【獎項/書展介紹】波隆那插畫展(Bologna Childrens Book Fair)

※基本資料

義大利波隆那童書展（英文：Bologna Children's Book Fair；義大利文：Fiera del Libro per Ragazzi）是在義大利的波隆那(Bologna)聚辦的書展。

自1963年以來，每年三月或四月在義大利波隆那（Bologna）舉行，為期四天。它是所有參與創作和出版兒童讀物的專業人士聚會的盛會，主要用於新書展示、購買和銷售權利，包括翻譯以及電影或動畫系列等衍生產品，是世界最大的童書展之一

但除此之外，也宣布了一些主要獎項，包括兩年一度的漢斯·克里斯蒂安·安徒生獎(英語：Hans Christian Andersen Award)，及阿斯特麗德·林格倫紀念獎(英文：Astrid Lindgren Memorial Award；瑞典語：Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne)

波隆那拉加茲獎是國際性的獎項，沒有國家和區域性的限制，所以各國優秀創作者都以獲獎和入圍而感到光榮。它根據創新、繪畫技巧、以及吸引年輕讀者的能力來表揚優秀的出版品。而得獎的書籍意味著在出版界能見度的大大提升，並帶動國際版權的銷售，所以得獎作品都會驕傲的在其封面印上代表著聲望與可信度的得獎LOGO

每一類的獎項及特別獎均由國際專家所組成的評審團共同評定，若作品得獎則將獎項頒發給被評選為獲勝者的所選作品的出版商。如果是聯合出版，該獎項將頒發給作為該專案合作夥伴的出版商。出於競賽目的，只有在作品封面和/或扉頁上明確註明的作品才被視為聯合版本。波隆那兒童書展將向獲獎或提及的出版商發送證明認可的數位工具包。出版商可以複製和使用上述套件中包含的材料來宣傳獲獎/提及的書籍，並可以與已獲得該書在其他國家/地區版本的權利的出版商共享

※波隆那拉加茲獎類別(BolognaRagazzi Award)

1. 故事類(Fiction)
2. 知識類(Non-Fiction)
3. 漫畫獎(Comics)
   A.青少年(Early Reader)：13 歲以上
   B.幼童(Middle Grade)：9-12 歲
   C.嬰幼童(Young Adult)：6-9 歲
4. 新銳作家(Opera Prima)
5. 幼兒繪本獎(Toddler)
6. 海洋獎(I Mari)
7. 萌芽發展獎(New Horizons)
8. 特別主題獎(Extraordinary Award)
9. 跨媒體獎(Crossmedia Award)
   A.跨媒體項目類別(Crossmedia projects)
   B.數位閱讀體驗類別(Digital Reading Experience)
10. 年度最佳童書出版社獎項(Bologna Prize Best Children's Publishers of the Year)

※波隆那拉加茲獎類別詳細說明

國際插畫獎(Premio Internazionale d’Illustrazione)

◎外文翻譯：

英文：International Award for Illustration；義大利文：Premio Internazionale d’Illustrazione

◎中文簡介

表彰各類兒童圖書中傑出的插畫作品，成立於2009年的這個獎項，宗旨在推廣童書和閱讀，由波隆那書展和SM基金會共同合辦，同時發掘與鼓勵國際插畫領域的創新人才。新人大獎特別表揚入選該年度波隆那插畫展，且年齡在35歲以下的藝術家。

獲獎者除了可以得到一萬五千歐元的獎金，以創作一本將由SM基金會出版的新書，同時新書的插畫成品，也將由主辦單位推廣在次年度波隆那書展舉辦個展。對於世界各國的插畫新秀而言，具有莫大的意義。。

◎外文簡介(義大利)

Il Premio Internazionale d’Illustrazione Bologna Children’s Book Fair – Fundación SM è un’iniziativa organizzata congiuntamente da BolognaFiere, con sede in Viale della Fiera 20, 40127 Bologna (Italia) e Fundación Santa Maria – Ediciones SM, con sede in calle Impresores, 2 – Parque Empresarial Prado del Espino – 28660 Boadilla del Monte, Madrid (Spagna). L’iniziativa si svolge nell’ambito delle attività della “Mostra Illustratori” (Mostra organizzata da BolognaFiere spa presso il quartiere fieristico di Bologna in occasione della Bologna Children’s Book Fair) per incoraggiare e sostenere nuovi talenti da far emergere e portare alla conoscenza del pubblico dei professionisti.

◎外文簡介(英文)

The Bologna Children’s Book Fair – Fundación SM International Award for Illustration is a an initiative jointly organized by BolognaFiere S.p.A., whose registered offices are located at Viale della Fiera 20, 40127 Bologna (Italy) and Fundación Santa Maria – Ediciones SM, whose registered offices are located at calle Impresores num. 2 – P.E. Prado del Espino – 28660 Boadilla del Monte/Madrid (Spain). This initiative is part of the activities of the "Illustrators Exhibition" (an Exhibition organized by BolognaFiere spa at the Bologna fairground on the occasion of the Bologna Children’s Book Fair) to encourage and support new talents in illustration, the special quality of whose work has yet to be acknowledged by the professional world.

1.故事類

◎外文翻譯：

英文：Fiction；義大利文：Fiction

◎中文簡介

致力於奇幻書籍、故事、寓言，以插圖書籍的形式，其中插圖占主導地位。波隆那拉加齊獎不是文學獎：評審團不考慮短篇小說和小說

◎外文簡介(義大利

dedicata a libri di fantasia, storie, favole, in forma di albo illustrato in cui l'illustrazione sia predominante. BolognaRagazzi Award non è un premio letterario: racconti e romanzi non sono presi in considerazione dai giurati.

◎外文簡介(英文)

dedicated to fictional works of stories or fables in the form of picturebooks or publications whose illustrations are the predominant feature. BolognaRagazzi Award is not a literary prize. Novels and short stories shall not be taken into consideration by the Jury.

2.知識類

◎外文翻譯：

英文：Non-Fiction；義大利文：Non-Fiction

◎中文簡介

考慮資訊豐富和通俗性質的出版物 - 對學習有用的書籍，深入研究科學、歷史、音樂、時事、藝術和一般知識以及傳記等主題

◎外文簡介(義大利)

 prende in considerazione pubblicazioni a carattere informativo e divulgativo – libri utili all’apprendimento che approfondiscono temi di scienza, storia, musica, attualità, arte e del sapere in generale, e biografie.

◎外文簡介(英文)

this section shall include publications providing general or special information on any area of knowledge, science, history, music, current affairs, art or any other topic broadening the learning experience, including biographies.

3.漫畫獎

◎外文翻譯：

外文翻譯：英文：Comics；義大利文：Comics

◎中文簡介

專注於漫畫和圖像小說

• 青少年(英文：Early Reader；義大利文：Early Reader)：13 歲以上
• 幼童(英文：Middle Grade；義大利文：Middle Grade)：9-12 歲
• 嬰幼童(英文：Young Adult；義大利文：Young Adult)：6-9 歲

◎外文簡介(義大利)

suddivisa nelle sottocategorie EARLY READER (6-9 anni), MIDDLE GRADE (9-12 anni) e YOUNG ADULT (dai 13 anni), è dedicata a fumetti e graphic novel.

◎外文簡介(英文)

this section includes three subsections: EARLY READER (ages 6 to 9), MIDDLE GRADE (ages 9 to 12) and YOUNG ADULT (13 years and up) and is dedicated to comics and graphic novels.

4.新銳作家

◎外文翻譯：

英文：Opera Prima(Debut work)；義大利文：Opera Prima(For First Works)

◎中文簡介

保留給首次亮相的作家和插畫家的作品，以加強研究工作和創新項目的創作。 首次作家和插畫家在漫畫類別中註冊的出版物也可以考慮，是專門為新興插畫家所設立的獎項，主要表彰在插畫領域展現出獨特才華和創意的新普藝術家，這個獎項不僅強調作品的藝術性和創意，還重視插畫家講述故事和表達主題方面的能力，通過獎項波隆那插畫展希望鼓勵更多新生代插畫家，讓他們作品得到更多國際關注和認可，

◎外文簡介(義大利)

riservata alle opere di autori e illustratori esordienti al fine di valorizzare il lavoro di ricerca e la realizzazione di progetti innovativi. Potranno essere considerate anche pubblicazioni iscritte alla categoria COMICS di autori e disegnatori esordienti.

◎外文簡介(英文)

this section is reserved for works of hitherto unpublished authors or illustrators with the aim of acknowledging innovative projects and the research they entail. Works by unpublished authors and illustrators entered for the COMICS category shall also be considered eligible for the Debut Work Award.

5.幼兒繪本獎

◎外文翻譯：

英文：Toddler；義大利文：Toddler

◎中文簡介

這個新的永久 BRAW 類別專為嬰兒和幼兒(0 至 3 歲)出版的書籍和紙板書。 首先以圖畫書出版，隨後以紙板書形式出版的圖書不得作為該類別的候選書。

◎外文簡介(義大利)

nuova categoria permanente riservata ai primi libri, i board books dedicati ai lettori da 0 a 3 anni Sono esclusi quei titoli nati come picture books pubblicati anche come Board Books.

◎外文簡介(英文)

this new permanent BRAW category is reserved for books and board books published for infants and very young children (0 to 3 years). Titles first published as picturebooks and subsequently as board books shall not be accepted as candidates for this category.

6.海洋獎-特殊類別(2024年才開始)

◎外文翻譯：

英文：The Sea(Special Category)；義大利文：I Mari (Categoria Speciale)

◎中文簡介

2024 年波隆那拉加茲獎的特殊類別，致力於以海洋為主題的各個方面（科學自然主義、社會政治、生態等）的書籍。獲獎書籍和精選的最佳圖書將在第39 屆IBBY 世界大會的特別展覽中展出，該大會將於2024 年8 月30 日至9 月1 日在位於歐洲中心的意大利港口城市的里雅斯特舉行

◎外文簡介(義大利)

La categoria speciale del Bologna Ragazzi Award 2024 è dedicata ai libri sul tema del mare sotto ogni aspetto (scientifico-naturalistico, socio-politico, ecologico, ecc.). I libri vincitori e una selezione dei titoli migliori saranno presentati in una mostra speciale al 39° IBBY WORLD CONGRESS che si svolgerà a Trieste – città portuale italiana, collocata nel cuore dell’Europa - dal 30 agosto al 1° settembre 2024. Il premio prende in esame la produzione 2018-2023

◎外文簡介(英文)

The Special Category of the 2024 edition of the BolognaRagazzi Award is dedicated to books on any theme involving the sea: scientific, naturalistic, socio-political, ecological. etc. The winning publications and a selection of the best titles will be presented in a special exhibition at the 39^th IBBY WORLD CONGRESS to be held from 30 August to 1 September 2024 in Trieste, an Italian port located in the heart of Europe.The Sea Special Category shall accept publications released during the period 2018 – 2023.

7.萌芽發展獎(Western world)

◎外文翻譯：

英文：New Horizons；義大利文：New Horizons

◎中文簡介

旨在表彰新興插畫家的才華，獎項是頒發給插畫領域展示出獨特創意和潛力的新普插畫家，提供一個重要的平台，獲獎者通常會獲得更多的曝光機會，並可能推動他們重要的職業發展，跟新銳作家獎不同是他更重視插畫家在整個職業發展過程中的成長與潛力，這個獎項鼓勵和支持那些在早期階段展示卓越潛力和創新能力的插畫家

◎外文簡介(義大利)

找不到相關資訊

◎外文簡介(英文)

找不到相關資訊

8.特別主題獎(每年主題不同)

◎外文翻譯：

英文：Extraordinary Award；義大利文：Extraordinary Award

◎中文簡介

每一年的主題都會在比賽之前公布，會根據當年的主題或焦點來設定，因此每年特別主題獎的評選標準和主題都會有所變化，已反映當前的社會、文化和藝術趨勢

◎外文簡介(義大利)

找不到相關資訊

◎外文簡介(英文)

找不到相關資訊

9.跨媒體獎(2024年才開始)

◎外文翻譯：

英文：Crossmedia Award；義大利文：Crossmedia Award

◎中文簡介

由五位專業人士（兒童和青少年數位內容專家）選出了獲獎者，內容必須是兒童和青少年的書本閱讀轉移到數位媒體的類別

在許多出版商致力於增強和發展自己的資產的歷史時刻，波隆那插畫展決定設立一個獎項，以評選最佳跨媒體項目，這些項目提供透過以書籍為重要關鍵的多種媒體發展的敘事進入敘事宇宙。該獎項對出版商、「IP」（智慧財產權）所有者、作者、開發商/製作人和參與專案實現的其他主體免費開放。

• 跨媒體項目類別
  (英文：Crossmedia projects；義大利文：Crossmedia projects)
  跨媒體項目如下，電視和電影、電玩遊戲(手機、遊戲機、PC、瀏覽器)、行動裝置(AR、VR)、智慧音箱(Podcast)..等等。在這個計畫中，這本書必須代表敘事宇宙發展的基本要素。
• 數位閱讀體驗類別
  (英文：Digital Reading Experience；義大利文：Digital Reading Experience)
  數位閱讀體驗類別項目如下，應用程式(Applications / APP)、閱讀平台(Reading Platforms)、內容庫(Content Libraries)或數位編輯系列(Digital Editorial Series)
• 備註：
  跨媒體項目類別與數位閱讀體驗類別的不同處，"跨媒體項目類別"是針對整個作品或項目而設立的，不適針對單個插畫作品，涉及的範圍是多項領域，比如出版物設計、創新實踐、多媒體作品等，獲獎的項目可能在創新、技術、實用性等方面表現突出，而不僅侷限在繪插畫本身，而"數位閱讀體驗類別"這個獎項側重於評審與表彰數字閱讀領域中的創新和優秀作品，獎項作品可能包括電子書、互動應用、數字圖書館等數字化閱讀體驗，其特點是包括交互性、多媒體呈現、用戶體驗等方面突出表現

◎外文簡介(義大利)

I cinque professionisti, esperti di contenuti digitali per bambini e ragazzi, hanno individuato due vincitori - uno per la categoria CrossMedia Projects e uno per quella Digital Reading Experience - e sei menzioni speciali.

In occasione di Bologna Children’s Book Fair 2024, BolognaFiere conferisce il Premio BolognaRagazzi CrossMedia Award. In un momento storico in cui molti editori sono impegnati a valorizzare e sviluppare le proprie properties, Bologna Children’s Book Fair ha deciso di istituire un premio per selezionare i migliori progetti crossmediali che offrono narrazioni sviluppate attraverso più media avendo un libro come importante chiave di accesso all’universo narrativo.

La partecipazione al Premio è gratuita e aperta agli editori, ai proprietari delle “IP” (Intellectual Properties), agli autori, agli sviluppatori/produttori e ad altri soggetti coinvolti nella realizzazione del progetto.

Il premio avrà due categorie.

1. Progetti crossmediali: la Giuria Internazionale del BolognaRagazzi CrossMedia Award si propone d’individuare progetti narrativi crossmediali che sono stati capaci di convincenti migrazioni, intersezioni o espansioni su libri, schermi televisivi e cinematografici, console di videogiochi, dispositivi mobili o smart speaker. All’interno del progetto il libro deve rappresentare un fondamentale elemento di sviluppo dell'universo narrativo.
2. Esperienze digitali di lettura: la Giuria si propone di individuare progetti capaci di trasferire in modo convincente e originale l’esperienza di lettura per bambini e ragazzi sui media digitali, attraverso applicazioni, piattaforme di lettura, libraries di contenuti o collane editoriali digitali.

◎外文簡介(英文)

The five professionals, experts in digital content for children and young people, identified two winners - one for the CrossMedia Projects category and one for the Digital Reading Experience - and six special mentions.

On the occasion of the 2024 Bologna Children's Book Fair, BolognaFiere shall assign the BolognaRagazzi CrossMedia Award. At a time when many publishers are seeking to create added value for their properties, Bologna Children's Book Fair has decided to establish an award to acknowledge the best crossmedia projects developing narratives across several media in which a book features as a key element giving access to a wider narrative universe.

Participation in the Award is free of charge and open to publishers, IP owners, authors, Intellectual Properties developers/producers and all others involved in the creation and production of the project.

The prize will have two categories:

1. CrossMedia Projects: The International Jury of the BolognaRagazzi CrossMedia Award shall identify crossmedia narrative projects that have convincingly succeeded in migrating, intersecting or extending their reach into the world of books, television and cinema, videogames, mobile devices or smart speakers. The book must be fundamental to the development of the wider narrative universe afforded by the overall project.
2. Digital Reading Experiences: The Jury will identify projects capable of transferring the reading experience of children and kids to digital media in a convincing and original way through applications, reading platforms, content libraries or digital editorial series.

10.年度最佳童書出版社獎項

◎外文翻譯：

英文/義大利文： Bologna Prize Best Children's Publishers of the Year

◎中文簡介

波隆那插畫展和 AIE（意大利出版商協會）與 IPA（國際出版商協會）合作，頒發了 BOP（波隆那年度最佳童書出版社獎項），該獎項現已頒發至第12 屆，該獎項旨在表彰編輯選擇的品質和創新性方面表現最出色的出版商。世界不同國家和不同文化靈魂之間的相互了解和交流。每個地理區域各頒發一個獎項( 6個獎項)：1.亞洲、2.非洲、3.歐洲、4.中美洲 - 加勒比海和拉丁美洲、5.北美洲、6.大洋洲。獎項包括認可證書，並將透過其所有通訊工具（網站、時事通訊等）宣傳獲獎者，且透過專門的展示和在展位上放置的榮譽標誌，確保獲獎者在展會上具有特別的知名度。

◎外文簡介(義大利)

BolognaFiere e AIE – Associazione Italiana Editori in collaborazione con IPA – International Publishers Association, conferiscono il premio BOP – Bologna Prize for the Best Children’s Publishers of the Year, ora alla 12a edizione, nell’ambito della 61a edizione di Bologna Children’s Book Fair.

Il premio intende dare un riconoscimento agli editori che si siano distinti maggiormente per la qualità e il carattere innovativo delle scelte editoriali nel corso dell’anno 2023.

L’obiettivo è valorizzare il progetto editoriale, le competenze professionali e la qualità intellettuale del lavoro di case editrici di tutto il mondo, favorendo nello stesso tempo la conoscenza reciproca e gli scambi tra i diversi paesi e le diverse anime culturali del mondo.

Verranno assegnati 6 premi, uno per ciascuna area geografica: Asia, Africa, Europa, Centro America - Caraibi e America Latina, Nord America, Oceania.

I premi, consistenti in un’attestazione di riconoscimento, saranno consegnati in occasione dell’apertura ufficiale di Bologna Children’s Book Fair (Bologna, 8 aprile 2024).

BolognaFiere promuoverà i vincitori del premio in tutti i propri strumenti di comunicazione (sito web, newsletter, etc.) e provvederà, inoltre, a garantire ai vincitori una particolare visibilità in fiera, attraverso una vetrina dedicata e un segno di distinzione apposto sui loro stand.

◎外文簡介(英文)

In the framework of the 61^st  Bologna Children’s Book Fair, BolognaFiere and AIE - Italian Publishers Association, in partnership with IPA – International Publishers Association will be awarding the 12^th BOP prize - Bologna Prize for the Best Children’s Publishers of the Year.

The aim is to highlight the editorial projects, professional skills and intellectual qualities of work produced by publishing houses all over the world in 2023. At the same time, the prize is designed to foster a mutual exchange of knowledge and ideas among different countries, diverse areas and cultural identities across the globe. Six prizes shall be awarded, one for each geographical area: Europe, Asia, Africa, North America, Central, Caribbean and South America and Oceania.

The prize consists of a certificate acknowledging the achievement and shall be awarded to the prize-winning publishers during the 2024 Bologna Children’s Book Fair official opening on 8th April 2024. BolognaFiere shall promote the prize-winning publishers by means of its communication tools (website, newsletter, etc.) and a major international press campaign; and will also provide the winners with special visibility at the fair, through a dedicated showcase and a sign of distinction on their stands.

※相關網站

• 2024年04 月 8-11 日 官方網站
• 維基百科：Bologna Children's Book Fair、義大利波隆那童書展
• 百度：義大利波隆那童書展
• FB：Bologna Children's Book Fair 
• Instagram：BolognaChildrensBookFair
• Twitter：Bologna Children's Book Fair

※中文得獎(1998~2024)

1. 回憶見、萌芽發展獎(New Horizons-Premio speciale della giuria)(2024年)
   作者：Pen So、國籍：中國香港、出版社：PEN SO ARTLAB
   出版日期：2022/07、ISBN：9789881355355
   中文網址：格子
2. 噔噔噔、故事類(Fiction)(2023)
   作者：愚一、繪者：王祖民、國籍：中國、出版社：二十一世紀出版集團
   出版日期：2023/03/01、ISBN：9787556867875
   中文網址：台灣大書城
3. 誰的襪子、漫畫獎(Comics)-青少年(Early Reader)(2023)
   作者：孫俊、繪者：孫俊、國籍：中國、出版社：信義出版社
   出版日期：2020/08/15、ISBN：9789861616230
   中文網址：博客來
4. Night Night、漫畫獎(Comics)-嬰幼童(Young Adult)(2023)
   作者/繪者：梁慧欣(Chivas Leung)、國籍：中國香港、出版社：瑪麗工作室
   出版日期：2022/07、ISBN：無
   中文網址：紙本分格、ParStore
5. 雨露麻、故事類(Fiction)(2021)
   作者：曹文軒、繪者：李蘇西(韓國)、國籍：中國、出版社：接力出版社
   出版日期：2020/06/01、ISBN：9787544866255
   中文網址：接力出版社、三民網路書店、台灣大書城
6. 情批、Poesia - categoria speciale(2021)
   作者：阿尼默、國籍：台灣、出版社：大塊文化
   出版日期：2020/10/29、ISBN：9789865549169  
   中文網址：大塊文化、博客來
7. 小輓、漫畫獎(Comics)-嬰幼童(Young Adult)(2020)
   作者：阿尼默、國籍：台灣、出版社：大塊文化
   出版日期：2019/10/30、ISBN：9789865406226
   中文網址：大塊文化、博客來
8. 時光電影院、categoria speciale(2020)
   作者：幾米、國籍：台灣、出版社：大塊文化
   出版日期：2011/11/21、ISBN：9788861894556  
   中文網址：大塊文化、誠品
9. 看不見、(Disability › menzione)(2016)
   作者/繪者：蔡兆倫、國籍：台灣、出版社：小兵
   出版日期：2012/02/29、ISBN：9789866544934  
   中文網址：博客來
10. 北京游、知識類(Non-Fiction)(2015)
    作者/繪者：孫心瑜、國籍：台灣、出版社：小魯文化
    出版日期：2013/02/01、ISBN：9789862113356  
    中文網址：小魯閱讀網、誠品

※書籍推薦

1. 波隆那插畫年鑑(1998)
   作者：波隆那兒童插畫委員會、譯者：格林編輯部(格林)、高惠雯(美工科技)
   出版社：格林文化、美工科技
   出版日期：1998/12/15(格林)、2002/05/31(美工科技)
   ISBN：9789577451590(格林)、9789572027745(美工科技)
   中文網址：博客來(格林)、三民網路書店(美工科技)
2. 波隆那插畫年鑑(1999)
   作者：波隆那兒童插畫委員會、譯者：林妤容(棠雍)、格林編輯部(格林)
   出版社：棠雍圖書、格林文化
   出版日期：2006/11/01(棠雍)、1999/11/15(格林)
   ISBN：9789573027256(棠雍)、9789577452269(格林)
   中文網址：三民網路書店(棠雍)、博客來(格林)
3. 波隆那插畫年鑑(2000)
   作者：波隆那兒童插畫委員會、譯者：林妤容(棠雍)、葛雅茜(格林)
   出版社：棠雍圖書、格林文化 
   出版日期：2006/11/01(棠雍)、2001/01/03(格林)
   ISBN：9789573027249(棠雍)、9789577453921(格林)
   中文網址：三民網路書店(棠雍)、三民網路書店(格林)
4. 波隆那插畫年鑑(2001)
   作者：波隆那兒童插畫委員會、譯者：林妤容
   出版社：棠雍圖書、格林文化
   出版日期：2003/03/01(棠雍)、2001/09/01(格林)
   ISBN：9789573027232(棠雍)、9789577454812(格林)
   中文網址：三民網路書店(棠雍)、三民網路書店(格林)
5. 波隆那插畫年鑑(2002)
   作者：波隆那兒童插畫委員會、譯者：Joyce Chao
   出版社：棠雍圖書、出版日期：2002/11/01、ISBN： 9789570303506
   中文網址：三民網路書店
6. 波隆那插畫年鑑(2003)
   作者：波隆那兒童插畫委員會、譯者：Joyce Chao
   出版社：快樂、出版日期：2003/12/01、ISBN：9789573027225
   中文網址：三民網路書店
7. 波隆那插畫年鑑(2004)
   作者：波隆那兒童插畫委員會、譯者：Joyce Chao
   出版社：棠雍圖書、出版日期：2005/01/01、ISBN：9789572983317
   中文網址：誠品
8. 波隆那插畫年鑑(2005)
   作者：波隆那兒童插畫委員會、譯者：Domingo Sheu
   出版社：棠雍圖書、出版日期：2005/01/01、ISBN：9789572983331
   中文網址：無
9. 波隆那插畫年鑑2020
   作者：波隆那兒童插畫委員會、譯者：翡冷翠編譯小組譯
   出版社：翡冷翠文創 、出版日期：2022/12/15、ISBN：9786269536542
   中文網址：博客來、誠品
10. 波隆那插畫年鑑2021
    作者：波隆那兒童插畫委員會、譯者：翡冷翠編譯小組譯
    出版社：翡冷翠文創 、出版日期：112/06、ISBN：9786269729760
    中文網址：翡冷翠文創、典藏ARTouch
11. 波隆那插畫年鑑2021
    作者：波隆那兒童插畫委員會、譯者：翡冷翠編譯小組譯
    出版社：翡冷翠文創 、出版日期：113/05、ISBN：9786269860203
    中文網址：翡冷翠文創