西南歐-精疲力盡

西南歐-精疲力盡

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

11/10/2014

精疲力盡

 

畢卡索對我來說,只是個名字。

而且好像還跟某某咖啡廣告有點關連吧。

他究竟畫過什麼?是什麼樣的人?

我其實一無所知。

 

畢卡索美術館,是個有導遊導覽的行程。

原本以為有導遊的行程,領隊可以輕鬆點的。

 

美術館限制團體一次只能進入24個人。

也因此我們這團得分兩梯次進去參觀。

 

進了畢卡索美術館後,每個人發了個接收器,接著都戴上耳機。

而我則戴著麥克風。透過無線傳輸,

所有人都可以聽到我所說的每一句話。

我必需口譯導遊所介紹的內容。

在科技的輔助下,我似乎無所遁形了。

 

而分兩梯次的情況下,我還必需要連著翻譯兩次!

 

導遊帶著西班牙口音的英語,述說著畢卡索由童年開始,到他青少年,壯年,中年,老年的畫作,以及畫風的轉變。

我吃力的聽著,再立即翻成中文。

但好像是"立體派"之類的英語,

却是我再怎麼全神貫注都翻不出來的字眼。

還好有個教美學的教授,跳出來幫我解危。

 

連著兩場,馬不停蹄。

結束後,我連話都講不出來了。

不是累,而是整個人沒有元氣的感覺。

背重裝在聖稜線上走十四個小時都沒有這麼虛的感覺。

 

畢卡索啊,今天我被你搞的精疲力竭。

但我告訴自己。

畢卡索,我回來台灣後一定會搞懂你。

不過,說搞懂可能也太自負了。

降低些標準,至少比知道那個咖啡廣告要多一點吧。

avatar-img
我的記憶的延續
2會員
934內容數
在家是爸爸,工作是Mars,山上是當歸。 記錄自己走過的路,作過的夢,擁有過的回憶。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
我的記憶的延續 的其他內容
11/10/2014 偏執狂   偏執的定義是什麼? 雖然偏執的解釋,理所當然的被引申而成為"自以為是"。   但在我仔細的讀了介紹達利的好幾本書。 我想達利對於偏執的定義,運用在達利的畫作上。 偏執應該可以被解釋為, 在每個人觀賞達利作品時,都會因個人觀感的不同而呈現出不同的意念
11/10/2014 分秒必爭   我喜歡和時間競賽的工作。 這份工作,腎上線素不是分泌,簡直用噴的了。 在分分秒秒之間,我在行程和時間中賽跑著。   早上起床,直到再回到另一張床上。 無時無刻不計算著時間與行程之間的幾何關係。   這當中,司機先生扮演著十分重要的角色。 在行
11/10/2014 牽手 站在雄偉的歌德式教堂廣場前。 他們牽手微笑跟我打招呼。   在教堂飛扶壁之下,廣場上人潮漸漸散去。 他牽著她的手。 點綴出一張最美的圖畫。   他告訴我,她有阿茲海默症。 跟雷根總統一樣。 他要捉住這生命的尾巴。 在她記憶消失前,追求他們應得的快樂
11/09/2014 交接 D-2日要去旅行社交接了。 拿了所有的資料,回家後再稍作整理,再重新裝訂好。 仔細的看了客人的資料,每個人的需求,具體的行程。 放進將要二十天不離身的小書包中,行李箱也打包好了。   看起來只剩一個問題了。   交接時,我拿到司機的姓名,及一個西班牙手機
11/09/2014 心中的一座山   今天有個風和日麗的午後,雖然五天後是個大日子。 但我決定讓自己的生活仍正常點。 吃過飯後,我就直奔二格山去了。   穿著雨鞋,走在山徑上,面對著一片翠綠。 感覺整個人都融合在這山裏了。 心裏也不禁想著,也許這才是我要的吧。 海外竟究要登山還
11/09/2014 粉身碎骨    國家公園的志工還差十六個小時的服勤時數。 因為接下來要出國,回來又有別的事要忙。 連著兩天去把勤務補滿。 巡了山後,隔天又選了外來種移除的勤務。 今天天氣不好,穿著雨衣,蹲在草叢中。 拔著我們熟悉的不能再熟悉的巴西水竹葉。 通常邊挑邊拔之際,志
11/10/2014 偏執狂   偏執的定義是什麼? 雖然偏執的解釋,理所當然的被引申而成為"自以為是"。   但在我仔細的讀了介紹達利的好幾本書。 我想達利對於偏執的定義,運用在達利的畫作上。 偏執應該可以被解釋為, 在每個人觀賞達利作品時,都會因個人觀感的不同而呈現出不同的意念
11/10/2014 分秒必爭   我喜歡和時間競賽的工作。 這份工作,腎上線素不是分泌,簡直用噴的了。 在分分秒秒之間,我在行程和時間中賽跑著。   早上起床,直到再回到另一張床上。 無時無刻不計算著時間與行程之間的幾何關係。   這當中,司機先生扮演著十分重要的角色。 在行
11/10/2014 牽手 站在雄偉的歌德式教堂廣場前。 他們牽手微笑跟我打招呼。   在教堂飛扶壁之下,廣場上人潮漸漸散去。 他牽著她的手。 點綴出一張最美的圖畫。   他告訴我,她有阿茲海默症。 跟雷根總統一樣。 他要捉住這生命的尾巴。 在她記憶消失前,追求他們應得的快樂
11/09/2014 交接 D-2日要去旅行社交接了。 拿了所有的資料,回家後再稍作整理,再重新裝訂好。 仔細的看了客人的資料,每個人的需求,具體的行程。 放進將要二十天不離身的小書包中,行李箱也打包好了。   看起來只剩一個問題了。   交接時,我拿到司機的姓名,及一個西班牙手機
11/09/2014 心中的一座山   今天有個風和日麗的午後,雖然五天後是個大日子。 但我決定讓自己的生活仍正常點。 吃過飯後,我就直奔二格山去了。   穿著雨鞋,走在山徑上,面對著一片翠綠。 感覺整個人都融合在這山裏了。 心裏也不禁想著,也許這才是我要的吧。 海外竟究要登山還
11/09/2014 粉身碎骨    國家公園的志工還差十六個小時的服勤時數。 因為接下來要出國,回來又有別的事要忙。 連著兩天去把勤務補滿。 巡了山後,隔天又選了外來種移除的勤務。 今天天氣不好,穿著雨衣,蹲在草叢中。 拔著我們熟悉的不能再熟悉的巴西水竹葉。 通常邊挑邊拔之際,志