泰文的「朋友」怎麼說?

更新 發佈閱讀 3 分鐘

今天我們來學習一些實用的泰語詞彙,並且看看這些詞彙怎麼用在日常對話中。準備好了嗎?讓我們一起開始吧!首先,讓我們從一個基本的詞彙開始:「เพื่อน phûean」意思是「朋友」。

 

vocus|新世代的創作平台


例句展示:

- 這是我的好朋友。

泰文:นี่คือเพื่อนสนิทของฉัน。

拼音:nîi khʉ̂ʉ phûean sanìt khǎawng chǎn

 

- 我和朋友一起去看電影。

泰文:ฉันไปดูหนังกับเพื่อน。

拼音:chǎn pai duu nǎng kàp phûean

 


片語學習:

接著,學習一個非常實用的片語:「เพื่อนสนิท phûean sanìt」意思是「好朋友」。

 

- 她是我最好的朋友。

泰文:เธอคือเพื่อนสนิทที่สุดของฉัน。

拼音:thəə khʉ̂ʉ phûean sanìt thîi sùt khǎawng chǎn

 

相關詞彙:

- เพื่อนร่วมงาน phûean rûuam ngaan:同事

- เพื่อนบ้าน phûean bâan:鄰居

- เพื่อนร่วมชั้น phûean rûuam chán:同學

 

描述關係的詞彙:

- สนิท sanìt:親密的

- 我們很親密。

泰文:เราสนิทกันมาก。

拼音:rao sanìt kan mâak

 

- ห่างเหิน hàang hǒen:疏遠的

- 我們最近有點疏遠。

泰文:เราห่างเหินกันไปหน่อย。

拼音:rao hàang hǒen kan pai nàwy

 

希望這些例子能幫助大家更好地理解和使用這些泰語詞彙。練習使用這些詞彙,會讓你的泰語更加流利!

 


🌟 時時泰工作室 | EverThai Studio

語言與文化的橋梁|連結台灣與泰國

📚 服務項目

泰語教學|泰國留學遊學|文化交流

品牌設計|行銷推廣|書籍出版|翻譯潤稿

🎯 特色課程

🌏 朱拉隆功檢定|商務泰語|速成班

🎨 導遊特訓|旅遊泰語|文化體驗

泰語課程諮詢
泰語系列教材
泰語學習沙龍
泰語學習方格】加入社群
官方Line帳號】加入領優惠券與接收最新活動消息


歡迎加入我們的【時時泰】 泰語學習行列,

我們提供多種泰語課程包括初學者和進階課程。

目前一對一課程有【泰文字母基礎班】、【商務泰語】、【旅遊泰語】。

泰語課程諮詢
泰語系列教材
泰語學習沙龍
泰語學習方格】加入社群
官方Line帳號】加入領優惠券與接收最新活動消息


留言
avatar-img
時時泰的沙龍
36會員
111內容數
歡迎加入時時泰沙龍!推出「時時學泰文初心者啟蒙方案」,適合泰文新手,提供旅遊泰文實用用法和有趣單字介紹,輕鬆入門,自信開啟泰國之旅!若想更深入學習,考慮「時時學泰文達人方案」,涵蓋泰文進階用詞、時事與產業趨勢、圖文泰文閱讀、泰文檢定秘笈等,助你掌握泰文精髓,成為泰文達人!訂閱「時時學」也能探索泰國文化與泰語學習之旅。
時時泰的沙龍的其他內容
2024/12/08
1. 單字的意思與使用場景 "หุ้น" 是泰文中的名詞,主要意思是股份或股票,此外還能表示合作或分成。此單字多用於商業、金融及合作關係的語境中。 2. 泰文拼音與例句 (1) 表示股票或股份 用於描述在公司或金融市場中的股權或股票。 例句 1: 泰文:ฉันซื้อหุ้นของ
Thumbnail
2024/12/08
1. 單字的意思與使用場景 "หุ้น" 是泰文中的名詞,主要意思是股份或股票,此外還能表示合作或分成。此單字多用於商業、金融及合作關係的語境中。 2. 泰文拼音與例句 (1) 表示股票或股份 用於描述在公司或金融市場中的股權或股票。 例句 1: 泰文:ฉันซื้อหุ้นของ
Thumbnail
2024/05/18
今天我們來學習一些實用的泰語詞彙,並且看看這些詞彙怎麼用在日常對話中。 準備好了嗎?讓我們一起開始吧! 首先,讓我們從一個基本的詞彙開始: 「บน bon」意思是「上面」 書本放在桌子上面 หนังสือวางอยู่บนโต๊ะ năng-s̄ư̄ wāng yùu bon tó 貓在
Thumbnail
2024/05/18
今天我們來學習一些實用的泰語詞彙,並且看看這些詞彙怎麼用在日常對話中。 準備好了嗎?讓我們一起開始吧! 首先,讓我們從一個基本的詞彙開始: 「บน bon」意思是「上面」 書本放在桌子上面 หนังสือวางอยู่บนโต๊ะ năng-s̄ư̄ wāng yùu bon tó 貓在
Thumbnail
2024/05/17
在學習泰語的旅程中,「ว่า wâa」這個詞絕對是你的好夥伴,它的用途廣泛得像個語言工具箱!今天,就讓我們一起來深入探索「ว่า wâa」的各種神奇用法,保證讓你的泰語更地道、更流利!
Thumbnail
2024/05/17
在學習泰語的旅程中,「ว่า wâa」這個詞絕對是你的好夥伴,它的用途廣泛得像個語言工具箱!今天,就讓我們一起來深入探索「ว่า wâa」的各種神奇用法,保證讓你的泰語更地道、更流利!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
今天我們來學習一些實用的泰語詞彙,並且看看這些詞彙怎麼用在日常對話中。準備好了嗎?讓我們一起開始吧!首先,讓我們從一個基本的詞彙開始:「เพื่อน phûean」意思是「朋友」。   例句展示: - 這是我的好朋友。 泰文:นี่คือเพื่อนสนิทของฉัน。 拼音:nîi
Thumbnail
今天我們來學習一些實用的泰語詞彙,並且看看這些詞彙怎麼用在日常對話中。準備好了嗎?讓我們一起開始吧!首先,讓我們從一個基本的詞彙開始:「เพื่อน phûean」意思是「朋友」。   例句展示: - 這是我的好朋友。 泰文:นี่คือเพื่อนสนิทของฉัน。 拼音:nîi
Thumbnail
稱呼是用來確認關係很好的工具,尤其是對家人談到自己的朋友時所用的分類,很適合拿來檢視親疏遠近。 第一種朋友是有名字的,會以三個字全名出現的,通常是滲入家中最深,或是對你影響(或曾經影響)最深的人⋯⋯
Thumbnail
稱呼是用來確認關係很好的工具,尤其是對家人談到自己的朋友時所用的分類,很適合拿來檢視親疏遠近。 第一種朋友是有名字的,會以三個字全名出現的,通常是滲入家中最深,或是對你影響(或曾經影響)最深的人⋯⋯
Thumbnail
在文字學的角度下,'朋'與'友'的定義不同。關於人際關係的變化,本文深入探討如何從'朋'的淺薄互動,轉變為更深層次的'友'誼,以及這過程中的困惑與自我檢視。通過對自身經驗的反思,揭示了人際關係的複雜性,同時也表達了對珍貴友誼的珍惜之情。無論人生中遇到多少'朋',那些真正的'友'依然是值得感激的寶藏。
Thumbnail
在文字學的角度下,'朋'與'友'的定義不同。關於人際關係的變化,本文深入探討如何從'朋'的淺薄互動,轉變為更深層次的'友'誼,以及這過程中的困惑與自我檢視。通過對自身經驗的反思,揭示了人際關係的複雜性,同時也表達了對珍貴友誼的珍惜之情。無論人生中遇到多少'朋',那些真正的'友'依然是值得感激的寶藏。
Thumbnail
來談談日文當中朋友的說法吧。 朋友的說法很多,最標準規範的說法就是「友達(ともだち)」這個字眼了。中文叫做「朋友」,英文叫做「friend」,不管深交淺交,只要稱上一聲「友達」,就表示彼此已經踏出了友誼的第一步了。本來「友達(ともだち)」是「友(とも)」這個詞再加上表複數的接尾語「達(だち)」而形
Thumbnail
來談談日文當中朋友的說法吧。 朋友的說法很多,最標準規範的說法就是「友達(ともだち)」這個字眼了。中文叫做「朋友」,英文叫做「friend」,不管深交淺交,只要稱上一聲「友達」,就表示彼此已經踏出了友誼的第一步了。本來「友達(ともだち)」是「友(とも)」這個詞再加上表複數的接尾語「達(だち)」而形
Thumbnail
原先只是想利用語言交換軟體認識新朋友,結果意外地結交了知己
Thumbnail
原先只是想利用語言交換軟體認識新朋友,結果意外地結交了知己
Thumbnail
完整標題:friend 與「友」、「友朋」、「伴」、「友伴」、「友人」或「友誼聯至」或「扶助的」(扶助者) 或「互助的」(互助者) 或「直諒聞多」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:friend 與「友」、「友朋」、「伴」、「友伴」、「友人」或「友誼聯至」或「扶助的」(扶助者) 或「互助的」(互助者) 或「直諒聞多」等的轉換密碼
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News