泰文的「請」怎麼說?

更新於 2024/06/04閱讀時間約 1 分鐘


計劃去泰國旅遊嗎?在異國他鄉,懂得基本禮貌用語絕對是你社交互動的加分點!

今天我們就來聊聊在泰語中如何禮貌地說「請」。



首先,要知道,泰語中並不常用「ได้โปรด」(dai-prod) 或「กรุณา」(karuna) 這兩個詞來表達“請”。這些詞語太過正式,一般只在標誌或公共廣播中使用。所以,如果你不是在泰國製作標誌或在機場做廣播,基本上你不需要使用它們。




那在日常交流中,泰國人怎麼表達這個意思呢?

實際上,他們通常會在句末加上禮貌語尾「ครับ4」(khrap)(男性使用)或「ค่ะ」(ka3)(女性使用),這在不同的語境中可能代表多種意思,包括謝謝和請。


如果你需要某人給你東西,比如說「請給我一杯水」,

泰語是這麼說的:「ขอน้ำหนึ่งแก้วหน่อย」(khor5 nam4 nueng2 gaeo3 nori2)。

簡單吧!



想要別人為你做些什麼,如開門等,

你可以說:「เปิดให้หน่อย」(bpə̀ət hâi nɔ̀ɔi),意思是「請為我開門」。


無論你是泰語初學者還是想提升語言技能的旅行者,學會這些基本表達絕對能讓你在泰國的旅行更加順暢。

別忘了,如果想真正提升你的泰語能力,學習泰文字母是關鍵哦!


就算看起來有點嚇人,別擔心,實際上它只不過是一些代表聲音的符號,你完全可以在短短幾小時內學會。


為了不在理解和被理解時感到沮喪,花點時間學習絕對值得!

期待你成為下一個泰語達人!🎉

    avatar-img
    28會員
    109內容數
    歡迎加入時時泰沙龍!推出「時時學泰文初心者啟蒙方案」,適合泰文新手,提供旅遊泰文實用用法和有趣單字介紹,輕鬆入門,自信開啟泰國之旅!若想更深入學習,考慮「時時學泰文達人方案」,涵蓋泰文進階用詞、時事與產業趨勢、圖文泰文閱讀、泰文檢定秘笈等,助你掌握泰文精髓,成為泰文達人!訂閱「時時學」也能探索泰國文化與泰語學習之旅。
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    時時泰的沙龍 的其他內容
    今天要來聊聊在泰國如何正確使用各式「你」和「我」的稱呼,來展現你的語言魅力與文化敏感度! 在泰語裡,人稱代詞不只是隨便一呼,它反映了你和對方的關係、年齡,甚至是對尊敬的表達。 跟我來,一起學會這些超實用的泰語稱呼,讓你在泰國旅遊或是與泰國朋友交流時更加得心應手!
    วันนี้ฉันเตรียมขนม ข้าวเหนียวดำที่เต็มไปด้วยความรักให้กับฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่ในบ้านของเรา — แม่! 🍚✨ 今天特地為家中的超級女英雄 — 婆婆,準備了一道充滿愛的美食:黑金米糕!🍚✨
    大家好!今天我們要帶大家進入一次特別的語言之旅——深入了解泰國的各種商店名稱!無論你是計畫去泰國旅遊,還是對學習泰語感興趣,這篇文章都將幫你開啟一扇探索當地生活的窗。
    泰語不僅僅是一種語言,它是泰國文化的一個活生生的展現,滿載著風趣和層次。當你在泰國的大街小巷中漫步,或是和當地人輕鬆交流時,你是否曾突然聽到一些讓你摸不著頭腦的詞彙?今天,就讓我們一起來揭開這些帶有言外之意的泰語流行語的神秘面紗!   首先,泰國的流行文化,特別是電視劇如《娘娘腔日記》,經常會
    《泰語字母歌》歌詞 咱來聽聽泰語字母歌,每個字母都有它的故事,這首歌充滿了趣味和教育意義,讓我們一起來學習吧!
    時時泰泰語資源中心為您提供豐富的泰語學習資源和文化交流的平臺,專注於製作親切且具啟發性的泰語教學內容,並提供豐富的出版書籍系列和付費訂閱方案。歡迎加入我們的學習社群,一起探索更多關於泰國的美好!
    今天要來聊聊在泰國如何正確使用各式「你」和「我」的稱呼,來展現你的語言魅力與文化敏感度! 在泰語裡,人稱代詞不只是隨便一呼,它反映了你和對方的關係、年齡,甚至是對尊敬的表達。 跟我來,一起學會這些超實用的泰語稱呼,讓你在泰國旅遊或是與泰國朋友交流時更加得心應手!
    วันนี้ฉันเตรียมขนม ข้าวเหนียวดำที่เต็มไปด้วยความรักให้กับฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่ในบ้านของเรา — แม่! 🍚✨ 今天特地為家中的超級女英雄 — 婆婆,準備了一道充滿愛的美食:黑金米糕!🍚✨
    大家好!今天我們要帶大家進入一次特別的語言之旅——深入了解泰國的各種商店名稱!無論你是計畫去泰國旅遊,還是對學習泰語感興趣,這篇文章都將幫你開啟一扇探索當地生活的窗。
    泰語不僅僅是一種語言,它是泰國文化的一個活生生的展現,滿載著風趣和層次。當你在泰國的大街小巷中漫步,或是和當地人輕鬆交流時,你是否曾突然聽到一些讓你摸不著頭腦的詞彙?今天,就讓我們一起來揭開這些帶有言外之意的泰語流行語的神秘面紗!   首先,泰國的流行文化,特別是電視劇如《娘娘腔日記》,經常會
    《泰語字母歌》歌詞 咱來聽聽泰語字母歌,每個字母都有它的故事,這首歌充滿了趣味和教育意義,讓我們一起來學習吧!
    時時泰泰語資源中心為您提供豐富的泰語學習資源和文化交流的平臺,專注於製作親切且具啟發性的泰語教學內容,並提供豐富的出版書籍系列和付費訂閱方案。歡迎加入我們的學習社群,一起探索更多關於泰國的美好!
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
    Thumbnail
    隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
    在這個充滿可能性的世界裡,每個人都擁有無限的學習機會。不論年齡、背景,只要敢於用心,就能掌握新知識,開創新旅程。就像大海中的寶藏,等待著那些勇於探索的人來發現。 人生的路上,沒有所謂的「太晚」,只有「適時」。每一個新的開始,都是一片無限可能的疆土,等待著我們耕耘,等待著我們種下希望的種子。學習
    在我剛入學的時候,英文系的學姊勸我直接退選關大刀的課。我不聽勸,就想證明自己的實力。
    Thumbnail
    俄羅斯圖拉有三種東西滿有名:蜂蜜餅、傳統俄式熱水壺與手風琴。但這三點沒什麼好說,翻旅遊書就好。但對於俄國文學研究者而言,我倒是想說說圖拉的精神之父:大文豪托爾斯泰。
    Thumbnail
    嘗試寫一下近期對投資既感覺, 其實時有聽聞過有blogger 輸爆而退下,近期都有部分blogger 因個人在操作上而出現小許問題。 個人對其公開披露自身面對的問題及操作的細節確實非常欣賞,畢竟自身公開自己操作過程實在不容易。 自己亦在上一年出現同樣的情況,對此的確有深深的體會,我明白到當時人心情上
    Thumbnail
    婚紗攝影就如同見證美好愛情的紀錄,當然得要好好策畫一番,才能交出最美好的婚禮紀錄,新北婚紗攝影-OKOH了解準新人對婚禮的期待值,也感謝您再给我們一次介紹自己新北婚紗多棒的機會!來到新北婚紗攝影-OKOH,妳可以在這裡盡情挑選適合自己的命定新北婚紗,量身打造出屬於兩人心中的夢想婚紗攝影
    Thumbnail
    關於這部作品: 《強風吹拂》(日語:風が強く吹いている)是日本小說家三浦紫苑以東京箱根間往復大學驛傳競走(箱根驛傳)做為舞台的小說,2006年由新潮社出版,中譯版則是在2008年時於台灣翻譯出版。除了原著小說外,作品也被改編為同名的漫畫、廣播劇、舞臺劇、電影和動畫。
    Thumbnail
    #你不知道的魷魚遊戲 #沒有什麼決定會太晚開始 ⁡ 韓國影集《魷魚遊戲》爆紅,讓劇中的演員被大家高度討論,而最讓我印象深刻的反而是飾演反派的許成泰(就是裡面讓人很的牙癢癢的那個長髮流氓)。 ⁡ 在看的時候就覺得他真的好討厭,氣死我了,好像本人就是這麼可惡。而這也證明了他確實是一位演技很好的演
    Thumbnail
    前衛、出彩、懷舊、清新……我會用這些詞彙來形容這樣一部真正的「起源」電影,因為它就是這樣標榜自己,想想看,這是一部女性所拍攝的女性英雄電影,而這位女性英雄促成了復仇者的起源,她桀敖不馴,反抗制度,而且不需要任何男人幫忙,因為她是「最強大」的復仇者,可以說是萬綠叢中一點紅……如果現在不是2019
    Thumbnail
    徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
    Thumbnail
    隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
    在這個充滿可能性的世界裡,每個人都擁有無限的學習機會。不論年齡、背景,只要敢於用心,就能掌握新知識,開創新旅程。就像大海中的寶藏,等待著那些勇於探索的人來發現。 人生的路上,沒有所謂的「太晚」,只有「適時」。每一個新的開始,都是一片無限可能的疆土,等待著我們耕耘,等待著我們種下希望的種子。學習
    在我剛入學的時候,英文系的學姊勸我直接退選關大刀的課。我不聽勸,就想證明自己的實力。
    Thumbnail
    俄羅斯圖拉有三種東西滿有名:蜂蜜餅、傳統俄式熱水壺與手風琴。但這三點沒什麼好說,翻旅遊書就好。但對於俄國文學研究者而言,我倒是想說說圖拉的精神之父:大文豪托爾斯泰。
    Thumbnail
    嘗試寫一下近期對投資既感覺, 其實時有聽聞過有blogger 輸爆而退下,近期都有部分blogger 因個人在操作上而出現小許問題。 個人對其公開披露自身面對的問題及操作的細節確實非常欣賞,畢竟自身公開自己操作過程實在不容易。 自己亦在上一年出現同樣的情況,對此的確有深深的體會,我明白到當時人心情上
    Thumbnail
    婚紗攝影就如同見證美好愛情的紀錄,當然得要好好策畫一番,才能交出最美好的婚禮紀錄,新北婚紗攝影-OKOH了解準新人對婚禮的期待值,也感謝您再给我們一次介紹自己新北婚紗多棒的機會!來到新北婚紗攝影-OKOH,妳可以在這裡盡情挑選適合自己的命定新北婚紗,量身打造出屬於兩人心中的夢想婚紗攝影
    Thumbnail
    關於這部作品: 《強風吹拂》(日語:風が強く吹いている)是日本小說家三浦紫苑以東京箱根間往復大學驛傳競走(箱根驛傳)做為舞台的小說,2006年由新潮社出版,中譯版則是在2008年時於台灣翻譯出版。除了原著小說外,作品也被改編為同名的漫畫、廣播劇、舞臺劇、電影和動畫。
    Thumbnail
    #你不知道的魷魚遊戲 #沒有什麼決定會太晚開始 ⁡ 韓國影集《魷魚遊戲》爆紅,讓劇中的演員被大家高度討論,而最讓我印象深刻的反而是飾演反派的許成泰(就是裡面讓人很的牙癢癢的那個長髮流氓)。 ⁡ 在看的時候就覺得他真的好討厭,氣死我了,好像本人就是這麼可惡。而這也證明了他確實是一位演技很好的演
    Thumbnail
    前衛、出彩、懷舊、清新……我會用這些詞彙來形容這樣一部真正的「起源」電影,因為它就是這樣標榜自己,想想看,這是一部女性所拍攝的女性英雄電影,而這位女性英雄促成了復仇者的起源,她桀敖不馴,反抗制度,而且不需要任何男人幫忙,因為她是「最強大」的復仇者,可以說是萬綠叢中一點紅……如果現在不是2019