「帥」泰文怎麼說?

閱讀時間約 2 分鐘

嘿,各位!

今天來聊聊怎麼用泰文說「帥哥」,讓你在泰國也能順利表達心中的讚美哦!

在泰文裡,稱讚男生帥就像在英文中一樣直接,而形容女生美麗則有其他專用詞。


今天的重點來了,學學怎麼讚一個人帥到讓你心動!泰文中「帥」就是「หล่อ」,發音像是 LAWH。這個詞在泰國超級實用,因為大家經常會談論到一個男生帥不帥。




【泰國文化小秘密】:和泰國人聊天你會發現,他們談論外表比較直接,比如有人可能會直白地說你看起來胖了或瘦了,這在他們那裡是很常見的交流方式,並不含有貶低的意思哦!








現在教你怎麼用泰文說「你很帥」。你可能在網路或語言書上找到這樣的翻譯:คุณหล่อ (khun1 lawh2)。這裡的คุณ (khun1) 是「你」的意思,但這種說法有點太正式了,感覺像是在稱呼「先生」或「女士」,用起來可能會顯得不自然。


泰國人在互稱時通常會考慮年齡關係,用更有親切感或尊重感的代名詞,像是พี่ (phi3) 表示「哥哥」或「姐姐」,適用於比你年長的人;น้อง (norng4) 則是「弟弟」或「妹妹」,用來稱呼年輕的人。


想對比你年長的帥哥表達欽佩?試試這句:พี่หล่อมาก (phi3 lawh2 maak3) — 哥哥你真帥!


【泰語文法加速器】

在英文中我們會用到「be」動詞來形容某人,像是「他是帥的」或「你是帥的」。但泰語中這種表達通常省略「是」,直接說「他 帥」或對某人說「帥」就行了。


  • 和泰國朋友聊到辦公室那位帥哥,只需說:
    เขาหล่อมาก (khao5 lawh2 maak3) — 他真的很帥!


  • 或者在酒吧見到一位帥哥,就可以對朋友這樣說:
    คนนั้นหล่อ (khon1 nan4 lawh2) — 那位真帥!


如果遇到特別帥的那位,想要強調他的帥氣,

就加點語氣詞,強化語氣:หล่อจัง (lawh2 jang1) — 真帥,

或者หล่อมาก (lawh2 maak3) — 超級帥,

甚至หล่อมากๆ เลย (lawh2 maak3 maak3 leoi1 ) — 真的是帥到不行!


希望這些表達能讓你在泰國街頭大方地稱讚那些帥哥們!

想要掌握更多泰語基礎?

記得追蹤我們的沙龍,還有更多好玩的泰語小知識等你探索!

27會員
83內容數
歡迎加入時時泰沙龍!推出「時時學泰文初心者啟蒙方案」,適合泰文新手,提供旅遊泰文實用用法和有趣單字介紹,輕鬆入門,自信開啟泰國之旅!若想更深入學習,考慮「時時學泰文達人方案」,涵蓋泰文進階用詞、時事與產業趨勢、圖文泰文閱讀、泰文檢定秘笈等,助你掌握泰文精髓,成為泰文達人!訂閱「時時學」也能探索泰國文化與泰語學習之旅。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
時時泰的沙龍 的其他內容
計劃去泰國旅遊嗎?在異國他鄉,懂得基本禮貌用語絕對是你社交互動的加分點! 今天我們就來聊聊在泰語中如何禮貌地說「請」。
今天要來聊聊在泰國如何正確使用各式「你」和「我」的稱呼,來展現你的語言魅力與文化敏感度! 在泰語裡,人稱代詞不只是隨便一呼,它反映了你和對方的關係、年齡,甚至是對尊敬的表達。 跟我來,一起學會這些超實用的泰語稱呼,讓你在泰國旅遊或是與泰國朋友交流時更加得心應手!
วันนี้ฉันเตรียมขนม ข้าวเหนียวดำที่เต็มไปด้วยความรักให้กับฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่ในบ้านของเรา — แม่! 🍚✨ 今天特地為家中的超級女英雄 — 婆婆,準備了一道充滿愛的美食:黑金米糕!🍚✨
大家好!今天我們要帶大家進入一次特別的語言之旅——深入了解泰國的各種商店名稱!無論你是計畫去泰國旅遊,還是對學習泰語感興趣,這篇文章都將幫你開啟一扇探索當地生活的窗。
泰語不僅僅是一種語言,它是泰國文化的一個活生生的展現,滿載著風趣和層次。當你在泰國的大街小巷中漫步,或是和當地人輕鬆交流時,你是否曾突然聽到一些讓你摸不著頭腦的詞彙?今天,就讓我們一起來揭開這些帶有言外之意的泰語流行語的神秘面紗!   首先,泰國的流行文化,特別是電視劇如《娘娘腔日記》,經常會
《泰語字母歌》歌詞 咱來聽聽泰語字母歌,每個字母都有它的故事,這首歌充滿了趣味和教育意義,讓我們一起來學習吧!
計劃去泰國旅遊嗎?在異國他鄉,懂得基本禮貌用語絕對是你社交互動的加分點! 今天我們就來聊聊在泰語中如何禮貌地說「請」。
今天要來聊聊在泰國如何正確使用各式「你」和「我」的稱呼,來展現你的語言魅力與文化敏感度! 在泰語裡,人稱代詞不只是隨便一呼,它反映了你和對方的關係、年齡,甚至是對尊敬的表達。 跟我來,一起學會這些超實用的泰語稱呼,讓你在泰國旅遊或是與泰國朋友交流時更加得心應手!
วันนี้ฉันเตรียมขนม ข้าวเหนียวดำที่เต็มไปด้วยความรักให้กับฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่ในบ้านของเรา — แม่! 🍚✨ 今天特地為家中的超級女英雄 — 婆婆,準備了一道充滿愛的美食:黑金米糕!🍚✨
大家好!今天我們要帶大家進入一次特別的語言之旅——深入了解泰國的各種商店名稱!無論你是計畫去泰國旅遊,還是對學習泰語感興趣,這篇文章都將幫你開啟一扇探索當地生活的窗。
泰語不僅僅是一種語言,它是泰國文化的一個活生生的展現,滿載著風趣和層次。當你在泰國的大街小巷中漫步,或是和當地人輕鬆交流時,你是否曾突然聽到一些讓你摸不著頭腦的詞彙?今天,就讓我們一起來揭開這些帶有言外之意的泰語流行語的神秘面紗!   首先,泰國的流行文化,特別是電視劇如《娘娘腔日記》,經常會
《泰語字母歌》歌詞 咱來聽聽泰語字母歌,每個字母都有它的故事,這首歌充滿了趣味和教育意義,讓我們一起來學習吧!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
Thumbnail
描述一位單身黃金菁英女律師,另一位是平凡無奇的家庭主婦,完全截然不同的人生,卻因天堂安排車禍時間錯誤,讓家庭主婦提早一個月發生意外,而女律師卻是不該發生這場車禍意外,天堂只好與女律師談判,結果是讓女律師的靈魂,代替完成家庭主婦,餘生一個月她的家庭生活,再讓女律師的靈魂回去,原本她該過的人生生活。
Thumbnail
最近很難得從頭到尾看完一部韓劇,但《殺人者的購物中心》幾乎看完,除了最後兩集回憶片段有很多跳轉,不過因為女主角魅力讓我直接把本劇追完。雖然的男角也很帥,但我對男人沒興趣,看完第一集直接被女主金慧峻圈粉。google了一下金的資料,其實看到網路上金其他作品的照片並沒有很讓人驚艷
今年十八歲了,我叫李翔,我是一個獨身子,生活在一個單親家庭裡。我爸在我還很小的時候,就嫌棄我們是負擔而離開了我和媽,我媽一直很傷心,但她為了我一直拼命的努力讓我生活過得好,已經拼到成為一個大公司的副總,生活也得到了很大的改善,我也在她的愛護下,也慢慢習慣了沒有爸爸的生活。我也向我自己
Thumbnail
最近認識了一個帥氣網友,一開始只是我一時興起約了對方吃午餐,沒想到這麼臨時,對方竟然答應了,畢竟我有個壞習慣,就是會隨口邀約人,只要對方答應就會成行,但通常都會因為太臨時而被婉拒。
Thumbnail
二零一九年一月二十七日,星期日。天氣:雪。 怎麼會這樣子?明明眼睛吃到冰淇淋,在火車上看到一個超級大帥哥,我卻差點沒笑到從車掌的椅子摔到地板上去。 不是我有問題,是那男的帥到有毛病。 有多帥?我說,在亞洲的話可以拿金城武比,拿加拿大自己人也可以跟賈斯汀.比伯一較高下。
Thumbnail
《呆萌酷男孩》主要講述四位帥氣男子的呆萌日常,雖然擁有帥氣又酷酷的外表,但四人有時會在生活中做出呆萌的舉動,而且對於自己出錯的舉動,四人的接受方式、表現方式都不同,那多ここね讓男主角們用療癒又呆萌的方式展現出我們在平凡日常中可能也會做出的犯傻舉動,看了特別讓人有共鳴。
昨天在醫院門口看見 塗地上警語的阿伯
Thumbnail
《帥氣惡魔》(Handsome Devil, 2016)這部由 John Butler 執導的愛爾蘭電影,是少見在同志校園電影題材裡頭,幾乎不涉及青春戀曲的作品,在處理性別教育議題上十分細緻。
Thumbnail
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
Thumbnail
描述一位單身黃金菁英女律師,另一位是平凡無奇的家庭主婦,完全截然不同的人生,卻因天堂安排車禍時間錯誤,讓家庭主婦提早一個月發生意外,而女律師卻是不該發生這場車禍意外,天堂只好與女律師談判,結果是讓女律師的靈魂,代替完成家庭主婦,餘生一個月她的家庭生活,再讓女律師的靈魂回去,原本她該過的人生生活。
Thumbnail
最近很難得從頭到尾看完一部韓劇,但《殺人者的購物中心》幾乎看完,除了最後兩集回憶片段有很多跳轉,不過因為女主角魅力讓我直接把本劇追完。雖然的男角也很帥,但我對男人沒興趣,看完第一集直接被女主金慧峻圈粉。google了一下金的資料,其實看到網路上金其他作品的照片並沒有很讓人驚艷
今年十八歲了,我叫李翔,我是一個獨身子,生活在一個單親家庭裡。我爸在我還很小的時候,就嫌棄我們是負擔而離開了我和媽,我媽一直很傷心,但她為了我一直拼命的努力讓我生活過得好,已經拼到成為一個大公司的副總,生活也得到了很大的改善,我也在她的愛護下,也慢慢習慣了沒有爸爸的生活。我也向我自己
Thumbnail
最近認識了一個帥氣網友,一開始只是我一時興起約了對方吃午餐,沒想到這麼臨時,對方竟然答應了,畢竟我有個壞習慣,就是會隨口邀約人,只要對方答應就會成行,但通常都會因為太臨時而被婉拒。
Thumbnail
二零一九年一月二十七日,星期日。天氣:雪。 怎麼會這樣子?明明眼睛吃到冰淇淋,在火車上看到一個超級大帥哥,我卻差點沒笑到從車掌的椅子摔到地板上去。 不是我有問題,是那男的帥到有毛病。 有多帥?我說,在亞洲的話可以拿金城武比,拿加拿大自己人也可以跟賈斯汀.比伯一較高下。
Thumbnail
《呆萌酷男孩》主要講述四位帥氣男子的呆萌日常,雖然擁有帥氣又酷酷的外表,但四人有時會在生活中做出呆萌的舉動,而且對於自己出錯的舉動,四人的接受方式、表現方式都不同,那多ここね讓男主角們用療癒又呆萌的方式展現出我們在平凡日常中可能也會做出的犯傻舉動,看了特別讓人有共鳴。
昨天在醫院門口看見 塗地上警語的阿伯
Thumbnail
《帥氣惡魔》(Handsome Devil, 2016)這部由 John Butler 執導的愛爾蘭電影,是少見在同志校園電影題材裡頭,幾乎不涉及青春戀曲的作品,在處理性別教育議題上十分細緻。