SEVENTEEN - SPELL 歌詞

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

SEVENTEEN (세븐틴) 'SPELL' 韓中歌詞/翻譯


Oh A yayaya Oh A yayaya

Oh A yayaya Oh A yayaya


여기 Ocean view

這裡的 Ocean view

매일 I’ll give it to you

每天都 I’ll give it to you

I’ll say it again, lovin’ you

어느 순간에도 Yeh yeh oh ah

無時無刻 Yeh yeh oh ah


섬세한 너의 Move

你纖柔的 Move

예민해지는 내 맘도

使我的心變得敏感

푸른색의 숲 그 안에 피어나는 춤

翠綠的森林裡綻放的舞

너는 나의 맘 나는 너의 맘

你懂我的心 我懂你的心

다 알고 있는 Motion

無所不知的 Motion

마음껏 표현하면

如果隨心所欲展現


Oh A yayaya Oh A yayaya

Oh A yayaya Oh A yayaya

Nothing better

Oh A yayaya Oh A yayaya

Oh A yayaya Oh A yayaya


여기 Ocean view

這裡的 Ocean view

매일 I’ll give it to you

每天都 I’ll give it to you

I’ll say it again, lovin’ you

너를 계속 알고 싶어 Oh ah

想再更加了解你 Oh ah


아딜라 키아 아키아 슈라포에

a-dil-la ki-ya a-ki-a shu-la-po-e

우리만 아는 언어로 주문 거네

用只有我們知道的語言​唸出咒語吧

아딜라 키아 아키아 슈라포에

a-dil-la ki-ya a-ki-a shu-la-po-e

우리만 아는 언어로 주문 거네

用只有我們知道的語言唸出咒語吧


깊어지는 서로의 바닷속에

陷入彼此更加深沉海洋中

그저 잠들고 싶어

想就這樣沈睡下去

일렁이는 파도 같은 맘

心似波浪載浮載沉

말 안 해도 알 수 있어 난

不需要言語我也都知道

눈빛 안에서 움직여봐

感覺到眼神中的跳動

서두르지 말고 Keep that vibe

不需感到迫切 Keep that vibe

우리만의 숨결이

獨屬我們的氣息

채워가며 써 내려가는 Melody

一鼓作氣填滿寫下 Melody


Oh A yayaya Oh A yayaya

Oh A yayaya Oh A yayaya

Nothing better

Oh A yayaya Oh A yayaya

Oh A yayaya Oh A yayaya


여기 Ocean view

這裡的 Ocean view

매일 I’ll give it to you

每天都 I’ll give it to you

I’ll say it again, lovin’ you

너를 계속 알고 싶어 Oh ah

想再更加了解你 Oh ah


아딜라 키아 아키아 슈라포에

a-dil-la ki-ya a-ki-a shu-la-po-e

우리만 아는 언어로 주문 거네

用只有我們知道的語言唸出咒語吧

아딜라 키아 아키아 슈라포에

a-dil-la ki-ya a-ki-a shu-la-po-e

우리만 아는 언어로 주문 거네

用只有我們知道的語言唸出咒語吧


Oh A yayaya Oh A yayaya

Oh A yayaya Oh A yayaya


*使用/轉載請註明@jiaaa或網址,請勿二改*

avatar-img
11會員
116內容數
渣翻,努力學習中..
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
그냥 的其他內容
S.COUPS (에스쿱스) '난 (Me)' 韓中歌詞/翻譯
SEVENTEEN (세븐틴) 'LALALI' 韓中歌詞/翻譯
SEVENTEEN (세븐틴) 'MAESTRO' 韓中歌詞/翻譯
SEVENTEEN (세븐틴) 'Monster' 韓中歌詞/翻譯
승관/勝寛 (SEUNGKWAN) '민들레' 韓中歌詞/翻譯
DK (도겸) '행운을 빌어 줘' (원곡 : 원필) 韓中歌詞/翻譯
S.COUPS (에스쿱스) '난 (Me)' 韓中歌詞/翻譯
SEVENTEEN (세븐틴) 'LALALI' 韓中歌詞/翻譯
SEVENTEEN (세븐틴) 'MAESTRO' 韓中歌詞/翻譯
SEVENTEEN (세븐틴) 'Monster' 韓中歌詞/翻譯
승관/勝寛 (SEUNGKWAN) '민들레' 韓中歌詞/翻譯
DK (도겸) '행운을 빌어 줘' (원곡 : 원필) 韓中歌詞/翻譯
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
在創作的路上真的很多人問我說 到底要怎麼做出符合自己期待 但又可以表現得很有美感的作品?🥹 這個問題真的應該是每個創作者都一直在學習的課題吧!
提問的內容越是清晰,強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議,他們會對你產生「好印象」,認定你是「積極」的人,有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
Thumbnail
春野、怪奇比莉、上山...... 從歌手到獨立樂團,在下篇,也將推介數首吸引我深深深深的新歌喔 ♡
Thumbnail
夏賢尚 第5張數位單曲《Living the moment of love》 Dream Pop曲風,一首以空無一人夜晚道路的空間感和漫步其中的吉他旋律的思念、看似無心隱隱約約的鼓聲和貝斯節奏填滿的歌。夏賢尚的歌聲像是夜晚道路上獨自發光的路燈一樣,時而輕拍安撫、時而使人落淚,溫暖地照亮我們的心靈。
Thumbnail
夏賢尚 第5張數位單曲《Living the moment of love》 主打歌<MAGIC>以明亮輕快的節奏和年輕自由的樂團sound閃耀結合成這首快節奏流行搖滾歌曲。唱著今天現在這「瞬間」的歌<MAGIC>,以愛展現剎那間美好的歌詞,是一首能夠讓人留下印象深刻的歌。
Thumbnail
SEVENTEEN歌曲的曲風真的非常多樣化,這當然要歸功於音樂創作才子WOOZI,搖滾曲風的歌曲真的非常適合SEVENTEEN,既熱血彭湃,又有滿滿的活力和正能量,你是否也很喜歡SEVENTEEN搖滾曲風的歌曲呢?就讓我們一起看下去吧!
Thumbnail
他們讓我感受到的,是對生命的溫柔跟熱情,對喜愛的事物堅持,還有幸福感,更重要的好像不管遇到什麼事,只要13個人在,都會化為各種可能實現的能量,互相打氣互相支持,互相變得更好
Thumbnail
もう一度さ 声を聴かせてよ 再讓我聽一次你的聲音 めくれないままでいる 夏の日のカレンダー 遲遲無法翻頁的夏日月曆 ただいまってさ 笑ってみせてよ 說聲我回來了 對我笑一個吧 送り先もわからない 搞不清楚收件者 忘れものばかりだ 老是忘東忘西 ココロが壊れる音が聴こえて 聽見內心崩壞
Thumbnail
講述了一次新春團拜的歡樂時光,透過娓娓道來的故事,讓人看到作者與好友們的默契和溫馨。穿插了很多輕鬆詼諧的對話與回憶,讓人感受到真摰的友誼和歡樂的時光。
Thumbnail
相遇的意義(마남의 의미)/SEVENTEEN(세븐틴) 擁擠的人群 有個人是你 騰一個抽屜 安放好回憶 / 從沒想過這樣的幸運 會降臨 懂我的小心翼翼 感謝你願意 陪我到這裡 我的每一句 有你的回憶 / 因為你 陪我一起翻山越嶺 所
Thumbnail
夏賢尚 第4張EP《With All My Heart》 01 사랑이라고 말해줘 請跟我說是愛 想要重新開始的請求和告白
Thumbnail
在創作的路上真的很多人問我說 到底要怎麼做出符合自己期待 但又可以表現得很有美感的作品?🥹 這個問題真的應該是每個創作者都一直在學習的課題吧!
提問的內容越是清晰,強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議,他們會對你產生「好印象」,認定你是「積極」的人,有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
Thumbnail
春野、怪奇比莉、上山...... 從歌手到獨立樂團,在下篇,也將推介數首吸引我深深深深的新歌喔 ♡
Thumbnail
夏賢尚 第5張數位單曲《Living the moment of love》 Dream Pop曲風,一首以空無一人夜晚道路的空間感和漫步其中的吉他旋律的思念、看似無心隱隱約約的鼓聲和貝斯節奏填滿的歌。夏賢尚的歌聲像是夜晚道路上獨自發光的路燈一樣,時而輕拍安撫、時而使人落淚,溫暖地照亮我們的心靈。
Thumbnail
夏賢尚 第5張數位單曲《Living the moment of love》 主打歌<MAGIC>以明亮輕快的節奏和年輕自由的樂團sound閃耀結合成這首快節奏流行搖滾歌曲。唱著今天現在這「瞬間」的歌<MAGIC>,以愛展現剎那間美好的歌詞,是一首能夠讓人留下印象深刻的歌。
Thumbnail
SEVENTEEN歌曲的曲風真的非常多樣化,這當然要歸功於音樂創作才子WOOZI,搖滾曲風的歌曲真的非常適合SEVENTEEN,既熱血彭湃,又有滿滿的活力和正能量,你是否也很喜歡SEVENTEEN搖滾曲風的歌曲呢?就讓我們一起看下去吧!
Thumbnail
他們讓我感受到的,是對生命的溫柔跟熱情,對喜愛的事物堅持,還有幸福感,更重要的好像不管遇到什麼事,只要13個人在,都會化為各種可能實現的能量,互相打氣互相支持,互相變得更好
Thumbnail
もう一度さ 声を聴かせてよ 再讓我聽一次你的聲音 めくれないままでいる 夏の日のカレンダー 遲遲無法翻頁的夏日月曆 ただいまってさ 笑ってみせてよ 說聲我回來了 對我笑一個吧 送り先もわからない 搞不清楚收件者 忘れものばかりだ 老是忘東忘西 ココロが壊れる音が聴こえて 聽見內心崩壞
Thumbnail
講述了一次新春團拜的歡樂時光,透過娓娓道來的故事,讓人看到作者與好友們的默契和溫馨。穿插了很多輕鬆詼諧的對話與回憶,讓人感受到真摰的友誼和歡樂的時光。
Thumbnail
相遇的意義(마남의 의미)/SEVENTEEN(세븐틴) 擁擠的人群 有個人是你 騰一個抽屜 安放好回憶 / 從沒想過這樣的幸運 會降臨 懂我的小心翼翼 感謝你願意 陪我到這裡 我的每一句 有你的回憶 / 因為你 陪我一起翻山越嶺 所
Thumbnail
夏賢尚 第4張EP《With All My Heart》 01 사랑이라고 말해줘 請跟我說是愛 想要重新開始的請求和告白