SEVENTEEN - SPELL 歌詞

閱讀時間約 3 分鐘

SEVENTEEN (세븐틴) 'SPELL' 韓中歌詞/翻譯

-

Oh A yayaya Oh A yayaya

Oh A yayaya Oh A yayaya


여기 Ocean view

這裡的 Ocean view

매일 I’ll give it to you

每天都 I’ll give it to you

I’ll say it again, lovin’ you

어느 순간에도 Yeh yeh oh ah

無時無刻 Yeh yeh oh ah


섬세한 너의 Move

你纖柔的 Move

예민해지는 내 맘도

使我的心變得敏感

푸른색의 숲 그 안에 피어나는 춤

翠綠的森林裡綻放的舞

너는 나의 맘 나는 너의 맘

你懂我的心 我懂你的心

다 알고 있는 Motion

無所不知的 Motion

마음껏 표현하면

如果隨心所欲展現


Oh A yayaya Oh A yayaya

Oh A yayaya Oh A yayaya

Nothing better

Oh A yayaya Oh A yayaya

Oh A yayaya Oh A yayaya


여기 Ocean view

這裡的 Ocean view

매일 I’ll give it to you

每天都 I’ll give it to you

I’ll say it again, lovin’ you

너를 계속 알고 싶어 Oh ah

想再更加了解你 Oh ah


아딜라 키아 아키아 슈라포에

a-dil-la ki-ya a-ki-a shu-la-po-e

우리만 아는 언어로 주문 거네

用只有我們知道的語言​唸出咒語吧

아딜라 키아 아키아 슈라포에

a-dil-la ki-ya a-ki-a shu-la-po-e

우리만 아는 언어로 주문 거네

用只有我們知道的語言唸出咒語吧


깊어지는 서로의 바닷속에

陷入彼此更加深沉海洋中

그저 잠들고 싶어

想就這樣沈睡下去

일렁이는 파도 같은 맘

心似波浪載浮載沉

말 안 해도 알 수 있어 난

不需要言語我也都知道

눈빛 안에서 움직여봐

感覺到眼神中的跳動

서두르지 말고 Keep that vibe

不需感到迫切 Keep that vibe

우리만의 숨결이

獨屬我們的氣息

채워가며 써 내려가는 Melody

一鼓作氣填滿寫下 Melody


Oh A yayaya Oh A yayaya

Oh A yayaya Oh A yayaya

Nothing better

Oh A yayaya Oh A yayaya

Oh A yayaya Oh A yayaya


여기 Ocean view

這裡的 Ocean view

매일 I’ll give it to you

每天都 I’ll give it to you

I’ll say it again, lovin’ you

너를 계속 알고 싶어 Oh ah

想再更加了解你 Oh ah


아딜라 키아 아키아 슈라포에

a-dil-la ki-ya a-ki-a shu-la-po-e

우리만 아는 언어로 주문 거네

用只有我們知道的語言唸出咒語吧

아딜라 키아 아키아 슈라포에

a-dil-la ki-ya a-ki-a shu-la-po-e

우리만 아는 언어로 주문 거네

用只有我們知道的語言唸出咒語吧


Oh A yayaya Oh A yayaya

Oh A yayaya Oh A yayaya

2會員
40內容數
渣翻,紀錄喜歡的
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!