舊網走監獄 教誨堂

京築居-avatar-img
發佈於建築、文化、歷史 個房間
更新 發佈閱讀 3 分鐘

#禁止無斷轉載 #轉載需註明 From #京築居 #京築居いくえ先生の日本語教室 #いくえ先生


網走監獄有一間「教誨堂」,因為和中文的「悔改」意思一樣,在跟我老師口述時一直說是「悔改堂」,現在修正,向老師悔改。


監獄中的悔改處

photo by Wu Yu-Ying

photo by Wu Yu-Ying

舊網走監獄教誨堂是一棟和洋折衷的建築,為國指定重要文化財。為入母屋造,妻側出入,出入口特別做切妻車寄出來,非常醒目。包括正面,以及側面成排的窗戶帶有濃厚的洋式風格。地板抬高約30cm,有做犬走及排水道。外牆以南京下間包覆,應該是塗覆瀝青。

根據展板的介紹:

在明治23年設置釧路監獄網走外役所以來,在代表明治30年時期的網走監獄建築群在北海道地區的建築群當中,屬於建築風格及技術特別突出者。但是,可惜在明治42年的大火中燒失。
現存的悔改堂為明治45年時復舊時的重建,而受刑者因認為「這裡是神佛所棲的家居住宅」而非常帶著虔誠之心建造。在這裡的「教誨」,內容在保持著純粹而忠實的宗教信仰,並遵守獄則,懷著希望則得以再生,這樣的思維。
在戰後,教誨堂舉行輕量的運動活動、設置舞台而舉辦演藝會或映畫會(電影放映),成為受刑者唯一心靈的休閒活動之地。

( #翻譯 #いくえ先生)


我在這一趟北海道之旅當中,添購了現在的主力鏡頭12-100mm,F4恆定光圈,Olympus,雖然很重,但是畫質很好。所以光是屋頂上的瓦,就非常的吸引我的目光。

photo by Wu Yu-Ying

photo by Wu Yu-Ying


簡單的來說,其為監獄中的教化措施,一開始是用佛教及儒教的觀念來教化受刑者,和幕末吉田松陰等人的入獄也有密切關係。明治年間,多半在安息日或天赦日舉辦活動,而在明治22年,基督教出來領導教化權的力量變大,也因為幾個運動的原因,把「教誨」與「教育」分開,也改善了教誨師的待遇,並以東西本願寺為監獄教誨的主流,在行刑上,也獲得了人道的改善。


photo by Wu Yu-Ying

photo by Wu Yu-Ying

photo by Wu Yu-Ying

photo by Wu Yu-Ying

photo by Wu Yu-Ying

photo by Wu Yu-Ying


禮堂相當別緻,西式的舞台、東方佛教的佛龕。

有一個歐吉桑,在我拍照的時候,他一直很認真的在掃地,甚至我覺得......我不想讓他入鏡.......。好像是他發現了我,跟我說,以前這裡是基督教的聖壇,後來又改回來佛教的佛龕。旅遊筆記不在身邊,找不到他所說的話.........不過,從建築形制來講,是有可能有這樣的轉變。歐吉桑慢慢地慢慢地掃地...........,我後來也感受到他的虔誠...........

教誨堂的禮堂舞台(photo by Wu Yu-Ying)

教誨堂的禮堂舞台(photo by Wu Yu-Ying)








留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
京築居的沙龍
931會員
247內容數
在我們的生活裡面,處處受到日本文化的影響。現在去日本旅遊的人眾多,也有許多漫畫及日劇受到大家的喜愛。 本專欄作者是日語老師,也是文化研究者。從輕鬆有趣的角度,解析日本文化及日語,並且教大家一些日語中的文化內涵。
京築居的沙龍的其他內容
2025/04/19
「寄藥包文化」源自於日治時代的1930年代
Thumbnail
2025/04/19
「寄藥包文化」源自於日治時代的1930年代
Thumbnail
2025/03/19
今天要介紹的是這本《日本の助数詞に親しむ》。 碧綠色(エメラルドグリーン)的封面,寬達一半的書腰,上面畫著書的內容。這是一系列的系列書,《~に親しむ》,記得有中文版翻譯,有興趣的朋友們上網路書店找看看喔。
Thumbnail
2025/03/19
今天要介紹的是這本《日本の助数詞に親しむ》。 碧綠色(エメラルドグリーン)的封面,寬達一半的書腰,上面畫著書的內容。這是一系列的系列書,《~に親しむ》,記得有中文版翻譯,有興趣的朋友們上網路書店找看看喔。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
崇仙堂是一座古色古香的中式莊園,位於山區不起眼的產業道路旁,園區廣闊,普植林木花果。 前從它是一座為信眾消災解厄的宮廟,幾年前搖身一變,成為一所身心靈工作室。 入口有一道生鏽的老鐵門,幾乎要被漫生的長春藤淹沒,有著經過歲月歷練的的滄桑感。走進大門,有一面茂密的曼陀羅花牆迸入眼簾,紫、藍、粉、白的
Thumbnail
崇仙堂是一座古色古香的中式莊園,位於山區不起眼的產業道路旁,園區廣闊,普植林木花果。 前從它是一座為信眾消災解厄的宮廟,幾年前搖身一變,成為一所身心靈工作室。 入口有一道生鏽的老鐵門,幾乎要被漫生的長春藤淹沒,有著經過歲月歷練的的滄桑感。走進大門,有一面茂密的曼陀羅花牆迸入眼簾,紫、藍、粉、白的
Thumbnail
新竹生活美學館正式重啟!位於新竹新舊城區交接處的生活美學館,前身為新竹公會堂,從日治時期至今,在新竹佇立了百年,不只是新竹人一直以來相當重要的藝文空間,更是都市紋理中不可或缺的一部分。從2019年起,三年來歷經來自各方的合作與努力,不只是建築本身的修復,內部的空間也重新規劃調整,只為重現這棟百年建
Thumbnail
新竹生活美學館正式重啟!位於新竹新舊城區交接處的生活美學館,前身為新竹公會堂,從日治時期至今,在新竹佇立了百年,不只是新竹人一直以來相當重要的藝文空間,更是都市紋理中不可或缺的一部分。從2019年起,三年來歷經來自各方的合作與努力,不只是建築本身的修復,內部的空間也重新規劃調整,只為重現這棟百年建
Thumbnail
其實是想去看看古蹟。這學校開門的兩扇門,還有進門的紅瓦建築就是認證的古蹟。 學校雖然在1899就建校,但是這古蹟的校舍要到1934年才全部竣工,算不得百年,但是正門採古典多立克柱式建築就有特色。 從康樂街走來,圍牆後就是高高的大王椰子,真得吾心,十數米後地一個大門出現:雙抱牆四柱三進門,不論
Thumbnail
其實是想去看看古蹟。這學校開門的兩扇門,還有進門的紅瓦建築就是認證的古蹟。 學校雖然在1899就建校,但是這古蹟的校舍要到1934年才全部竣工,算不得百年,但是正門採古典多立克柱式建築就有特色。 從康樂街走來,圍牆後就是高高的大王椰子,真得吾心,十數米後地一個大門出現:雙抱牆四柱三進門,不論
Thumbnail
穿越狹窄的臺南中西區巷弄,探索舊宅的歷史和風情,每座老宅都蘊藏著無數故事,對這片土地有了更多的理解與熱愛。
Thumbnail
穿越狹窄的臺南中西區巷弄,探索舊宅的歷史和風情,每座老宅都蘊藏著無數故事,對這片土地有了更多的理解與熱愛。
Thumbnail
中正紀州庵文學森林位於台北市中正區,為一處融合文學、歷史與自然景觀的文化地標。這裡的玄關入口具有獨特的設計風格,讓人一踏入便能感受到濃厚的文化氛圍。 玄關處保留了日治時期的建築風格,木質的門框與瓦片屋頂,散發出一種古色古香的氣息。入口處設有精心佈置的花園,植栽與石燈籠相映成趣,營造出寧靜而優雅的氛
Thumbnail
中正紀州庵文學森林位於台北市中正區,為一處融合文學、歷史與自然景觀的文化地標。這裡的玄關入口具有獨特的設計風格,讓人一踏入便能感受到濃厚的文化氛圍。 玄關處保留了日治時期的建築風格,木質的門框與瓦片屋頂,散發出一種古色古香的氣息。入口處設有精心佈置的花園,植栽與石燈籠相映成趣,營造出寧靜而優雅的氛
Thumbnail
2021臺灣設計展的時候第一次踏進嘉義舊監 那次沒有帶孩子 這次因為R爸工作的關係再訪 帶著葳姊一起 而且還由當時展覽扮演典獄長的小葉導覽 (他真的好像典獄長其實是地方創生單位負責人) 這麼VIP的服務 她卻說沒什麼興趣 一生應該沒什麼機會可以走進監獄吧?! 妳不好奇他們怎麼在裡面
Thumbnail
2021臺灣設計展的時候第一次踏進嘉義舊監 那次沒有帶孩子 這次因為R爸工作的關係再訪 帶著葳姊一起 而且還由當時展覽扮演典獄長的小葉導覽 (他真的好像典獄長其實是地方創生單位負責人) 這麼VIP的服務 她卻說沒什麼興趣 一生應該沒什麼機會可以走進監獄吧?! 妳不好奇他們怎麼在裡面
Thumbnail
命名特別的宮廟「文化院」,入內参觀,發現它是一座以廟堂為學堂,一個服務社會人群的慈善團體,以「敬神不求神」、「問神必有道」、「教育世人」、「培養人才」為宗旨,透過宗教的熱忱,以道家的哲理,實現濟世渡人的理想。
Thumbnail
命名特別的宮廟「文化院」,入內参觀,發現它是一座以廟堂為學堂,一個服務社會人群的慈善團體,以「敬神不求神」、「問神必有道」、「教育世人」、「培養人才」為宗旨,透過宗教的熱忱,以道家的哲理,實現濟世渡人的理想。
Thumbnail
你想過為何台北第一殯儀館,在繁榮的台北中山區市區內?
Thumbnail
你想過為何台北第一殯儀館,在繁榮的台北中山區市區內?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News