When I Survey the Wondrous Cross 奇妙十架

When I Survey the Wondrous Cross 奇妙十架 中文版本+羅馬歌詞

1)

每逢思想奇妙十架 

Měi féng sīxiǎng qímiào shí jià 

榮耀之主在上懸掛 

róngyào zhī zhǔ zài shàng xuánguà

富貴榮華看為有損

fùguì rónghuá kàn wéi yǒu sǔn

從前所誇今都放下

cóngqián suǒ kuā jīn dōu fàngxià

2)

求主禁我別有所誇 

qiú zhǔ jìn wǒ bié yǒu suǒ kuā 

但誇我主捨命十架

dàn kuā wǒ zhǔ shěmìng shí jià

從前所慕虛榮宴樂

cóngqián suǒ mù xūróng yàn lè

今因主血情願丟下

jīn yīn zhǔ xiě qíngyuàn diū xià

3)

看祂全身滿披水血

kàn tā quánshēn mǎn pī shuǐ xiě

如同穿上朱紅衣飾

rútóng chuān shàng zhū hóng yī shì

因此我與世界斷絕

yīncǐ wǒ yǔ shìjiè duànjué

世界向我也像已死

shìjiè xiàng wǒ yě xiàng yǐ sǐ

C)

哦 奇妙的十架

ó qímiào dì shí jià

哦 奇妙的十架

ó qímiào dì shí jià

將生命獻上

jiāng shēngmìng xiàn shàng

才能得著真正生命

cáinéng dézháo zhēnzhèng shēngmìng

哦奇妙的十架

ó qímiào dì shí jià

哦奇妙的十架

ó qímiào dì shí jià

站在祢面前是主恩典

zhànzài nǐ miànqián shì zhǔ ēndiǎn

讚美祢名

zànměi nǐmíng

假若宇宙都歸我手 

jiǎruò yǔzhòu dōu guī wǒ shǒu 

盡獻於主仍覺不夠 

jìnxiàn yú zhǔ réng jué bùgòu 

愛既如此奇妙深厚

ài jì rúcǐ qímiào shēnhòu

當得我心我命所有

dāng dé wǒ xīn wǒ mìng suǒyǒu