台語版「誓要入刀山」

木天心-avatar-img
木天心
發佈於《書海隨記》
更新 發佈閱讀 1 分鐘
raw-image


1983年版《雲州大儒俠》第十三集由紅霜女唱出一首歌（影片5:11開始），聽着十分耳熟，原來用了鄭少秋主唱、顧嘉煇作曲、黃霑填詞的〈誓要入刀山〉旋律，歌詞改成台語（據字幕略作修正）：


人生過程宛如浮雲

三年一閏

好歹照輪

成功失敗不足論

只要你肯認真奮鬥

只要你守本份

任何的困難盡消除

前途一帆風順

勸君切莫屈服命運

奮發向上好好構思

重建美滿家園


早期金光/霹靂布袋戲多有「借用」其他背景音樂，例如史艷文角色曲用了羅文與甄妮主唱、顧嘉煇作曲、鄧偉雄填詞的〈鐵血丹心〉；《霹靂天闕》的片頭曲用了久石讓作曲的《天空之城》主題曲等。


2024.4.12

天心居《書海隨記》傳統戲曲瑣語
留言
avatar-img
留言分享你的想法！
avatar-img
天心居
45會員
1.1K內容數
曾在書山當看官，屢沉酒海作醉鬼。 橫眉冷對千夫指，亦狂亦俠亦溫文。 少年子弟江湖老，兒女情多豪氣少。 蘭臺覓路入淨土，息交絕游是深山。
天心居的其他內容
2025/04/28
莊雅婷擔任1984年《忠勇小金剛》的編劇？
布袋戲《忠勇小金剛》也算是年代久遠的劇集了，因此看到第七集片頭才有完整的工作人員名單，可是畫質不佳，很多字都很模糊⋯⋯
Thumbnail
2025/04/28
莊雅婷擔任1984年《忠勇小金剛》的編劇？
布袋戲《忠勇小金剛》也算是年代久遠的劇集了，因此看到第七集片頭才有完整的工作人員名單，可是畫質不佳，很多字都很模糊⋯⋯
Thumbnail
2025/03/19
史艷文故事的無限重啟循環
在早期的傳統戲曲藝術裡，一直重複演出同一個故事劇本，是非常常見的事⋯⋯
Thumbnail
2025/03/19
史艷文故事的無限重啟循環
在早期的傳統戲曲藝術裡，一直重複演出同一個故事劇本，是非常常見的事⋯⋯
Thumbnail
2025/02/26
《童林傳》進入了低潮期
童林傳自從結束了二次杭州擂、童林雙鉞分雙劍的小高潮⋯⋯
Thumbnail
2025/02/26
《童林傳》進入了低潮期
童林傳自從結束了二次杭州擂、童林雙鉞分雙劍的小高潮⋯⋯
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
avatar-avatar
剝洋蔥
「還可以啦」即是平庸的時代：中間長尾的消失與新商業模式
生產力爆發帶來的過剩，會讓過去的「還可以啦」成為最低標準。市場需求對於出類拔萃、獨一無二的需求還是存在，但是對於那些價格高度敏感，或是只需要穩定、便宜、還可以啦的需求端來說，AI 正在迅速取代這部分的供給，中間長尾的服務提供者被 AI 替換。
#AI#商業模式#創作者經濟
Thumbnail
avatar-avatar
剝洋蔥
「還可以啦」即是平庸的時代：中間長尾的消失與新商業模式
生產力爆發帶來的過剩，會讓過去的「還可以啦」成為最低標準。市場需求對於出類拔萃、獨一無二的需求還是存在，但是對於那些價格高度敏感，或是只需要穩定、便宜、還可以啦的需求端來說，AI 正在迅速取代這部分的供給，中間長尾的服務提供者被 AI 替換。
#AI#商業模式#創作者經濟
Thumbnail
avatar-avatar
VK科技閱讀時間
拒絕成為 AI 的貝爾實驗室！曾經堅持獨立的 DeepMind，如何走進 Google 帝國？
今年在 Google I/O 有幸看到 Hassabis 本人幾秒，DeepMind 和共同創辦人 Demis Hassabis 的這個題目，也一直都在待寫清單中。 前陣子，在介紹 Founders Fund 時，發現 Demis Hassabis 當初在說服 Peter Thiel 投資 Dee
#Google#AlphaGo#ChatGPT
Thumbnail
avatar-avatar
VK科技閱讀時間
拒絕成為 AI 的貝爾實驗室！曾經堅持獨立的 DeepMind，如何走進 Google 帝國？
今年在 Google I/O 有幸看到 Hassabis 本人幾秒，DeepMind 和共同創辦人 Demis Hassabis 的這個題目，也一直都在待寫清單中。 前陣子，在介紹 Founders Fund 時，發現 Demis Hassabis 當初在說服 Peter Thiel 投資 Dee
#Google#AlphaGo#ChatGPT
Thumbnail
avatar-avatar
方格子 vocus 官方沙龍
聖誕跨年不想再孤單？vocus 編輯群實測：把交友軟體當成「真心話問答」，在 Ping! 慢慢認識人
年末總有一種莫名的魔力，讓人特別容易感到孤單。 聖誕節、跨年、緊接著農曆新年……滑開社群，不是甜蜜放閃，就是一群人早早訂好跨年行程。 明明日子算得上順遂，工作穩定無憂，生活也按部就班地往前走着，可總在萬籟俱寂的夜晚，獨自對着空蕩的房間時，心底會悄悄冒出一個念頭：今年，是不是可以不一樣？不再獨自抵
#交友軟體#安心#Android
Thumbnail
avatar-avatar
方格子 vocus 官方沙龍
聖誕跨年不想再孤單？vocus 編輯群實測：把交友軟體當成「真心話問答」，在 Ping! 慢慢認識人
年末總有一種莫名的魔力，讓人特別容易感到孤單。 聖誕節、跨年、緊接著農曆新年……滑開社群，不是甜蜜放閃，就是一群人早早訂好跨年行程。 明明日子算得上順遂，工作穩定無憂，生活也按部就班地往前走着，可總在萬籟俱寂的夜晚，獨自對着空蕩的房間時，心底會悄悄冒出一個念頭：今年，是不是可以不一樣？不再獨自抵
#交友軟體#安心#Android
Thumbnail
avatar-avatar
甘仔轄‧鰲峰的沙龍
5.04無題(我在大度山的歌) (MTV)
https://www.youtube.com/watch?v=f96EL61iWgw 5.04無題 〈我在大度山的歌〉 詞：鰲峰 曲/'唱：suno ai 初戀的情愫恰似一首無題的歌 長夜漫漫只是妳讓我想妳在風中 妳讓我想妳獨自漫步在雨中 妳讓我想妳都快想瘋狂
Thumbnail
avatar-avatar
甘仔轄‧鰲峰的沙龍
5.04無題(我在大度山的歌) (MTV)
https://www.youtube.com/watch?v=f96EL61iWgw 5.04無題 〈我在大度山的歌〉 詞：鰲峰 曲/'唱：suno ai 初戀的情愫恰似一首無題的歌 長夜漫漫只是妳讓我想妳在風中 妳讓我想妳獨自漫步在雨中 妳讓我想妳都快想瘋狂
Thumbnail
avatar-avatar
瘋愛塔羅占卜驛站
〔日不落｜我的另一種聲音〕
唱歌上癮這件事，已是上世紀的事，這回唱女聲，是歌后蔡依林的歌曲，上回是歌神張學友的歌曲，平衡一下，所以這回唱不一樣，輕快的曲風，因為怕唱到斷氣，就唱一段呀～😂 一段歌詞 天空的霧 來的漫不經心 河水像油畫 一樣安靜 和平鴿慵懶步伐押著韻 心偷偷的放晴祈禱你像 英勇的禁衛軍 動也不動
#日不落#唱歌#蔡依林歌曲
Thumbnail
avatar-avatar
瘋愛塔羅占卜驛站
〔日不落｜我的另一種聲音〕
唱歌上癮這件事，已是上世紀的事，這回唱女聲，是歌后蔡依林的歌曲，上回是歌神張學友的歌曲，平衡一下，所以這回唱不一樣，輕快的曲風，因為怕唱到斷氣，就唱一段呀～😂 一段歌詞 天空的霧 來的漫不經心 河水像油畫 一樣安靜 和平鴿慵懶步伐押著韻 心偷偷的放晴祈禱你像 英勇的禁衛軍 動也不動
#日不落#唱歌#蔡依林歌曲
Thumbnail
avatar-avatar
甘仔轄‧鰲峰的沙龍
黑水溝波浪濤天通地府（台語吟唱/河洛話）(台語漢字)(MTV)
https://www.youtube.com/watch?v=Hct9n8sC2a8 黑水溝波浪濤天通地府（台語吟唱/河洛話）(台語漢字)(MTV) 戰!黑水溝波浪濤天通地府 戰!十八殿閻羅牛頭馬面列陣海面 戰！野蠻兮戰狼講欲來台灣強姦殺人 伊講台灣是中國兮 恁家是怹兜兮
Thumbnail
avatar-avatar
甘仔轄‧鰲峰的沙龍
黑水溝波浪濤天通地府（台語吟唱/河洛話）(台語漢字)(MTV)
https://www.youtube.com/watch?v=Hct9n8sC2a8 黑水溝波浪濤天通地府（台語吟唱/河洛話）(台語漢字)(MTV) 戰!黑水溝波浪濤天通地府 戰!十八殿閻羅牛頭馬面列陣海面 戰！野蠻兮戰狼講欲來台灣強姦殺人 伊講台灣是中國兮 恁家是怹兜兮
Thumbnail
avatar-avatar
甘仔轄‧鰲峰的沙龍
16.06草籽飛入都市(台語吟唱)(台語漢字)(MTV)
https://www.youtube.com/watch?v=8kG1SM5ZfvQ16.06草籽飛入都市(台語漢字) 〈我在大度山的歌〉 車行抵暗時之高速公路 予我更想起少年時之盼望 都市不夜城 七彩之霓虹燈 男女鶯鶯燕燕 溫柔鄉三步一間 我抵青紅燈腳 暗夜四處揮花
Thumbnail
avatar-avatar
甘仔轄‧鰲峰的沙龍
16.06草籽飛入都市(台語吟唱)(台語漢字)(MTV)
https://www.youtube.com/watch?v=8kG1SM5ZfvQ16.06草籽飛入都市(台語漢字) 〈我在大度山的歌〉 車行抵暗時之高速公路 予我更想起少年時之盼望 都市不夜城 七彩之霓虹燈 男女鶯鶯燕燕 溫柔鄉三步一間 我抵青紅燈腳 暗夜四處揮花
Thumbnail
avatar-avatar
甘仔轄‧鰲峰的沙龍
6.07曾經風雲人物(詩歌詠唱)(MTV)
https://www.youtube.com/watch?v=9iuA-BYduZE 6.07曾經風雲人物 〈我在大度山的歌〉 人生何苦 "那個女孩剛訂婚""她下個月要結婚了” "過去的讓她過去吧”我說"看開點” 故事關於一個曾經風雲人物 有人說再怎麼堅強的男人
Thumbnail
avatar-avatar
甘仔轄‧鰲峰的沙龍
6.07曾經風雲人物(詩歌詠唱)(MTV)
https://www.youtube.com/watch?v=9iuA-BYduZE 6.07曾經風雲人物 〈我在大度山的歌〉 人生何苦 "那個女孩剛訂婚""她下個月要結婚了” "過去的讓她過去吧”我說"看開點” 故事關於一個曾經風雲人物 有人說再怎麼堅強的男人
Thumbnail
avatar-avatar
甘仔轄‧鰲峰的沙龍
上邪！牽手毋通放手（台語吟唱/河洛話）(台語漢字)(MTV)
https://www.youtube.com/watch?v=nfSdk5YDQaA 上邪！牽手毋通放手（台語吟唱/河洛話） 上邪!我欲與君相知 長命無絕衰 一見鐘情是我第一擺看著汝就註定 顒望牽汝之手毋通放手 山無稜 江水為竭 就算山頭攏磨平去 江水攏焦去 我顒望合
#台語漢字#台語吟唱#MTV
Thumbnail
avatar-avatar
甘仔轄‧鰲峰的沙龍
上邪！牽手毋通放手（台語吟唱/河洛話）(台語漢字)(MTV)
https://www.youtube.com/watch?v=nfSdk5YDQaA 上邪！牽手毋通放手（台語吟唱/河洛話） 上邪!我欲與君相知 長命無絕衰 一見鐘情是我第一擺看著汝就註定 顒望牽汝之手毋通放手 山無稜 江水為竭 就算山頭攏磨平去 江水攏焦去 我顒望合
#台語漢字#台語吟唱#MTV
Thumbnail
avatar-avatar
甘仔轄‧鰲峰的沙龍
6.01真愛的禮物(詩歌詠唱)(ai轉語音)(MTV)
https://www.youtube.com/watch?v=FNdnjwwel8k 6.01真愛的禮物    男:  女:   合唱: 〈我在大度山的歌〉九十年代   情到深處長相廝守該多久才夠  愛情但願永遠讓我徜徉 在這落英繽紛的樹林間 以妳的膝當枕讓我安眠 我問 愛人"
Thumbnail
avatar-avatar
甘仔轄‧鰲峰的沙龍
6.01真愛的禮物(詩歌詠唱)(ai轉語音)(MTV)
https://www.youtube.com/watch?v=FNdnjwwel8k 6.01真愛的禮物    男:  女:   合唱: 〈我在大度山的歌〉九十年代   情到深處長相廝守該多久才夠  愛情但願永遠讓我徜徉 在這落英繽紛的樹林間 以妳的膝當枕讓我安眠 我問 愛人"
Thumbnail
avatar-avatar
彼得的自由國度
歌詞創作──記得
三年前的秋天 一個女孩的出現 在我生命起了漣漪 佔有很重要的地位 心和心的相印 是彼此之間的諾言 她的天真讓我輕易相信 甘心奉獻
#歌詞#創作#記得
Thumbnail
avatar-avatar
彼得的自由國度
歌詞創作──記得
三年前的秋天 一個女孩的出現 在我生命起了漣漪 佔有很重要的地位 心和心的相印 是彼此之間的諾言 她的天真讓我輕易相信 甘心奉獻
#歌詞#創作#記得
Thumbnail
avatar-avatar
飛雪丹紅的沙龍
少年不識情滋味（第三十章）
第三十章  別離 良久，宋絮菲問了一句：「你會唱『秋意上心頭』嗎？」只聽她輕悠悠地唱起： 火焰熊熊 燃燒以後 除了灰燼 還能留下什麼 情意稠濃 熱戀以後 是不是 註定要珠淚婆娑 陳淑樺的「秋意上心頭」。傅彥平同感於這首歌的悱惻之意，咀嚼歌詞滿盈的離緒，忍不住熱淚盈眶。
#少年不識愁滋味#東海大學#東海湖
Thumbnail
avatar-avatar
飛雪丹紅的沙龍
少年不識情滋味（第三十章）
第三十章  別離 良久，宋絮菲問了一句：「你會唱『秋意上心頭』嗎？」只聽她輕悠悠地唱起： 火焰熊熊 燃燒以後 除了灰燼 還能留下什麼 情意稠濃 熱戀以後 是不是 註定要珠淚婆娑 陳淑樺的「秋意上心頭」。傅彥平同感於這首歌的悱惻之意，咀嚼歌詞滿盈的離緒，忍不住熱淚盈眶。
#少年不識愁滋味#東海大學#東海湖
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News