畫後,近藤老師只得投稿到其他出版社。幸好有伯樂(也就是講談社)的慧眼,忍者與極道這部作品才得以問世。

於是,在2020年初,這部狂到不行的作品,就這樣開始連載了。

忍極主要在講述忍者與極道的鬥爭。所謂的極道,就是日本的黑社會。極道中口耳相傳,只要在裏社會做壞事,忍者就會出現,制裁他們。

被忍者屠殺的極道們

被忍者屠殺的極道們

而忍者則會使用「忍手暗刃」將做壞事的極道徒手斬首!忍極還有一個特點,生首特別的多,劇中九成以上的角色死因都是斬首。什麼是生首?生是新鮮的意思,首是人頭的意思,意思就是剛砍下的人頭。在忍極裡,生首被砍下來的時候甚至還能說一段時間的話,反而降低了獵奇的感覺。

自從江戶時代以來,被忍者屠殺了三百年以上的極道們,難道沒有任何的反制手段嗎?

raw-image

有的,那就是在劇中被稱作地獄への回数券(ヘルズクーポン)的麻薬,只要服用麻藥,體能就會獲得大幅度的強化,甚至能與忍者匹敵。

破壊の八極道VS帝都八忍(人數不齊全)

破壊の八極道VS帝都八忍(人數不齊全)

本作中的極道,殺人越貨、逼良為娼、臟器買賣,可以說是無惡不作。在這些極道中,最強大的八個人稱之為破壊の八極道,他們自詡為「孤獨者的夥伴」,別的極道是為了利益、地位做壞事,他們是為了把忍者引出來殺掉才做壞事。

帝都八忍的其中五人

帝都八忍的其中五人

與破壊の八極道敵對的是帝都八忍,每個忍者都有凌駕於極道之上的體能與特異能力。

在不知道彼此身份前,曾經是好友並且並肩作戰過

在不知道彼此身份前,曾經是好友並且並肩作戰過

忍極裡的正邪可以說是涇渭分明,兩者之間不可能和解,正因為有這衝突存在,主角忍者(しのは)與極道(きわみ),之間的友誼更讓人覺得有趣。注意這是人名,但讀法跟標題不一樣。

忍極中的篇章極盡誇張、娛樂性十足。儘管從單行本第一卷開始我就看出這部作品潛力無窮,但看到第三卷的時候我才被徹底震撼住了。

在高速公路上做壞事的極道們

在高速公路上做壞事的極道們

單行本第三卷開始破壊の八極道之一的殺島召集了暴走族時代的部下們,開了三萬台極道車,在高速公路上大鬧特鬧,一時之間高速公路上猶如地獄般,老百姓跟警察的人頭不計其數被拋飛在天空。

大鬧總理官邸

大鬧總理官邸

單行本第五卷的總理官邸篇更是目前最受歡迎的篇章。主角的作文榮獲總理獎,要去領獎時,卻被一群未成年的暗殺者給阻撓。於是忍者與極道以總理官邸為舞台,大戰一番,在戰鬥時帶出這些孩子的背景故事更是讓人動容(忍者雖然會同情但還是會將這些做壞事的「極道」斬首)。

極道(きわみ)的演講

極道(きわみ)的演講

前面有提到忍極中的極道無惡不作,因為作者是畫搞笑漫畫出身的,所以將這點表現的意外的很好笑。對白大致翻譯就是:

「極道啊!只是把那些愚蠢的債務人逼到全家自殺就被誹謗為外道啊!

極道啊!只是把女孩的內臟挖出來賣就被中傷為畜牲啊!

就只是這樣……就只是這樣,我們就要被社會排擠、被忍者殺戮……

既脆弱又孤獨的極道啊……」

這段發言實在是非常的生草,只是被罵外道跟畜牲已經是很好了吧!總而言之,這種荒謬的對白充斥整部漫畫,極道的壞事反而沒那麼讓人生氣,只會讓人覺得好笑。


raw-image
raw-image
raw-image

忍極中大部分的忍者都有特異體質,用來結合「忍手暗刃」來屠殺極道,也是一大看點。假如你是甲賀忍法帖的粉絲,應該也會喜歡這部「現代忍法帖」吧?

說了這麼多,其實就是希望出版社代理啦!儘管我自己有購入全套書籍,但我還是很希望這部好作品能讓台灣人看到,也希望出版能看看這篇文章,評估一下是否爭取代理。

有日文能力的可以在這邊看喔:

https://comic-days.com/episode/10834108156722664318

另外日本各大電子書網站也有販售單行本,想要紙本書的也能找代購。




留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
2006 • CHABA •《パレード》━━ 官方今年秋天將在日本舉辦20週年紀念特別音樂祭《NARUTO THE LIVE》,邀請豪華陣容的音樂家表演火影忍者主題曲串燒!
Thumbnail
2005 • AMADORI •《そばにいるから》━━ 《火影忍者》今年2023迎來了20周年啊!除了在日本全年舉辦紀念活動之外,從去年底開始在台灣南北舉辦盛大的「火影忍者動畫20週年特展」!
Thumbnail
2005 • ガガガSP •《はじめて君としゃべった》━━ 這部日本著名的動漫作品,2023年迎來20周年紀念活動!這個活動旨在慶祝這部作品的成功與影響力,並向全球的粉絲表達感謝之情。
Thumbnail
2005 • シュノーケル •《波風サテライト》━━ 歌名《波風サテライト》,サテライト是英文 satellite 的外來語,你妳會翻譯成「風波衛星」還是「風波星光」呢?比較適恰?!
Thumbnail
2005 • STANCE PUNKS •《ノーボーイ・ノークライ》━━ 這首火影忍者主題曲的歌名很有意思,看到羅馬拼音的外來語「ノーボーイ・ノークライ」,還原成英文「No Boy No Cry」,你妳會怎麼翻譯呢?標點符號該怎麼放?
Thumbnail
太陽に包まれて キラキラ光る笑顔 在陽光的包圍下,閃閃發亮的微笑。 未来をつなぐ道を 輝かせて 點亮連接未來的道路。
Thumbnail
2003 • little by little •《悲しみをやさしさに》━━ 歌詞中出現了「青い鳥」,這是日本很常看到聽見的意象,也是經常會接觸到的文字。在東方,牠象徵幸福;在西方,牠代表快樂。
Thumbnail
2003 • ASIAN KUNG-FU GENERATION •《遥か彼方》━━ 這兩部日本動漫是在新世紀初同時期受到歡迎,分別創造各自的風潮。這兩部日本動漫都是我當時愛看的動漫作品,也是當時印象深刻的幾部動漫作品之二。
Thumbnail
曼迪與新光三越南西一館數次攜手合作的同時雙方扮演很重要的關鍵,相襯出漫畫商品、聯名生活品都有曼迪的身影,同時讓日本的漫畫作家「岸本 斉史 きしもと まさし」飄盪出漫畫技藝於臺灣,左下方可發現火影策展以第二代火影-千手扉間與四米高的九尾妖狐相接故事細節。
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
2006 • CHABA •《パレード》━━ 官方今年秋天將在日本舉辦20週年紀念特別音樂祭《NARUTO THE LIVE》,邀請豪華陣容的音樂家表演火影忍者主題曲串燒!
Thumbnail
2005 • AMADORI •《そばにいるから》━━ 《火影忍者》今年2023迎來了20周年啊!除了在日本全年舉辦紀念活動之外,從去年底開始在台灣南北舉辦盛大的「火影忍者動畫20週年特展」!
Thumbnail
2005 • ガガガSP •《はじめて君としゃべった》━━ 這部日本著名的動漫作品,2023年迎來20周年紀念活動!這個活動旨在慶祝這部作品的成功與影響力,並向全球的粉絲表達感謝之情。
Thumbnail
2005 • シュノーケル •《波風サテライト》━━ 歌名《波風サテライト》,サテライト是英文 satellite 的外來語,你妳會翻譯成「風波衛星」還是「風波星光」呢?比較適恰?!
Thumbnail
2005 • STANCE PUNKS •《ノーボーイ・ノークライ》━━ 這首火影忍者主題曲的歌名很有意思,看到羅馬拼音的外來語「ノーボーイ・ノークライ」,還原成英文「No Boy No Cry」,你妳會怎麼翻譯呢?標點符號該怎麼放?
Thumbnail
太陽に包まれて キラキラ光る笑顔 在陽光的包圍下,閃閃發亮的微笑。 未来をつなぐ道を 輝かせて 點亮連接未來的道路。
Thumbnail
2003 • little by little •《悲しみをやさしさに》━━ 歌詞中出現了「青い鳥」,這是日本很常看到聽見的意象,也是經常會接觸到的文字。在東方,牠象徵幸福;在西方,牠代表快樂。
Thumbnail
2003 • ASIAN KUNG-FU GENERATION •《遥か彼方》━━ 這兩部日本動漫是在新世紀初同時期受到歡迎,分別創造各自的風潮。這兩部日本動漫都是我當時愛看的動漫作品,也是當時印象深刻的幾部動漫作品之二。
Thumbnail
曼迪與新光三越南西一館數次攜手合作的同時雙方扮演很重要的關鍵,相襯出漫畫商品、聯名生活品都有曼迪的身影,同時讓日本的漫畫作家「岸本 斉史 きしもと まさし」飄盪出漫畫技藝於臺灣,左下方可發現火影策展以第二代火影-千手扉間與四米高的九尾妖狐相接故事細節。