移民有感:身分認同

閱讀時間約 3 分鐘

叮噹成長在殖民時代的香江,她既不是英倫人,也不是共國人,只是一個在借來地方成長的無根一代。還記得叮噹在領取兒童身分證和更換成人身分證的時候,辦事處職員會詢問領證人選擇英倫籍還是共國籍?正因為身在英屬殖民地,叮噹選擇英倫籍也是順理成章的事情,是吧?!或許那些年,叮噹總算是得了一個證件上的身分認同。可惜宗主國易手,結果身分認同變得撲朔迷離。

移居到了花旗,丈夫花了大量工夫為叮噹辦理居留申請,轉眼間她歸化入籍花旗已經十多年了。有了花旗籍的叮噹享有投票權利,還可以申請花旗護照,便利出境和入境,至於其他的好處,不多。然而作為一個移居海外的香江人來説,叮噹對身分認同依然模糊不清。 

raw-image

叮噹雖然嫁了一位白人為妻,但她並非土生土長的花旗人。所以,充其量叮噹只可以自信地在國籍一欄填上花旗,其他的,什麼也不是。當然花旗是一個文化大熔爐,政府從不歧視任何一個外地出生的花旗人,可是能否真正感受自己是花旗人又是另一回事。因為身分認同是需要放下固有文化,完全開放自己,才能在語言、文化和視野各個方面共融,繼而享受和傳承西方的文化,否則仍然是存有「身在曹營心在漢」的態度,談什麼身分認同呢?

環觀世界各地的移民,不停地將自己的家鄉文化、習慣和生活模式全盤搬到新的國度。本來人在異地生活,人生路不熟,要找一些東西好安慰思鄉情切是人之常情,同鄉人紛紛團結一起,互相照顧也是無可厚非的事情。不過,一旦聚結人數眾多,建立勢力,最後分黨結派,成為地區霸主,各據一方,慢慢影響了原居民的固有生活,甚至衝擊了當地的文化和思想,最後造成不必要的紛亂,這些移民故事屢見不鮮。與其說人們聚結是追尋身分認同,倒不如説是圍爐取暖好了。

事實上,新移民聚在一起圍爐取暖並不是一件壞事,只是越發團結一起保留自己的文化和習俗,距離真正融入西方主流社會越發遙遠,因為移民這一個行為本身就已經説明了一切,就是要離鄉別井,到新的國度建立新的生活。人既然決定了離開熟悉的地方,又何必時常緬懷舊地舊情呢?倘真的不能適應新的環境,那倒不如勇敢地回去好了,何必苦苦地複製一套又一套熟悉的生活方式去安慰自己呢?正如不少來自亞洲和中東的新移民經常抱怨和批評花旗,然後不停地將自己熟悉的一套文化、教育和生活的模式全盤引進花旗,迫使原有的花旗文化漸漸消亡,讓原居白人處處受到嚴重威脅。這一種文化侵略叫人感覺可怕,是非常討厭的行為。

叮噹自香江移居花旗十五年了,一直沒有結交什麼華人朋友,就是非常偶然地在區內遇上會說粵語的人,她也不主動交往。一則丈夫不諳粵語,交談上為了尊重起見,彼此都會説英語,因此追求同聲同氣似乎少了一個重要意義,加上居住區域甚少華人聚居,結果造就了一個沒有文化包袱的環境讓叮噹更全面地融入花旗生活。

的而且確,移民初期,叮噹沒有圍爐的温暖,生活苦不堪言。可是跨越了重重困難以後,人變得獨立成熟,很快便融入新的生活模式。現在回想起來,生活在異鄉,沒有華人朋友在身邊可能是人們加快融入移民生活的最佳方法之一。當然移民生活因人而異,以上都是叮噹個人經驗分享而已,大家視作參考好了。

 

叮噹在此祝福

所有移居海外的香江人能找到自己心中理想的生活,

安居樂業,生活愉快,身體健康!


歲月中的點點滴滴就是叮噹珍貴的回憶......
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
花旗獨立日(Independence  day)又來了,祝花旗生日快樂!請容叮噹再次與大家重溫花旗人爭取獨立的歷史,借此勉勵各地的民眾,自由需要付出沉重的代價,永遠不要將之視作理所當然......
二零二四年六月二十七日晚上九時,左翼媒體「有線電視新聞網(Cable News Network, CNN)」於花旗佐治亞州(Georgia)亞特蘭大(Atlanta)市主持了首場總統候選人電視辯論......
二零一五年的情人節,叮噹在商店看見一種葉子獨特的植物在發售,於是忍不住帶了它回家。這一株植物名叫「海雅嘉利(Hoya kerrii)」,葉子呈心形,非常可愛......
不知什麼原因?新近叮噹在瀏覽短片的時候,總是出現不少關於香江人移居英倫為主題內容的製作。很多短片製作人更是從離境一刻,便開始記錄自己和家人離鄉別井到異地生活的點點滴滴......
二零二三年十月中旬,丈夫請了工人更換陽台及後院的甲板(deck),可惜工人收了工資,卻做不好工作,兩項翻新工程都強差人意,叫人失望不已。半年後,大熊又再聘請工人修補甲板做不好的地方,此外還更換了陽台的幾個重要支柱......
從前人們傳情達意,多以一紙書信來表達心聲。時移世易,科技發展一日千里,溝通模式更上一層樓,人們從一通電報進入電話傳情。資訊年代啟動後,電郵瞬間成為人們通話的工具。轉眼十多年過去了,電郵又被下載在手提電話裡的應用程式所取代,潮流下,已經很少人兒再以電郵作為溝通媒介了......
花旗獨立日(Independence  day)又來了,祝花旗生日快樂!請容叮噹再次與大家重溫花旗人爭取獨立的歷史,借此勉勵各地的民眾,自由需要付出沉重的代價,永遠不要將之視作理所當然......
二零二四年六月二十七日晚上九時,左翼媒體「有線電視新聞網(Cable News Network, CNN)」於花旗佐治亞州(Georgia)亞特蘭大(Atlanta)市主持了首場總統候選人電視辯論......
二零一五年的情人節,叮噹在商店看見一種葉子獨特的植物在發售,於是忍不住帶了它回家。這一株植物名叫「海雅嘉利(Hoya kerrii)」,葉子呈心形,非常可愛......
不知什麼原因?新近叮噹在瀏覽短片的時候,總是出現不少關於香江人移居英倫為主題內容的製作。很多短片製作人更是從離境一刻,便開始記錄自己和家人離鄉別井到異地生活的點點滴滴......
二零二三年十月中旬,丈夫請了工人更換陽台及後院的甲板(deck),可惜工人收了工資,卻做不好工作,兩項翻新工程都強差人意,叫人失望不已。半年後,大熊又再聘請工人修補甲板做不好的地方,此外還更換了陽台的幾個重要支柱......
從前人們傳情達意,多以一紙書信來表達心聲。時移世易,科技發展一日千里,溝通模式更上一層樓,人們從一通電報進入電話傳情。資訊年代啟動後,電郵瞬間成為人們通話的工具。轉眼十多年過去了,電郵又被下載在手提電話裡的應用程式所取代,潮流下,已經很少人兒再以電郵作為溝通媒介了......
你可能也想看
Thumbnail
「設計不僅僅是外觀和感覺。設計是其運作的方式。」 — Steve Jobs 身為一個獨立文案,許多人會以為我們的生活只需要面對電腦,從無到有,用精巧的文字填滿空白的螢幕,呈現心目中獨具風格的作品。 ——有的時候可以如此,但其實這是我們夢寐以求的偶發日常。 更多的時候,白天的工作時間總被各種繁雜
Thumbnail
台股、美股近期明顯回檔,市場敘事發生改變,壞消息一樁接一樁出現,下一步該怎麼走呢?本文將探討近期的宏觀經濟事件,並分享個人的操作思考。
艾佛絲焦急地在大殿裡踱步,不久後,布倫丹頂著一頭凌亂的髮絲,俊臉上沾了些血跡和污漬,他急奔向艾佛絲,對著她咧開笑容,艾佛絲撲進他懷裡,說道「沒事就好」布倫丹撫著她的背部「豈止是沒事,我可是凱旋歸來」艾佛絲抬頭,和他相視一笑。闇之國度,伯川披著殘破的披風,手執寶劍,將劍當成是拐杖,一拐一拐地走回城堡,
布倫丹挑了挑眉,「沒聽說過闇之國度有王后」伯川歛眉低笑「就是」他對上布倫丹的眼睛,邪魅笑道「你的女神」布倫丹有些怒意地說道「我還沒跟你算這筆帳,你倒是厚著臉皮來要人」伯川翹著二郎腿,交疊雙手於膝蓋上,「你想怎麼算帳」布倫丹咬緊牙關,「我代表光之國度,正式向你」布倫丹的眼神堅定,「闇之國度,宣戰」伯川
到了森林時,布倫丹叫住那個鬼鬼祟祟的人影,她轉過身來,布倫丹有些驚訝「艾佛絲?」艾佛絲頭戴方巾,身穿圍裙,還是侍女裝扮,布倫丹說道「妳怎麼會成為了闇之國度的侍女?」於是,艾佛絲便將自己已經嫁予伯川的事情告訴了布倫丹,他心中有些酸澀,「妳…妳是伯川的妻子了…」艾佛絲搖了搖頭,「伯川有著數不清的新娘,而
侍衛們把艾佛絲丟在城堡深處的一間房間,便離開了,艾佛絲呆坐在床上,四周的擺設是不會陳舊,伯川不算是虧待了她,她緩緩地走出房門,中央的廣場,幾張鐵製雕花椅上,三三兩兩的白衣女子閒聊著,艾佛絲停在廣場中央,這些女子…都是伯川的新娘嗎?她開始想哭,等等!只要夢醒了,我就可以離開這裡,艾佛絲思及此,心情便轉
伯川將艾佛絲摟入懷裡,柔聲說道「克比我早一步找到妳」艾佛絲發現,麥克不見了,她抽泣著,伯川抱起來,就往天空中飛翔,艾佛絲雙眼無神地,看著前方,也不知道飛了多久,他們降落在沙灘上,一艘海盜船佇立於岸邊,艾佛絲忍俊不住,嘴唇微張,伯川注意到艾佛絲的情緒似乎有些平穩下來,說道「這才是我今晚為妳準備的」艾佛
伯川坐在長方桌的盡頭,他聽到腳步聲,抬眼望向來人,黑色蕾絲高跟鞋正一步步走下台階,上面有著緞面蝴蝶結,增添甜美氣息,換上那身禮服的艾佛絲驚艷了伯川,伯川對著她微笑,並以手勢請她入座,艾佛絲走向餐桌,滿桌的佳餚令她食指大動,她噙著笑意落座於伯川對面。艾佛絲的生活因為伯川,變得多彩多姿,每晚的美食華服,
還記得COVID的時候有一個香港女生一直在我店裡打工嗎? 上星期她回來澳洲旅行我們見了一面,真的是百感交集。見到她讓我回想起COVID的時候的迷惘,雖然澳洲政府算是非常好的政府,對小生意有很多資助,但是我希望我的人生裡面只會經歷這一次pandanmic,因為那種精神折磨實在很深,我到現在還是有loc
Thumbnail
位於花蓮的吉安鄉,在日治時期是移民的大本營--吉野村,當年很多日本人懷抱著成家立業的美夢渡海來此開拓、生根;然而在戰後,他們已扎好的根,卻被硬生生拔起,被迫遣返。吉野村住民會會長清水半平的《官營移民:吉野村回顧錄》一書記錄了吉野村的建設歷程,以及村民們的奮鬥、痛苦與悲哀……
加入Matters創作至今,感激所有給我拍過手的人們,讓我可以用Like coin換取比錢更有價值的事物:) 我把第一筆Like coin用來換取人類學家項飆出品的《懸浮時代課》,在此整理和分享上課的感想,作為反思學習的記錄。 項飆老師的講課很好地解釋了為甚麼許多中共人移民到了外國,還是會為祖國服務
Thumbnail
「設計不僅僅是外觀和感覺。設計是其運作的方式。」 — Steve Jobs 身為一個獨立文案,許多人會以為我們的生活只需要面對電腦,從無到有,用精巧的文字填滿空白的螢幕,呈現心目中獨具風格的作品。 ——有的時候可以如此,但其實這是我們夢寐以求的偶發日常。 更多的時候,白天的工作時間總被各種繁雜
Thumbnail
台股、美股近期明顯回檔,市場敘事發生改變,壞消息一樁接一樁出現,下一步該怎麼走呢?本文將探討近期的宏觀經濟事件,並分享個人的操作思考。
艾佛絲焦急地在大殿裡踱步,不久後,布倫丹頂著一頭凌亂的髮絲,俊臉上沾了些血跡和污漬,他急奔向艾佛絲,對著她咧開笑容,艾佛絲撲進他懷裡,說道「沒事就好」布倫丹撫著她的背部「豈止是沒事,我可是凱旋歸來」艾佛絲抬頭,和他相視一笑。闇之國度,伯川披著殘破的披風,手執寶劍,將劍當成是拐杖,一拐一拐地走回城堡,
布倫丹挑了挑眉,「沒聽說過闇之國度有王后」伯川歛眉低笑「就是」他對上布倫丹的眼睛,邪魅笑道「你的女神」布倫丹有些怒意地說道「我還沒跟你算這筆帳,你倒是厚著臉皮來要人」伯川翹著二郎腿,交疊雙手於膝蓋上,「你想怎麼算帳」布倫丹咬緊牙關,「我代表光之國度,正式向你」布倫丹的眼神堅定,「闇之國度,宣戰」伯川
到了森林時,布倫丹叫住那個鬼鬼祟祟的人影,她轉過身來,布倫丹有些驚訝「艾佛絲?」艾佛絲頭戴方巾,身穿圍裙,還是侍女裝扮,布倫丹說道「妳怎麼會成為了闇之國度的侍女?」於是,艾佛絲便將自己已經嫁予伯川的事情告訴了布倫丹,他心中有些酸澀,「妳…妳是伯川的妻子了…」艾佛絲搖了搖頭,「伯川有著數不清的新娘,而
侍衛們把艾佛絲丟在城堡深處的一間房間,便離開了,艾佛絲呆坐在床上,四周的擺設是不會陳舊,伯川不算是虧待了她,她緩緩地走出房門,中央的廣場,幾張鐵製雕花椅上,三三兩兩的白衣女子閒聊著,艾佛絲停在廣場中央,這些女子…都是伯川的新娘嗎?她開始想哭,等等!只要夢醒了,我就可以離開這裡,艾佛絲思及此,心情便轉
伯川將艾佛絲摟入懷裡,柔聲說道「克比我早一步找到妳」艾佛絲發現,麥克不見了,她抽泣著,伯川抱起來,就往天空中飛翔,艾佛絲雙眼無神地,看著前方,也不知道飛了多久,他們降落在沙灘上,一艘海盜船佇立於岸邊,艾佛絲忍俊不住,嘴唇微張,伯川注意到艾佛絲的情緒似乎有些平穩下來,說道「這才是我今晚為妳準備的」艾佛
伯川坐在長方桌的盡頭,他聽到腳步聲,抬眼望向來人,黑色蕾絲高跟鞋正一步步走下台階,上面有著緞面蝴蝶結,增添甜美氣息,換上那身禮服的艾佛絲驚艷了伯川,伯川對著她微笑,並以手勢請她入座,艾佛絲走向餐桌,滿桌的佳餚令她食指大動,她噙著笑意落座於伯川對面。艾佛絲的生活因為伯川,變得多彩多姿,每晚的美食華服,
還記得COVID的時候有一個香港女生一直在我店裡打工嗎? 上星期她回來澳洲旅行我們見了一面,真的是百感交集。見到她讓我回想起COVID的時候的迷惘,雖然澳洲政府算是非常好的政府,對小生意有很多資助,但是我希望我的人生裡面只會經歷這一次pandanmic,因為那種精神折磨實在很深,我到現在還是有loc
Thumbnail
位於花蓮的吉安鄉,在日治時期是移民的大本營--吉野村,當年很多日本人懷抱著成家立業的美夢渡海來此開拓、生根;然而在戰後,他們已扎好的根,卻被硬生生拔起,被迫遣返。吉野村住民會會長清水半平的《官營移民:吉野村回顧錄》一書記錄了吉野村的建設歷程,以及村民們的奮鬥、痛苦與悲哀……
加入Matters創作至今,感激所有給我拍過手的人們,讓我可以用Like coin換取比錢更有價值的事物:) 我把第一筆Like coin用來換取人類學家項飆出品的《懸浮時代課》,在此整理和分享上課的感想,作為反思學習的記錄。 項飆老師的講課很好地解釋了為甚麼許多中共人移民到了外國,還是會為祖國服務