華光社區:文化資產再利用之爭

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

2013年華光社區遭到拆除時,還記得當時站在臺北刑務所北圍牆外看著還未被拆除的北邊宿舍,寫下了這段話

“曾經,圍牆內的囚犯對牆外公務員投以羨慕自由的眼神。而今,圍牆外華光居民對牆內半公務員投以無奈的眼神。相互交替的眼神,卻來自同一種因果,皆因政府未站在人民立場著想,種下禍害。”



後來北面的宿舍也被拆除,再後來變成了紀念監獄宿舍的公園。接著到了2018年,南面的宿舍開始有整修的消息,直到2022修復完並招商出去開幕後,網路上爆發了一波評論,我也是其中的一名憤怒者。

我不解屬於刑務所歷史的宿舍群,監獄氛圍的部分被去脈絡化了,當初被迫拆遷的華光社區與居民的血淚史,也消於人聲鼎沸的風中,只留下一片小京都的歡愉之地。

爾後我沒有再踏入過刑務所宿舍群一步,直到最近聽完了修復團隊徐裕健建築師的分享,從他對於文資修復的理想與浪漫分享中,我被他刻意留下的種種對於文資教育的熱情所感動,決定再踏入園區,看看老師用心的痕跡。老師刻意留下的半燒毀遺跡,轉化成日式建築語彙的教學區、留下半面透明屋頂去呼應戶外大樹的空間、半倒塌的紅磚牆上紅噴砂與保護漆之後,保存著原始的美好又不流於過於破舊、舊圍牆旁的走道也以剩餘的材料鋪面,將建築的形式再一次以不同的空間感呈現。

刻意保存的半倒紅磚牆

刻意保存的半倒紅磚牆


單看這些修復部分的成果,我真的很沈浸在那些美好的浪漫,那是對於文化資產的熱愛,才能堆疊出的語彙,但是回到整個園區的現況,我覺得我只有更高漲的怒火,兩年前不想踏進來的怒氣,加上華光社區的消逝,讓我在離開園區後,還是久久不能化去,強烈的失落感。

還記得我在2013年感慨著圍牆邊的人事物,總是最不被重視與憐憫的地方,而今日的圍牆邊走道,是建築師刻意保存痕跡的歷史廊道,但入駐的廠商們只將此地視為是小京都門面的後門,是擺設壓縮機與排煙管出口的地方,本應是講述本地歷史的重要之地,再一次成為了被廠商視為不重要並且被熱氣堆疊的嫌惡地區。

商家的排煙管直接排放到歷史走廊

商家的排煙管直接排放到歷史走廊


原本的修復有仿照原始用途設置了幾個日式造景,但來到了現地,也發現原本設計的美意早被更動過,原本設計的框景已被調整成能容納更多「客人」拍照的腹地。

圖文不符的現況

圖文不符的現況


徐建築師分享中,我印象最深刻的一句話,是他提到這裡本來是要被拆除的嫌悪破舊建築群,在建築師的努力之下,變成了引人入勝的文化資產,而這裡本來應該是全民共享感受文資教育的公共財,但如今入駐的商家,部分採取預約制抑或是高單價才能入場的商品,導致連建築師本人都不一定能入內消費,成為了修好園區之後反而被變相無法入內參觀的群眾之一。

公共財的文資教育需要先有消費才能享有教育?

公共財的文資教育需要先有消費才能享有教育?


至於圍牆外現存的真正遺跡,近期開挖出的原始監獄水溝,一度不被公部門視為有文化資產身分,甚至想異地保存,還有跟現有監獄文化最相關的北圍牆紀念區跟故事,似乎都不見容於這個燈光美氣氛佳好賺錢的園區,我更是無話可說的無奈。

暫時被閒置的出土水溝

暫時被閒置的出土水溝


文化資產再利用,自當需要找出商業模式活化園區,讓園區有經費能永續營運,所以招商店家進駐不應該是壞事,我沒有想要因此去抨擊經營者,我也不會像某些人主張不要買書,又宣稱在書店看到喜歡的書再去圖書館白嫖即可,但又高呼書店應該要靠經營策展營利這樣的荒謬。

但既然是文化資產利用,還有文化資產的教育意涵融入,是不是進駐的商家們,也該跟此地的故事有所關聯,不然此地跟一些商家刻意仿造蓋的日式商店街、日式神社園區又有何差異呢?

我認為進駐的廠商,至少也要能基礎講述本地的故事,再簡化來說,也至少要能講述進駐單一房屋的故事,環境佈置上也應該有部分角落跟原始房屋有關,最好的狀況是有部分商品與房舍的故事有所互動,我相信這絕對不是強人所難,至少有不少文化資產再利用的園區都有做過,這裡絕對不會是第一例,況且來此的群眾若只是被網美景點吸引來消費就走了,中間沒有多一點設計環境讓群眾認識這裡,那又憑什麼稱為「文化資產再利用」呢?

若只是在空間裡放入店家,我並不認可這樣是文化資產再利用,甚至是消費了群眾進行現地文資教育的機會,而這樣顯然的是政府規劃失職、廠商規劃不佳,群眾受教被竊的三輸營運現況啊。

留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
我說真的為什麼講台語的人越變越少,因為大環境根本不鼓勵人說台語,整天網路上一堆台語糾察隊,光看到一個字講錯,就好像是犯了什麼天條一樣,要放大十倍聲量譴責,請問誰還敢學台語? 這是昨晚鄭宜農獲得最佳台語專輯和最佳台語女歌手,因為致詞沒有講台語,網路上被大量抨擊後,讓我產生的感想,一個不會說台語的人,但
雖然知道 Mark Wiens 今年四月的影片都在台北拍片,但沒想到跟我家這麼近,在他頻道裡一隻《8 AM Taiwanese Food Tour》精選五家台北早餐,有兩家選在萬華,而且其中一家就在我家對面,我當時應該還在睡覺,真的沒想到我跟 Mark 這輩子最近的距離是我家的床啊! 先科普一下 M
「十萬元以下不用走標案」 人選之人第七集開場的這句台詞,才讓我意識到這部劇本的完成有一段時間了,因為自2022開始政府不須公告、逕行洽購的小額採購金額上限從10萬提高至15萬元,也代表人選之人整部劇情的台詞是這麼的天然順暢,就像你我日常中的對話一樣,而誤以為這部劇中的內容都是今年發生的事情 人選之人
錯誤的政策,會在城市發展的脈絡裡,劃下一刀很深的傷痕,縱使市長會換人,但那些已經造成的傷害,卻會讓未來的人們斷聯了曾經有過的歷史 再次回來了洲美社區,這裡被前一任的台北市府強制開發成科技園區的洲美聚落,號稱是台灣國際龍舟賽發源地的屈原宮,廟前不見原始群聚的聚落,徒留大片荒蕪人煙的工地,而未來預計拔地
老萬華裡擁有非常多的美食老店,數量一多就自成一格,成為在地人口中的各種三大名店,這就來幫大家開箱比較多萬華人公認,還有個人喜歡的美食名單啦 三大甜不辣:這個名單我會說有3+1+1,首先是最多人公認的三大老名店,分別是黑醬的亞東甜不辣、夜市霸主頂級甜不辣、洋味十足的賽門鄧普拉,還有一家遺珠老店是老松國
2022年世界盃足球賽是驚奇的一年,全世界的人都在屏息以待,等著世界球王梅西與阿根廷球隊踢進最後一顆罰球後,梅西在最後一屆世界盃終於獲得了世界冠軍,終於不再是無冕王,正當世人都在跟著梅西一起狂歡時,有些台灣的朋友詢問,世界盃怎麼都沒有我們的身影?
我說真的為什麼講台語的人越變越少,因為大環境根本不鼓勵人說台語,整天網路上一堆台語糾察隊,光看到一個字講錯,就好像是犯了什麼天條一樣,要放大十倍聲量譴責,請問誰還敢學台語? 這是昨晚鄭宜農獲得最佳台語專輯和最佳台語女歌手,因為致詞沒有講台語,網路上被大量抨擊後,讓我產生的感想,一個不會說台語的人,但
雖然知道 Mark Wiens 今年四月的影片都在台北拍片,但沒想到跟我家這麼近,在他頻道裡一隻《8 AM Taiwanese Food Tour》精選五家台北早餐,有兩家選在萬華,而且其中一家就在我家對面,我當時應該還在睡覺,真的沒想到我跟 Mark 這輩子最近的距離是我家的床啊! 先科普一下 M
「十萬元以下不用走標案」 人選之人第七集開場的這句台詞,才讓我意識到這部劇本的完成有一段時間了,因為自2022開始政府不須公告、逕行洽購的小額採購金額上限從10萬提高至15萬元,也代表人選之人整部劇情的台詞是這麼的天然順暢,就像你我日常中的對話一樣,而誤以為這部劇中的內容都是今年發生的事情 人選之人
錯誤的政策,會在城市發展的脈絡裡,劃下一刀很深的傷痕,縱使市長會換人,但那些已經造成的傷害,卻會讓未來的人們斷聯了曾經有過的歷史 再次回來了洲美社區,這裡被前一任的台北市府強制開發成科技園區的洲美聚落,號稱是台灣國際龍舟賽發源地的屈原宮,廟前不見原始群聚的聚落,徒留大片荒蕪人煙的工地,而未來預計拔地
老萬華裡擁有非常多的美食老店,數量一多就自成一格,成為在地人口中的各種三大名店,這就來幫大家開箱比較多萬華人公認,還有個人喜歡的美食名單啦 三大甜不辣:這個名單我會說有3+1+1,首先是最多人公認的三大老名店,分別是黑醬的亞東甜不辣、夜市霸主頂級甜不辣、洋味十足的賽門鄧普拉,還有一家遺珠老店是老松國
2022年世界盃足球賽是驚奇的一年,全世界的人都在屏息以待,等著世界球王梅西與阿根廷球隊踢進最後一顆罰球後,梅西在最後一屆世界盃終於獲得了世界冠軍,終於不再是無冕王,正當世人都在跟著梅西一起狂歡時,有些台灣的朋友詢問,世界盃怎麼都沒有我們的身影?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
嘉穎放開我後,我們像什麼都沒發生過般,一前一後離開了這裡。 她默默踩著影子躲著燈光,帶我到二樓。 靠窗的地方是建築資料區,隔壁剛好就是歷史資料區,這裡同樣沒有訪客。
Thumbnail
假如權力者要求你在資源和時間均不足的情況下完成任務,左思右想沒辦法達成,權力者協商不果,決意不改變主意。你走投無路,大抵只剩兩個選擇︰一,犧牲自己;二,損毀既有資產。前者對自己無益,後者惹起公憤,你會怎麼選擇? 彩虹眷村的營運單位彩虹文創選擇了後者,連帶把自己也傷害了。 2000年前後,台灣
Thumbnail
歷史街區的更新活化,是否應讓街坊既有的生活肌理,和社區的獨特之處,得以保存?
Thumbnail
離開工業區後嗆伯開進一條山路,路上有些零星的小工廠,我們來到一處比鄰手工藝品加工廠的社區。 嘉穎說這裡雖不是員工宿舍,但住戶都是加工廠的員工,有很多人是家庭代工。 嗆伯只是和警衛室招招手就開進社區,難得慢速的開到一棟活動中心前停車。
Thumbnail
  報載〈新竹市將軍村修復師無經驗?市府:皆依文化資產保存法辦理〉,驗證了筆者於近日投書〈反對片面修正《古蹟修復及再利用辦法》〉中,就建築師從事文資修復部分所歸納出的三大問題,即1. 建築師實際從事文資修復者少、2. 建築師難以進入文資修復、3. 文資修復之採購案流標頻繁。而新竹市文化局(下
Thumbnail
  感謝董俊仁學長的邀請,讓我有機會與孫啟榕學長及陳德君校長一同分享對文化資產保存的經驗與看法,也感謝張欽鵬主任會前與會中的熱心協助,很高興今天與一群關心文化資產的朋友在雨中度過了熱情的上午。以下簡單概述分享的重點:   《文化資產保存法》(以下簡稱《文資法》)共計113條的條文中,最
Thumbnail
  如果你是位被劃入都市更新單元的居民,好不容易等到所有居民百分之百同意都更,並且走完事業及權利變換計畫核定、取得建造執造、拆除執照、點交、搬遷等過程,而上述這些過程大約走了9年。突然,一夕之間,都更地區被提報為文化資產,短短4個月,都更單元內的某棟建築被認定為市定古蹟。原先都更的規劃設計全
Thumbnail
本書以一位城市記憶守護者的角度出發,描繪了許多台灣文化資產的故事,有城市發展脈絡的故事,例如:台北城方位的演變考證、台北街道命名的由來。有保存的故事,例如:下半年打算開放預約導覽的台北機廠。有對於場所精神不同看法的故事,例如:因西區門戶計畫,於去年底已完成解體,打算遷移的三井倉庫。有連意象保
Thumbnail
​ 台北市中山區公民會館一棟從民國三十三年建造至今年為八十年老舊建築。從這裡過去作為護衛老蔣總統作為國家元首,往返士林官邸及總統府途中重要的防護節點。到歷經荒廢爾後、改建成為公民盤據實踐領地。 台北市中山區公民會館相關資訊:: ​地址: 台北市中山區中山北路二段128號 ​開放時間:
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
嘉穎放開我後,我們像什麼都沒發生過般,一前一後離開了這裡。 她默默踩著影子躲著燈光,帶我到二樓。 靠窗的地方是建築資料區,隔壁剛好就是歷史資料區,這裡同樣沒有訪客。
Thumbnail
假如權力者要求你在資源和時間均不足的情況下完成任務,左思右想沒辦法達成,權力者協商不果,決意不改變主意。你走投無路,大抵只剩兩個選擇︰一,犧牲自己;二,損毀既有資產。前者對自己無益,後者惹起公憤,你會怎麼選擇? 彩虹眷村的營運單位彩虹文創選擇了後者,連帶把自己也傷害了。 2000年前後,台灣
Thumbnail
歷史街區的更新活化,是否應讓街坊既有的生活肌理,和社區的獨特之處,得以保存?
Thumbnail
離開工業區後嗆伯開進一條山路,路上有些零星的小工廠,我們來到一處比鄰手工藝品加工廠的社區。 嘉穎說這裡雖不是員工宿舍,但住戶都是加工廠的員工,有很多人是家庭代工。 嗆伯只是和警衛室招招手就開進社區,難得慢速的開到一棟活動中心前停車。
Thumbnail
  報載〈新竹市將軍村修復師無經驗?市府:皆依文化資產保存法辦理〉,驗證了筆者於近日投書〈反對片面修正《古蹟修復及再利用辦法》〉中,就建築師從事文資修復部分所歸納出的三大問題,即1. 建築師實際從事文資修復者少、2. 建築師難以進入文資修復、3. 文資修復之採購案流標頻繁。而新竹市文化局(下
Thumbnail
  感謝董俊仁學長的邀請,讓我有機會與孫啟榕學長及陳德君校長一同分享對文化資產保存的經驗與看法,也感謝張欽鵬主任會前與會中的熱心協助,很高興今天與一群關心文化資產的朋友在雨中度過了熱情的上午。以下簡單概述分享的重點:   《文化資產保存法》(以下簡稱《文資法》)共計113條的條文中,最
Thumbnail
  如果你是位被劃入都市更新單元的居民,好不容易等到所有居民百分之百同意都更,並且走完事業及權利變換計畫核定、取得建造執造、拆除執照、點交、搬遷等過程,而上述這些過程大約走了9年。突然,一夕之間,都更地區被提報為文化資產,短短4個月,都更單元內的某棟建築被認定為市定古蹟。原先都更的規劃設計全
Thumbnail
本書以一位城市記憶守護者的角度出發,描繪了許多台灣文化資產的故事,有城市發展脈絡的故事,例如:台北城方位的演變考證、台北街道命名的由來。有保存的故事,例如:下半年打算開放預約導覽的台北機廠。有對於場所精神不同看法的故事,例如:因西區門戶計畫,於去年底已完成解體,打算遷移的三井倉庫。有連意象保
Thumbnail
​ 台北市中山區公民會館一棟從民國三十三年建造至今年為八十年老舊建築。從這裡過去作為護衛老蔣總統作為國家元首,往返士林官邸及總統府途中重要的防護節點。到歷經荒廢爾後、改建成為公民盤據實踐領地。 台北市中山區公民會館相關資訊:: ​地址: 台北市中山區中山北路二段128號 ​開放時間: