韓中歌詞｜Heaven’s Cloud｜SEVENTEEN(세븐틴)

Heaven’s Cloud／SEVENTEEN(세븐틴)／作曲：WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Nmore(PRISMFILTER)／作詞：WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, S.COUPS(SEVENTEEN), 민규(SEVENTEEN)

구름으로 만든 컵에 따듯한 커피 
用雲朵做成的杯子裡 溫暖的咖啡 
나비 날개로 (찾아본다) 너의 숨 
蝴蝶用翅膀（探尋）你的呼吸

이곳이 비밀 속 천국 널 위한 하늘의 숲 
這裡是秘密的天堂 為你而建的天空之林 
단 1초도 소중한 널 못 잃어
僅1秒也無法失去珍貴的你 
Woo yeh eh eh 
Woo yeh eh eh

그림자 드리운 맘의 겨울도 
就連被陰影籠罩的心中的冬日也 
오색 물감으로 덮은 수채화 
成為被五彩顏料覆蓋的水彩畫 
매일 기적의 영원한 연속과 
每天的奇蹟永遠地延續 
여긴 언제나 맑은 여름의 Vibe 
這裡無論何時 都是晴朗的夏天 Vibe

Dara la la la la 콧노래 하나까지 
Dara la la la la 即使是一首隨意哼著的歌 
모두 기록하자 우리들을 
也將我們全都記錄下來吧

만약 여기서 땅 밑으로 떨어져 
萬一從這裡跌到地底 
처음 만나는 사이가 되어 버려도 
即使重回一開始相見的關係 
단숨에 서로 바로 알아챌 수 있게 
一瞬間就能馬上認出彼此

Give me your give me your
Give me your give me your
Love love cloud

Give me your give me your
Give me your
Love love cloud

구름 타고 하늘 Drive 
乘著雲 朝向天空 Drive 
저기 높은 곳을 봐 
看看那高處

Give me your give me your
Give me your
Love love cloud

우주 밖에 Heaven 
宇宙之外的天堂 
우리만의 Heaven 
只屬於我們的天堂

Give me your give me your
Give me your give me your
Love love cloud

Give me your give me your
Give me your Love love cloud

빛나 무엇이 빛나나 
耀眼 一切都很耀眼 
보자 한 쌍의 버블팝 
快看 那堆泡泡 
As you wish 사랑 요리해 
As you wish 做出愛情料理 
On the dish 미지의 황홀함 Eh eh 
On the dish 是未知的恍惚感 Eh eh 
감탄사 넘치네 Eh eh oh eh 
充滿驚奇 Eh eh oh eh

단 1초도 소중한 널 못 잃어 
僅1秒也無法失去珍貴的你 
Woo yeh eh eh 
Woo yeh eh eh

하늘 절반은 푸른빛 은하와 
一半的天空是藍色銀河 
나머지 절반의 저녁 노을빛 
另一半則是傍晚的晚霞 
매일 기적의 영원한 연속과 
每天的奇蹟永遠地延續 
여긴 언제나 너와 나 여름밤 
這裡不論何時 都是你與我的仲夏夜

Dara la la la la 콧노래 하나까지 
Dara la la la la 即使是一首隨意哼著的歌 
모두 기록하자 우리들을 
也將我們全都記錄下來吧

만약 여기서 땅 밑으로 떨어져 
萬一從這裡跌到地底 
처음 만나는 사이가 되어 버려도 
即使重回一開始相見的關係 
단숨에 서로 바로 알아챌 수 있게 
一瞬間就能馬上認出彼此

Give me your give me your
Give me your give me your
Love love cloud

Give me your give me your
Give me your
Love love cloud

구름 타고 하늘 Drive 
乘著雲 朝向天空 Drive 
저기 높은 곳을 봐 
看看那高處

Give me your give me your
Give me your
Love love cloud

우주 밖에 Heaven 
宇宙之外的天堂 
우리만의 Heaven 
只屬於我們的天堂

Give me your give me your
Give me your give me your
Love love cloud

Give me your give me your
Give me your
Love love cloud

I just want you, stay with you
I just want you, stay with you
I just want you, stay with you

Give me your give me your
Give me your give me your 
나에게 어떤 슬픔도 없는 
因為對我來說沒有任何悲傷的
세상은 너니까 
世界就是你

Give me your give me your
Give me your give me your
Give me your give me your
Give me your give me your
Love love cloud

Give me your give me your
Give me your
Love love cloud

구름 타고 하늘 Drive 
乘著雲 朝向天空 Drive 
저기 높은 곳을 봐 
看看那高處

Give me your give me your
Give me your
Love love cloud

우주 밖에 Heaven 
宇宙之外的天堂 
우리만의 Heaven 
只屬於我們的天堂

Give me your give me your
Give me your give me your
Love love cloud

Give me your give me your
Give me your
Love love cloud