【分享】《子不語-南昌士人》

閱讀時間約 3 分鐘

忽然想起一則鬼故事,和大家分享。。直接上白話文了。


在江南的南昌縣,有兩個讀書人,一年長、一年少,他們一起在北蘭寺寒窗苦讀,平時甚是友好和善(就是好基友)。某日年長的讀書人回家沒多久就突然暴斃身亡,而年少的讀書人則全然不知,在北蘭寺仍舊專心讀書。

raw-image


一天入夜,年少者打算睡覺時,突然看到那年長者推門而入(原文是披闥而入:闥字在古代是門簾,窗簾的意思),隨即跨上年少者的床用手輕撫這年少者的後背說道:「我與兄臺(原文稱兄,古代文人自謙,對比自己小的朋輩也稱兄臺)你我分別不到數日,我竟然就因為一場突如其來的大病身亡了,如今我已是鬼物了,念及我們深厚的友誼,實在是不忍不告而別,因此特意來與你訣別。」年少者害怕得說不出話來。這死去的年長者則安慰年少者說:「我如果想要加害於你,怎麽可能還對你直言相告呢?請兄臺不必害怕,我之所以來到這裏,除了道別,還想將一些身後事囑托與你。」 年少者心神稍微安定了一些,問道:「所托何事?」年長者說道:「我有一個老母親,已經七十多歲了,另有個妻子,年紀又未滿三十,她們只需要幾鬥米就能過活,希望兄臺平時費心體恤救濟一下,這是我想囑托給你的第一件事情。此外我還有一些文稿尚印刷出版,請兄臺代我刻板印刷,好讓我這微薄之名不至泯滅於世,這是我要囑托你的第二件事。最後,我賒欠了賣筆的人幾千文錢,還沒有償還,希望兄臺能替我償還一下,這是第三件需要囑托你之事。」年少者唯唯是諾,都答應了下來,於是,這年長者則站起身來說道:「既然兄臺都答應了,我也就此去了。」說罷,就要轉身離去。


這年少者看這兄弟說話是人之情理,模樣又更平時一樣,逐漸沒有了恐懼之意,於是流淚挽留這已非人的年長者說:「自此與你就算永別了,何不在多留一會兒呢?」年長者聽完也開始哭泣,兩人回到床上坐下,又重敘了平生舊事。說了一會,那年長者又站立了起來,說道:「我去了。」但是他的身體卻站立在哪裏,雙眼瞪大神采漸失,而模樣也逐漸變得醜陋殘敗。年少者又開始害怕了,催促他說:「你既然都已經說完了想說的話了,你可以去了。」那屍體巋然不動,不肯離去。年少者拍打著床發出大聲的喊叫,想嚇走這死人離去,但是這年長者的屍體依然不動,屹立在那裏。年少者越來越害怕,於是拔腿就跑,一通狂奔,而屍體則緊隨其後,也跟著奔跑了起來。年少者跑得越快,屍體也跑得越快。一人一屍追逐了數裏地,年少者翻過一面墻摔倒在地,(狗急跳墻,人也不外如是)暈死了過去,而追逐他的屍體翻不過那墻,只把頭掛到了墻上,也停止了活動,隨後,那屍體的口中的唾液唾沫涔涔不止地滴落到暈死過去的年少者臉上。


raw-image


天亮,幸有路人經過,拿姜汁讓年少者灌下,年少者才得以蘇醒過來。而長者的家人斂葬時四處找不到屍體,聽到這個消息才來把這屍體領回家中斂葬。

對於這個事件,有識之士說「人的魂善良,而魄兇惡;人的魂聰明,而魄則愚鈍。因此那年長者的屍體剛來的時候,靈魂尚未消泯,魂魄一起都來了,後來他要走了,心事也了結了,魂則飄散離去,但是魄卻滯留了在那身體裏。魂在的時候人還是人,一旦魂離去了,只剩下魄,那麽那個人就不再是原本的那個人了。世界上所有的行屍走肉,都是只剩下魄在驅使軀殼。而唯有道之人才能控製駕馭魄這東西。」



特別不理解,為什麽像特朗普這種有魄無魂的人可以選美國總統,有朋友可以解答嗎?


留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
一起讀新聞的沙龍 的其他內容
這應該是中国這兩天最火爆的新聞了,面对河道污染環保局局長這樣回答記者問話。 看完之後想起前幾天和同學之間的對話。 我:這幫人怎麽這麽能演啊?他們自己不知道嗎? 同學:他們那個不是表演,他們是真的蠢,你以爲政治表演很容易嗎?那是需要極高的智慧的,你看劉備在曹操那每天演的,不是一般人做得來的。
今天看了一篇文章,法廣的,貼在下面。。。 標題:六四35周年:民主臺灣應接力香港傳承六四精神? https://www.rfi.fr/tw/%E5%B0%88%E6%AC%84%E6%AA%A2%E7%B4%A2/%E8%A6%81%E8%81%9E%E5%88%86%E6%9E%90/2024
誠實而言,我已經好久沒有完整的看過一部電影了。大部分看到一半就失去了興致,但是這一部,我是一口氣直接來了個三刷。。。下面我就分享一些自己認爲有趣的點,可能有點亂哈哈
我認為罵法院和政府已經沒意義了,它本來就是個臟東西,你把它分析得再透徹也無濟於事。在這裏說幾點我對香港民主人士的建議。。 1、香港民運最開始定調的時候就有問題,香港這些年一直在喊獨立,這就不是一個理性的口號。從這點來看,香港的民運系統就缺少可執行的指導思想。。其最大的弊端就是大陸的左派人士也不能同意
這兩天縂能看到類似的言論,不免想吐槽一句國會改革關中共什麽事。。。。 本著誰主張,誰舉證的原則,請拿出證據來好嗎?要是拿不出來的話,就是造謠。。造謠真的是沒成本。 就像中國造謠新冠病毒是美國投放的一樣,什麽事只要是利於“我”立場的,真的就可以張嘴就來。 還有就是信這些謠言的人實在是太不瞭解中共
今天刷手機刷到的,中國的網友一直在追蹤後續。。。只是時間永遠停留在了2022年七月。 2022年7月1日,河南女生馮月(化名)被同村男子殺害,事發當日她的母親回娘家照顧母親,父親外出工作。只留馮月一人在家填報志愿。下午母親回家,見家中無人就四處尋找,于當晚6點,在據家中十米的一處窯洞内,發現其女兒
這應該是中国這兩天最火爆的新聞了,面对河道污染環保局局長這樣回答記者問話。 看完之後想起前幾天和同學之間的對話。 我:這幫人怎麽這麽能演啊?他們自己不知道嗎? 同學:他們那個不是表演,他們是真的蠢,你以爲政治表演很容易嗎?那是需要極高的智慧的,你看劉備在曹操那每天演的,不是一般人做得來的。
今天看了一篇文章,法廣的,貼在下面。。。 標題:六四35周年:民主臺灣應接力香港傳承六四精神? https://www.rfi.fr/tw/%E5%B0%88%E6%AC%84%E6%AA%A2%E7%B4%A2/%E8%A6%81%E8%81%9E%E5%88%86%E6%9E%90/2024
誠實而言,我已經好久沒有完整的看過一部電影了。大部分看到一半就失去了興致,但是這一部,我是一口氣直接來了個三刷。。。下面我就分享一些自己認爲有趣的點,可能有點亂哈哈
我認為罵法院和政府已經沒意義了,它本來就是個臟東西,你把它分析得再透徹也無濟於事。在這裏說幾點我對香港民主人士的建議。。 1、香港民運最開始定調的時候就有問題,香港這些年一直在喊獨立,這就不是一個理性的口號。從這點來看,香港的民運系統就缺少可執行的指導思想。。其最大的弊端就是大陸的左派人士也不能同意
這兩天縂能看到類似的言論,不免想吐槽一句國會改革關中共什麽事。。。。 本著誰主張,誰舉證的原則,請拿出證據來好嗎?要是拿不出來的話,就是造謠。。造謠真的是沒成本。 就像中國造謠新冠病毒是美國投放的一樣,什麽事只要是利於“我”立場的,真的就可以張嘴就來。 還有就是信這些謠言的人實在是太不瞭解中共
今天刷手機刷到的,中國的網友一直在追蹤後續。。。只是時間永遠停留在了2022年七月。 2022年7月1日,河南女生馮月(化名)被同村男子殺害,事發當日她的母親回娘家照顧母親,父親外出工作。只留馮月一人在家填報志愿。下午母親回家,見家中無人就四處尋找,于當晚6點,在據家中十米的一處窯洞内,發現其女兒
本篇參與的主題活動
這病人住進加護病房的時候,其實就已經敗血性腦病變,都不會動了,可是護理人員們卻發現每天晚上的某個時間,他的右手就會突然舉起來去掐自己的脖子,力道之大,得他們兩個人阻止才壓得下來,到最後不得已只好把那隻右手給約束起來,但只要時間一到,那隻右手就會開始拉扯欄杆像要再舉起來一樣⋯⋯
那男人拿了張黑白泛黃的照片給我,畫面拍攝的是一農舍場景,有竹簍、木桶,還有曬衣竿,尋常鄉村背景,熾熱的夏天,兩個小男孩穿著汗衫在庭院內玩耍,他們人手一把木棍,抬頭望向那顆在空中被拋擲的西瓜,像在比賽誰能在降下的瞬間精準地剖開一樣。 畫面最前方站著另一個男孩,從形貌來看一眼便能看出不是本地人,他穿著
網路上流傳過幾個有關恐懼的心理測驗,列出四扇門、四種森林或是六個隧道,讓人選感覺最恐怖的,根據所選的答案分析你正害怕或逃避的是什麼,乍看答案會覺得好準,不過當你細讀每一扇門後就發現,其實每一種都怕,如選冰窖的是害怕失望和受傷,難道他不害怕選荒廢樓梯間的死亡,或破敗小木屋的窮困?
眼前什麼也沒有,只有掛在衣架上兀自顫動的衣袖。 他在說話。 她在說話。 「抓住他吧,結束這個遊戲。」好像有人在我耳邊這麼說。 但是,是要抓住什麼?結束什麼遊戲? 我看見了。 一襲白影在我眼前晃呀晃著。是目標物,他正漫不經心地躍過一張木頭椅興奮地大叫。
師傅拿了一根長長的,不知道什麼名稱的通便工具走進去跟馬桶奮戰。過了一會兒,「啊!這是啥?」廁所裡傳來師傅的驚叫聲,我們急忙前往廁所查看。打開門,見到師傅撈出來東西,我們同時衝出去嘔吐……
喂,小哥,你老實告訴我,這房間乾淨嗎?不過問你們這種房屋仲介也沒用,不乾淨你也不會說,不然怎賺得到仲介費呢?我告訴你,我租房子那麼多年,八字輕甚麼都遇過,你不信邪?那我跟你說一個故事。 那年我大一,卻沒有大學新鮮人的自由與快活,因為家中經濟無法供我念書,我只靠微薄的獎學金和
這病人住進加護病房的時候,其實就已經敗血性腦病變,都不會動了,可是護理人員們卻發現每天晚上的某個時間,他的右手就會突然舉起來去掐自己的脖子,力道之大,得他們兩個人阻止才壓得下來,到最後不得已只好把那隻右手給約束起來,但只要時間一到,那隻右手就會開始拉扯欄杆像要再舉起來一樣⋯⋯
那男人拿了張黑白泛黃的照片給我,畫面拍攝的是一農舍場景,有竹簍、木桶,還有曬衣竿,尋常鄉村背景,熾熱的夏天,兩個小男孩穿著汗衫在庭院內玩耍,他們人手一把木棍,抬頭望向那顆在空中被拋擲的西瓜,像在比賽誰能在降下的瞬間精準地剖開一樣。 畫面最前方站著另一個男孩,從形貌來看一眼便能看出不是本地人,他穿著
網路上流傳過幾個有關恐懼的心理測驗,列出四扇門、四種森林或是六個隧道,讓人選感覺最恐怖的,根據所選的答案分析你正害怕或逃避的是什麼,乍看答案會覺得好準,不過當你細讀每一扇門後就發現,其實每一種都怕,如選冰窖的是害怕失望和受傷,難道他不害怕選荒廢樓梯間的死亡,或破敗小木屋的窮困?
眼前什麼也沒有,只有掛在衣架上兀自顫動的衣袖。 他在說話。 她在說話。 「抓住他吧,結束這個遊戲。」好像有人在我耳邊這麼說。 但是,是要抓住什麼?結束什麼遊戲? 我看見了。 一襲白影在我眼前晃呀晃著。是目標物,他正漫不經心地躍過一張木頭椅興奮地大叫。
師傅拿了一根長長的,不知道什麼名稱的通便工具走進去跟馬桶奮戰。過了一會兒,「啊!這是啥?」廁所裡傳來師傅的驚叫聲,我們急忙前往廁所查看。打開門,見到師傅撈出來東西,我們同時衝出去嘔吐……
喂,小哥,你老實告訴我,這房間乾淨嗎?不過問你們這種房屋仲介也沒用,不乾淨你也不會說,不然怎賺得到仲介費呢?我告訴你,我租房子那麼多年,八字輕甚麼都遇過,你不信邪?那我跟你說一個故事。 那年我大一,卻沒有大學新鮮人的自由與快活,因為家中經濟無法供我念書,我只靠微薄的獎學金和
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
因為日幣貶到日月無光, 對於在日本工作賺日幣的我們而言, 口袋越來越薄, 感覺日子是人比黃花瘦。   但是對於日本之外國家的人而言, 卻是一個進軍日本不動產千載難逢的大好時機。 日本業者間每天都在口耳流傳, 某棟港區塔樓被外國人買到爆, 一戶3億多的Premium頂樓Ocea
Thumbnail
這封信是香港電臺節目主持人梁繼璋所寫給兒子的家書,內容充滿智慧和感悟,對生活和人生有著深刻的認知和啟示。
Thumbnail
心靜從容,氣血和順,思考、幹活就會順心,悦幹悦開心,悦有成就感,同時身體悦健康!芳療師媽媽整理編輯這本容易閱讀的中醫科普書,提醒女性重視子宮健康。內容包括保健養生、女性生殖系統、中醫藥治療案例等,透過飲食、情緒、保暖等方面的建議,幫助女性維持身體健康,避免婦科疾病的發生,歡迎女性朋友們多多參考❤️
Thumbnail
學生賺錢只能去餐飲業嗎? 很多人在讀書的時候因為家裡給的金援不多,所以一定要自己去打工。大部份的學生第一份工作通常是餐廳或者是飲料店,小編在高中時候就去飲料店打工了,真的是非常的辛苦呀。 不過現在已經2023年了,其實已經不需要只去做餐飲業,也可以做到穩定的收入了,而且學生有很大的優勢.....
Thumbnail
——節自《成長很難,願你不曾遺忘當初》(寧若曦) 是為序。 校長不見了? 究竟校長去了哪裡? 校長現在是否平安無恙? 全校師生收到了「怪盜Y」的戰書,原來校長是在「怪盜Y」手上。為了營救校長,全校師生化身為聯「幫」密探,展開了為期三天的「黃金72小時尋人之旅」。 我們與中華基督教會全完第二小學,舉辦
Thumbnail
鴨子湖故事系列套書《Guji-Guji》+《Guji-Guji不見了》/陳致元(信誼) 記得在小貝2歲左右時開始共讀《Guji-Guji》,我們很喜歡鴨媽媽對孩子們無差別的愛,而Guji-Guji雖然和其他三隻小鴨有著明顯差異的外表,在遇到壞鱷魚後一度自我懷疑自己是否屬於鴨子一家?但因為鴨媽媽對孩子
Thumbnail
哈囉!大家好!我是子穎。 從10/12探路客官方宣布即將關閉至今,我們到方格子新家裡安窩已經快滿一個月了,今天,我想介紹我們共同開設的專題「那一年,我們在探路客的日子」裡的作者群們,共21名,預定每次分享3位。
Thumbnail
收聽連結 EP66 說書人完成一人一天第一次搬家壯舉,分享小撇步 蛤?說書人為什麼要選擇一人一天搬家? 而且她還沒有任何搬家經驗? 這集分享她的崩潰與搞笑, 以及第一次搬家如何上手 /
Thumbnail
年初搬家時舊家俱像是書桌、床墊等等其實沒帶到新家,一來是因為舊了二來是因為當初買的時侯覺得買個便宜的用用,之後有了自己的家之後再來花錢買好一點的,而舊書桌真的不貴,若再花錢請搬家公司搬真的有點不值得! 其實舊書桌也真的用了有5年了,印象當初花 $1200就買到了,那時就是上網直接Google 查書
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
因為日幣貶到日月無光, 對於在日本工作賺日幣的我們而言, 口袋越來越薄, 感覺日子是人比黃花瘦。   但是對於日本之外國家的人而言, 卻是一個進軍日本不動產千載難逢的大好時機。 日本業者間每天都在口耳流傳, 某棟港區塔樓被外國人買到爆, 一戶3億多的Premium頂樓Ocea
Thumbnail
這封信是香港電臺節目主持人梁繼璋所寫給兒子的家書,內容充滿智慧和感悟,對生活和人生有著深刻的認知和啟示。
Thumbnail
心靜從容,氣血和順,思考、幹活就會順心,悦幹悦開心,悦有成就感,同時身體悦健康!芳療師媽媽整理編輯這本容易閱讀的中醫科普書,提醒女性重視子宮健康。內容包括保健養生、女性生殖系統、中醫藥治療案例等,透過飲食、情緒、保暖等方面的建議,幫助女性維持身體健康,避免婦科疾病的發生,歡迎女性朋友們多多參考❤️
Thumbnail
學生賺錢只能去餐飲業嗎? 很多人在讀書的時候因為家裡給的金援不多,所以一定要自己去打工。大部份的學生第一份工作通常是餐廳或者是飲料店,小編在高中時候就去飲料店打工了,真的是非常的辛苦呀。 不過現在已經2023年了,其實已經不需要只去做餐飲業,也可以做到穩定的收入了,而且學生有很大的優勢.....
Thumbnail
——節自《成長很難,願你不曾遺忘當初》(寧若曦) 是為序。 校長不見了? 究竟校長去了哪裡? 校長現在是否平安無恙? 全校師生收到了「怪盜Y」的戰書,原來校長是在「怪盜Y」手上。為了營救校長,全校師生化身為聯「幫」密探,展開了為期三天的「黃金72小時尋人之旅」。 我們與中華基督教會全完第二小學,舉辦
Thumbnail
鴨子湖故事系列套書《Guji-Guji》+《Guji-Guji不見了》/陳致元(信誼) 記得在小貝2歲左右時開始共讀《Guji-Guji》,我們很喜歡鴨媽媽對孩子們無差別的愛,而Guji-Guji雖然和其他三隻小鴨有著明顯差異的外表,在遇到壞鱷魚後一度自我懷疑自己是否屬於鴨子一家?但因為鴨媽媽對孩子
Thumbnail
哈囉!大家好!我是子穎。 從10/12探路客官方宣布即將關閉至今,我們到方格子新家裡安窩已經快滿一個月了,今天,我想介紹我們共同開設的專題「那一年,我們在探路客的日子」裡的作者群們,共21名,預定每次分享3位。
Thumbnail
收聽連結 EP66 說書人完成一人一天第一次搬家壯舉,分享小撇步 蛤?說書人為什麼要選擇一人一天搬家? 而且她還沒有任何搬家經驗? 這集分享她的崩潰與搞笑, 以及第一次搬家如何上手 /
Thumbnail
年初搬家時舊家俱像是書桌、床墊等等其實沒帶到新家,一來是因為舊了二來是因為當初買的時侯覺得買個便宜的用用,之後有了自己的家之後再來花錢買好一點的,而舊書桌真的不貴,若再花錢請搬家公司搬真的有點不值得! 其實舊書桌也真的用了有5年了,印象當初花 $1200就買到了,那時就是上網直接Google 查書