移民有感:過埠新娘

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

2021年4月6日

七十年代末,叮噹年紀還小。印象中有一個電視劇集名為「過埠新娘」,依稀記得一幕是女主角從老遠地方來到香江尋找未婚夫不遂,女人徬徨無助,不知如何是好。說也奇怪,叮噹除了對這一幕有些印象之外,其他內容彷彿失去所有記憶。

當年電視台以「過埠新娘」為題拍攝劇集,固然是因為不少女子從某國嫁到香江,成為人妻,兩地通婚自然成了人們熱烈討論的話題。誠然兩地婚姻最大的矛盾,在於男女雙方在知識、語言、文化和生活差異下產生巨大衝突。此外,更多的婚姻悲劇是建築於金錢和美色之上,結果最後人財兩空,悲涼不已。因此,每當人們談及這些嫁到外地的「過埠新娘」,貶斥總是多於一切。

raw-image

電視劇集「過埠新娘」劇照

坦白一點,叮噹也可稱得上是一名「過埠新娘」,不是嗎?她從香江嫁到花旗,乎合了女子嫁到外國而被冠上「過埠新娘」的標準定義。當然有朋友為叮噹解說,指她不能與昔日的「過埠新娘」同日而語。雖然如此,叮噹還是笑稱自己是一個不折不扣的「過埠新娘」,因為她是與現實狀況作出比較,而非設法躲避世人加在「過埠新娘」的負面標籤。畢竟任何事物總是一體兩面,視乎我們從那一個切入點看事情。事情好與壞,如人飲水,冷暖自知!

家母告訴叮噹一個故事。四十年代出生在澳門,家境豐裕的母親,過了一個快樂的童年。可惜好景不常,因為家道中落,少年時候便需輟學,到親人家裡當女工,照顧小孩和料理家務。母親長相漂亮,加上工作勤快,深得一位親人鍾愛。

親人的丈夫和兒子在花旗西岸經營了一家洗衣店,她因不適應國外生活,最後選擇返回澳門街生活。親人念及生活在國外的兒子已屆婚齡,便寫信給丈夫,欲將家母介紹給自己的兒子。就這樣,家母被帶往香江,與人相親去了。

當年母親只有十五歲,親人的兒子大概是二十四歲。他非常喜歡樣貌娟好的母親,除了約會之外,還給母親送上漂亮的衣服和禮品,雙方亦開始談論婚嫁條件。男的快要抱得美人歸國,當然喜氣洋洋,可惜好夢難圓,原來在最後關頭,年紀還小的母親因為害怕嫁到遠方,遇到困難,求助無門,加上對男方不太感興趣,便毅然退還衣服和禮品,回絕了婚約。婚事被母親叫停,男方固然失望,不過親人的兒子很有風度,還是堅持將衣服和禮品送與母親。母親自澳門街到香江相親以後,再沒有回去,並且留在香江工作,後來更認識了家父,結婚生子,開展了一段新的生活。

叮噹聽了家母的故事,笑說當年母親沒當上「過埠新娘」,意想不到,她的女兒竟嫁到花旗東岸,成了「過埠新娘」。世事是不是很有趣呢?不知道當年欲娶家母的那一個男生,現在生活如何?是否過著兒孫滿堂、幸福快樂的晚年生活?

上一個世紀,女人選擇嫁到外國,成為「過埠新娘」可能有成千上萬的因由,例如為了自己、為了家庭…… 同樣地,亦有不少女人如家母一樣,拒絕了成為「過埠新娘」的機會,她們也有成千上萬的原因支持自己的決定。事實上,各有前因莫羨人,當我們選擇了一個方向前進,也就是說人不能回望那些沒有選上的風光。若要後悔那些從沒選上的路,倒不如繼續前行,享受屬於自己的美好,不是更好嗎?



「過埠新娘」小資料:

「埠」,古亦作「步」。意思是指停船的碼頭或靠近水的地方,例如埠頭、本埠、外埠和船埠。此外,「埠」亦指是一個地方或一個地段與外國通商,因此該城市會被稱為開埠和商埠。至於「過埠」則是代表去了這一個埠或去了這一個地方。

第二次世界大戰以後,廣東一帶大量僑鄉到了海外謀生。生活安定以後,已屆婚齡的華僑男子若要娶相同種族的配偶到國外作伴,只能回到原居地,大陸、香港和澳門物色結婚對象。

raw-image

早年因著交通不便,旅途往返需要較長時間和費用,故此「過埠新娘」的婚姻模式應運而生。一般而言,「過埠新娘」的相親是通過書信來進行。先由一方親友作間接介紹,男女雙方隨即寄上全身及半身照片各一張,並附上詳細的個人資料(包括家庭狀況和簡歷等等)。倘男女雙方有興趣,方才作進一步的書面接洽,議論婚嫁條件。一旦婚約議成,男方需要匯寄聘金和旅費,並且代為辦好僑居地的入境手續,通知女方按時起程到國外成親。

後期因著旅運交通狀況有所改善,「過埠新娘」的議婚形式也有了變化。男方會從國外返回香港和澳門小住一段時間,待物色到滿意對象後,經過短期交往,談妥婚嫁條件和辦好女方入境手續。男方會先行離開,稍後女方才會帶著嫁妝出國當新娘子。 

的而且確,「過埠新娘」是一個因時代而產生的婚姻形式。無論是照片相親又或是短期交往都不能保障男和女得到美滿婚姻,雙方是否情投意合,也要等到婚後才能下定論,因此不少婚姻悲劇常常發生在這些「過埠新娘」又或是「本土新郎」身上。



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
叮噹不明白為什麼要有一個沙龍?
11會員
261內容數
歲月中的點點滴滴就是叮噹珍貴的回憶......
2025/03/26
二零二零年一月三十日,香江殖民地宗主國英倫(British)正式脫離歐盟,隨即遇上全球疫病大流行,國內頓時失去大量基層勞動人口,於是有人站在道德諸峰,義正辭嚴建議開放移民政策予合資格持有「英倫國民(海外)British National (Overseas) , BNO」護照的香江人......
Thumbnail
2025/03/26
二零二零年一月三十日,香江殖民地宗主國英倫(British)正式脫離歐盟,隨即遇上全球疫病大流行,國內頓時失去大量基層勞動人口,於是有人站在道德諸峰,義正辭嚴建議開放移民政策予合資格持有「英倫國民(海外)British National (Overseas) , BNO」護照的香江人......
Thumbnail
2025/02/28
新近叮噹聽到很多關於香江人移居海外的失敗個案,眾多例子都離不開居留資格未獲審批,亦即未能成功獲得合法居住身份。當然人們遇見這些挫折已經很不幸,倘身上盤川又盡,加上不能以合法身份工作的話,那徬徨失措是必然的結果......
Thumbnail
2025/02/28
新近叮噹聽到很多關於香江人移居海外的失敗個案,眾多例子都離不開居留資格未獲審批,亦即未能成功獲得合法居住身份。當然人們遇見這些挫折已經很不幸,倘身上盤川又盡,加上不能以合法身份工作的話,那徬徨失措是必然的結果......
Thumbnail
2024/07/12
叮噹成長在殖民時代的香江,她既不是英倫人,也不是共國人,只是一個在借來地方成長的無根一代。還記得叮噹在領取兒童身分證和更換成人身分證的時候,辦事處職員會詢問領證人選擇英倫籍還是共國籍?正因為身在英屬殖民地,叮噹選擇英倫籍也是順理成章的事情,是吧?!或許那些年,叮噹總算是得了一個證件上的身分認同...
Thumbnail
2024/07/12
叮噹成長在殖民時代的香江,她既不是英倫人,也不是共國人,只是一個在借來地方成長的無根一代。還記得叮噹在領取兒童身分證和更換成人身分證的時候,辦事處職員會詢問領證人選擇英倫籍還是共國籍?正因為身在英屬殖民地,叮噹選擇英倫籍也是順理成章的事情,是吧?!或許那些年,叮噹總算是得了一個證件上的身分認同...
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
前幾日在跟一群小女孩們聊天,可能是情竇初開的年紀,每日在戀愛偶像劇的薰陶下,各個都對愛情充滿了嚮往,憧憬著浪漫的邂逅,譜寫甜蜜的故事。 「最近熱播的那個劇,也太老梗了吧!那個媽媽一直在講什麼門當戶對,拜託,都幾零年代了,怎麼還有這麼老古板的想法,你們說呢?」她們你一言我一語的頻頻點頭,對於劇情
Thumbnail
前幾日在跟一群小女孩們聊天,可能是情竇初開的年紀,每日在戀愛偶像劇的薰陶下,各個都對愛情充滿了嚮往,憧憬著浪漫的邂逅,譜寫甜蜜的故事。 「最近熱播的那個劇,也太老梗了吧!那個媽媽一直在講什麼門當戶對,拜託,都幾零年代了,怎麼還有這麼老古板的想法,你們說呢?」她們你一言我一語的頻頻點頭,對於劇情
Thumbnail
我相信⋯那些在戲劇進行中,抽抽噎噎的聲音來源,都有一段需要超度的情感⋯⋯
Thumbnail
我相信⋯那些在戲劇進行中,抽抽噎噎的聲音來源,都有一段需要超度的情感⋯⋯
Thumbnail
這部戲在預告的時候,就讓我非常的有感觸 可能是我本身就是某某人的太太、媽媽、媳婦, 所以一開始不太敢看這齣戲.........
Thumbnail
這部戲在預告的時候,就讓我非常的有感觸 可能是我本身就是某某人的太太、媽媽、媳婦, 所以一開始不太敢看這齣戲.........
Thumbnail
七十年代末,叮噹年紀還小。印象中有一個電視劇集名為「過埠新娘」,依稀記得一幕是女主角從老遠地方來到香江尋找未婚夫不遂,女人徬徨無助,不知如何是好。說也奇怪,叮噹除了對這一幕有些印象之外,其他內容彷彿失去所有記憶......
Thumbnail
七十年代末,叮噹年紀還小。印象中有一個電視劇集名為「過埠新娘」,依稀記得一幕是女主角從老遠地方來到香江尋找未婚夫不遂,女人徬徨無助,不知如何是好。說也奇怪,叮噹除了對這一幕有些印象之外,其他內容彷彿失去所有記憶......
Thumbnail
從陸劇中更了解對岸的文化
Thumbnail
從陸劇中更了解對岸的文化
Thumbnail
只是無意間YT滑影片時,看到一個畫面,好奇兩個男人的吻戲是在演什麼(我並非腐女),就不小心看了整部戲,還在網路上把原著小說也大致看了遍。 歡喜冤家又是女扮男裝的戲碼總是引我入坑,可惜當年宣傳不夠、演員人氣不足、開放式結局讓人意難平,致使沒有太多討論聲量。 看過戲劇和小說的我有諸多想法,索性來寫寫
Thumbnail
只是無意間YT滑影片時,看到一個畫面,好奇兩個男人的吻戲是在演什麼(我並非腐女),就不小心看了整部戲,還在網路上把原著小說也大致看了遍。 歡喜冤家又是女扮男裝的戲碼總是引我入坑,可惜當年宣傳不夠、演員人氣不足、開放式結局讓人意難平,致使沒有太多討論聲量。 看過戲劇和小說的我有諸多想法,索性來寫寫
Thumbnail
這部影集於2007年在公視播出,內容是關於台灣新住民的故事,劇中的新住民都是由台灣真實的新住民所飾演,主要拍攝場景在三重空軍一村眷村保留區,以及胡志明市的古芝少數民族文化村。故事從社工君君遇到一名求助的新住民開始,帶出了四段跨國婚姻的故事,每一段故事都各自反映了不同面向的新住民處境。
Thumbnail
這部影集於2007年在公視播出,內容是關於台灣新住民的故事,劇中的新住民都是由台灣真實的新住民所飾演,主要拍攝場景在三重空軍一村眷村保留區,以及胡志明市的古芝少數民族文化村。故事從社工君君遇到一名求助的新住民開始,帶出了四段跨國婚姻的故事,每一段故事都各自反映了不同面向的新住民處境。
Thumbnail
講述民國軍閥混戰時期,一方少帥軍和富商之女相遇、相愛再到被迫分離,一段盪氣迴腸的愛情故事。這篇文章探討了劇情的發展和觀後感,以及一些與劇情劇有關的個人體會。
Thumbnail
講述民國軍閥混戰時期,一方少帥軍和富商之女相遇、相愛再到被迫分離,一段盪氣迴腸的愛情故事。這篇文章探討了劇情的發展和觀後感,以及一些與劇情劇有關的個人體會。
Thumbnail
穿越劇一直是偶像劇中很受歡迎的題材,韓劇《認識的妻子》與日劇《重啟人生》探討人生重新選擇的議題,觸發內心層面的思考。 劇中主角經歷不同選擇後的反思,和對於遺憾的再思量。如果人生可以重新選擇,你會做出什麼不同的選擇呢?
Thumbnail
穿越劇一直是偶像劇中很受歡迎的題材,韓劇《認識的妻子》與日劇《重啟人生》探討人生重新選擇的議題,觸發內心層面的思考。 劇中主角經歷不同選擇後的反思,和對於遺憾的再思量。如果人生可以重新選擇,你會做出什麼不同的選擇呢?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News