樂讀｜療傷小酒館．スナック キズツキ

作者｜益田米莉（益田ミリ）　譯者｜邱香凝　出版社｜大樹林出版

知道台灣要出版這本漫畫真的無敵開心，因為兩三年前讀完《永遠的外出》後，就被推坑由這部漫畫所翻拍的同名日劇，看完後馬上成為益田ミリ的粉絲，當時還跑去收購幾本絕版二手書，非常滿足，即使還有幾本至今還收在書櫃未讀。（搔頭）

起初，我還在想說看完日劇好幾年了，加上追劇人生從未間斷，好像有點不太記得內容，可是當我一翻開，老天啊！日劇場景跟人物都秒出現在我的腦海裡，大腦讀取記憶的速度也太快了吧！哈。

益田ミリ的畫風屬於簡單的風格，故事情節不走複雜路線，對話很日常，有些則很直白，所以，讀起來會感覺很貼近生活，雖然沒有太多特別的金句，可是我就格外喜歡，因此，也成為我心目中喜愛的日本作家之一。

療傷小酒館是一個什麼樣的地方呢？書腰上寫著「內心受傷的人，才能找到的店」，會不會有書友以為是科幻漫畫呢？其實不是的，它就是一間店，只是比較不起眼而已，然而，每一個發現這間小店並走進去的人，都很神奇的會向老闆娘透露自己的心事。

這個世界上真的有這樣子的人存在，不知道為什麼只要進入對方的能量場，就會讓人很放心，並且很順勢地就說出心底的話，當然，老闆娘不是什麼怪力亂神的人，她是個很有趣的人，我和許多讀者一樣，看完後都好希望在自己生活的區域也能有一間這樣的小酒館和闆娘。

這次藉由漫畫重溫小酒館每一位客人的人生後，特別有感觸，那是之前看完日劇沒有特別感受到的───

每天與我們擦肩而過的人、生活周邊的親朋好友，其實都有著我們不曉得的人生故事，而且，也都擁有各自的煩惱，所以有時候多釋出一點點的善意，也能為他人的小世界增添一點溫暖。

在網路上有讀到益田ミリ說明這部作品的初衷，她說，想在漫畫中創造一個地方，讓她在感到受傷、疲憊和沮喪的夜晚可以順便過去；另外，也認為每個人都在「不知不覺中」傷害了別人，因此，她希望能夠巧妙地描繪這種「不知不覺中的部分」。我必須說，這個部分真的描繪得非常好！

她接著表示，人們逃避互相傷害是不可能的事情，但「只要有問題就能想著再來這裡，這是很好的事情」，所以，希望小酒館這個地方能夠像OK蹦一樣，即使問題沒有解決，也能發揮作用。

怎麼能叫人不愛她呢，是不是！我好希望台灣可以繼續出版她的其他作品啊！（許願）

書籍開箱>>>