Curse and Dream

閱讀時間約 4 分鐘

原曲:Chevy - If I Can Stop One Heart Breaking


牽著手走遍回憶
Hand in hand, they walk through memories

聽不見聲音
Silent and soundless

在眼前轉瞬無跡
Before the eyes, disappearing in a flash

只是 彼岸遠景
It's just a distant vision

寫在詛咒的孤寂
Solitude written in the curse

未曾祈求到親近
Never seeking closeness

夢境 甦醒而後淡去
The dream awakens, then fades away




還懷抱著最初心意
Still holding onto the purest intention

無瑕的珍惜
Flawless and cherished

早已傷痕滿溢
Brimming with scars

祈願不再漂泊獨行
Praying no longer to drift alone

總有一天將有所歸依
Someday, there will be a place to belong




"也許最殘忍的是"
"Perhaps the cruelest thing is"

"並不是真的錯過了什麼"
"Not that I truly missed out on something"

"而是清楚的知道"
"But knowing clearly"

"這樣就好"
"This is the end"

"甚至連掙扎與祈求都只是遙遠的奢求"
"Even struggling and praying are distant luxuries"




該如何打破寂靜
How can I break the silence

不再 抓著空虛
No longer clinging to emptiness

日記裡停滯字跡
Words in the diary frozen in time

註定的結局
A fated ending

強撐的脆弱笑意
Forcing a fragile smile

說著不輕易放棄
Saying I won't give up easily

溫柔 可曾帶來奇蹟
Has gentleness ever brought a miracle?




還剩下多少的嘆息
How many sighs are left

風中的淚滴
Tears in the wind

化作星光墜地
Turn to stardust falling to the earth

若緣分曾停駐心底
If destiny once stayed in our hearts

相遇就不再只剩別離
Our encounter would be more than just a farewell




還懷抱著最初心意
Still holding onto the purest intention

潔白的希冀
Pure hopes

無懼傷痕滿溢
Unafraid of brimming with scars

祈願不再漂泊獨行
Praying no longer to drift alone

總有一天將有所歸依
Someday, there will be a place to belong


My Dream
My Dream




"我不曾怨恨過任何人的選擇"
"I have never resented anyone's choices."

"又或者是說"
"Or perhaps,"

"至始至終從未成為抉擇的另一邊"
"I was never the other option from the beginning."

"也許真正讓我感到難以釋懷的"
"Maybe what truly makes it hard for me to let go"

"只是我不曾擁抱過那樣的緣分"
"is simply that I never embraced such a destiny."



    那不是屬於一個人的故事。那是從相遇到無聲道別,每一刻的喜怒哀樂和體悟。
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    “我想我沒有告訴過妳吧” “當緣分再度牽起我們的時候” “那對我而言究竟代表了什麼意義” “那是我對於自己要面對的人感到茫然” “卻只能一個人寫下所有困惑與不甘的時候” “妳的出現,讓我逐漸意識到” “也許,快樂和悲傷不必這麼複雜” “即便一起走過的道路終點始終是道別”
    “我不知道我們的夢曾經走向哪裡” “儘管這是很不可思議的一年” “但當我執意將夢散去而清醒” “或許這一切終將空白而後遺忘”
    "也許這只是又一份無法說出口的話語" "我從未明白,站在遠方另一邊的妳,究竟又是何種心情" "彷彿只是我一個人在寫著不存在的劇情,等待著所謂的可能性" "我的期盼,還能傳達到嗎?"
    “妳知道嗎?有時候我真的不知道怎麼去訴說” “很多只是一時間湧上來的情緒,它究竟來自哪個故事,或是哪一個相遇的緣分” “更甚者……只是自己的一廂情願而已……”
    原曲:遇見 孫燕姿 填詞:祥云 街道染紅的窗外 熙熙攘攘的人群不斷 陳舊相框遺落在 角落裡失去記憶對白
    眺望著 夕日落 薰風帶走夏日最後溫柔 剩苦澀的失落 那些從初春埋下的新芽 在盛夏傲然的綻放過嗎
    “我想我沒有告訴過妳吧” “當緣分再度牽起我們的時候” “那對我而言究竟代表了什麼意義” “那是我對於自己要面對的人感到茫然” “卻只能一個人寫下所有困惑與不甘的時候” “妳的出現,讓我逐漸意識到” “也許,快樂和悲傷不必這麼複雜” “即便一起走過的道路終點始終是道別”
    “我不知道我們的夢曾經走向哪裡” “儘管這是很不可思議的一年” “但當我執意將夢散去而清醒” “或許這一切終將空白而後遺忘”
    "也許這只是又一份無法說出口的話語" "我從未明白,站在遠方另一邊的妳,究竟又是何種心情" "彷彿只是我一個人在寫著不存在的劇情,等待著所謂的可能性" "我的期盼,還能傳達到嗎?"
    “妳知道嗎?有時候我真的不知道怎麼去訴說” “很多只是一時間湧上來的情緒,它究竟來自哪個故事,或是哪一個相遇的緣分” “更甚者……只是自己的一廂情願而已……”
    原曲:遇見 孫燕姿 填詞:祥云 街道染紅的窗外 熙熙攘攘的人群不斷 陳舊相框遺落在 角落裡失去記憶對白
    眺望著 夕日落 薰風帶走夏日最後溫柔 剩苦澀的失落 那些從初春埋下的新芽 在盛夏傲然的綻放過嗎
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    搭配音樂副餐:Two song- kitchen table + continuum 明天是你的生日。 參加完上午的活動就回到家,打算給你烤一個蛋糕。 挽起一頭秀髮,為了不讓麵飯沾染上黑色的旗袍,套上平時不穿的圍裙。 那是某次要惡整朋友買的,特別挑了一個女僕的款式,肩邊縫了一圈嬌俏的荷葉
    搭配音樂副餐:harleys in hawaii - slowed + reverb 城市的夜晚沒有蟬鳴。 公寓的四樓有間酒吧,隱約流瀉出青春的嘻鬧,交雜重金屬樂的節奏。 五樓屋頂的露台只有簡單打理過、擺上幾盆植栽和一把長椅。 我望著燈影不滅的夜晚, 紅綠燈、路燈、霓虹燈、機汽車的燈和
    搭配音樂:lights out - sonn https://www.youtube.com/watch?v=NjTXsm_QDEw 仲夏之夜。 晚風安撫了焦躁的悶熱, 延綿的山脈安歇下來,連同落日酣然入睡。 森林佇立ㄧ座小木屋, 側面的落地窗半開,白紗窗簾隨風輕拂,窗邊鋪著柔軟
    音樂菜單:Space-Diddy,H.E.R https://www.youtube.com/watch?v=0OcIs-j8vZs 沾取, 落筆。 暗色的磚紅在畫布上緩慢匍匐, 下一筆是潛藏無聲的黑。 絲絨般的濃厚顏料, 在水滴落下那刻,向四面八方延展開來, 水與色相互纏綿,曖
    Thumbnail
    因為先前組及開封豬隊友的幫忙,上週S客戶來訪前我們安排了一連串的驗證、試驗、報告彙整,統合了好多個單位的資料將整個內容盡量趨於完整,並確認我們的目的及訴求在內部有所共識,甚至連客戶可能會提的問題也事先進行了模擬猜題。
    Thumbnail
    今天打firewheel/風火輪球場的Bridges course,firewheel裡有三個不同球場,分別是Bridges, lakes,old。和朋友聊天時,建議可以打Bridges球場。而光Bridges球場就有27洞,3個9洞設計,分別是tradition,Champion,Master。所
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    搭配音樂副餐:Two song- kitchen table + continuum 明天是你的生日。 參加完上午的活動就回到家,打算給你烤一個蛋糕。 挽起一頭秀髮,為了不讓麵飯沾染上黑色的旗袍,套上平時不穿的圍裙。 那是某次要惡整朋友買的,特別挑了一個女僕的款式,肩邊縫了一圈嬌俏的荷葉
    搭配音樂副餐:harleys in hawaii - slowed + reverb 城市的夜晚沒有蟬鳴。 公寓的四樓有間酒吧,隱約流瀉出青春的嘻鬧,交雜重金屬樂的節奏。 五樓屋頂的露台只有簡單打理過、擺上幾盆植栽和一把長椅。 我望著燈影不滅的夜晚, 紅綠燈、路燈、霓虹燈、機汽車的燈和
    搭配音樂:lights out - sonn https://www.youtube.com/watch?v=NjTXsm_QDEw 仲夏之夜。 晚風安撫了焦躁的悶熱, 延綿的山脈安歇下來,連同落日酣然入睡。 森林佇立ㄧ座小木屋, 側面的落地窗半開,白紗窗簾隨風輕拂,窗邊鋪著柔軟
    音樂菜單:Space-Diddy,H.E.R https://www.youtube.com/watch?v=0OcIs-j8vZs 沾取, 落筆。 暗色的磚紅在畫布上緩慢匍匐, 下一筆是潛藏無聲的黑。 絲絨般的濃厚顏料, 在水滴落下那刻,向四面八方延展開來, 水與色相互纏綿,曖
    Thumbnail
    因為先前組及開封豬隊友的幫忙,上週S客戶來訪前我們安排了一連串的驗證、試驗、報告彙整,統合了好多個單位的資料將整個內容盡量趨於完整,並確認我們的目的及訴求在內部有所共識,甚至連客戶可能會提的問題也事先進行了模擬猜題。
    Thumbnail
    今天打firewheel/風火輪球場的Bridges course,firewheel裡有三個不同球場,分別是Bridges, lakes,old。和朋友聊天時,建議可以打Bridges球場。而光Bridges球場就有27洞,3個9洞設計,分別是tradition,Champion,Master。所