日本祭典初體驗：福生七夕祭

本來一直在想七月七日都過了，再寫日本的七夕祭典是不是不太合適；但突然想起來，今年的福生七夕祭是在7月19日至21日期間舉行！所以就急急忙忙地把這篇文給趕出來了，希望能讓之後有打算參加福生七夕祭的朋友參考～

福生七夕祭現場

首先記得要留意交通～

福生市位於日本東京都西部，是駐日美軍橫田基地的所在地，也是福生市其中一大特色。話雖如此，福生市本質上較多是居民區，因此交通也沒有太多選擇。最方便快捷就是乘坐JR中央青梅線，就可以直達福生駅，從新宿出發大概是50分鐘車程。

記得要留意，同一個月台還會停泊「JR中央本線特急Azusa33号」，雖然也會經過福生駅，但車費可就要JPY 1,590囉！

福生七夕祭現場

甫走出月台我就嚇到了，因為完全沒想到有這— 麼— 多人！

回來後查了資料才知道，原來福生七夕祭是東京西多摩地區代表性的夏日祭典之一，而我去的上一年祭典更是有大約53萬人參加Σ(*ﾟдﾟﾉ)ﾉ 我的經驗是愈晚真的愈多人，建議還是盡量早點到，人沒那麼多會逛得比較舒服～

在七夕祭中會看到大量的七夕竹和藥玉，而且也和情人節沒太大關係，演化出和中華文化的七夕截然不同的節慶習俗。日本的七夕，讀音是和漢字對不上的たなばた（Ta/na/ba/ta），意指「棚機」，即是織布機～

按日本民俗學考據，在古時候的村落中已經有被稱為「棚機津女」的巫女，她們通常居住在湖畔、大河或是瀑布等水地附近，工作是編織神衣供奉神明。這些習俗甚至影響由皇室編撰、日本最早的史書《古事記》，稱當天照大神躲在岩窟導致天地無光之時，窟外有「天棚機姬神」正在編織神衣要獻給天照大神。後來日本派遣唐使，兩地文化交流，也使織女、棚機津女、天棚機姬神等等傳說融合在一起，慢慢促成了今天的日本七夕。而相比起牛郎織女的戀愛故事，日本七夕也更多是讚頌織女的心靈手巧、以及祈求願望實現的節慶 (っ´ω`c)

福生七夕祭的七夕竹

日本七夕最具代表性的一定是七夕竹了！

七夕時，人們會將願望寫在五種顏色的短冊（たんさつ tan/sa/tsu），再掛到竹子上，希望藉此傳達給神明。

五色短冊的習俗源自「陰陽五行説」¹，青、赤、黄、白、黒，每種顏色都有各自的意思，對應「仁、禮、信、義、智」。青色（仁）表示提高為人處世能力、紅色（禮）表示對祖先的感謝、黃色（信）表示人與人之間的信任、白色（義）表示堅守信用及義務的決心、黑色（智）現在多為紫色，則是祈求學業發展。

福生七夕祭的藥玉

而在七夕祭還會見到很多大型的球型吊飾，這個造型混合了兩種七夕元素「藥玉」和「吹流」，相傳最早來源於日本三大七夕祭典的仙台七夕祭。

「藥玉」也是折紙的一種球型花式，據說靈感來自中國的香囊或草藥包等放入藥草作為驅邪使用的物件，有祈求身體健康的象徵。而「吹流」則是垂下來的流蘇部分，代表著織女織布時的線；除了祈求自己手藝變好之外，也有避邪的含義。

很多日本人都會在穿過吹流行走，祈求無病消災。

福生七夕祭其實是一個相當本地的活動，你會看到七夕竹吊飾設計比賽、福生居民自發的表演活動、還有市民自資的100多家小攤位，包括但不限於小吃、占卜、自製飾物等等。舞台上表演的從中年姨姨熱舞到小學生唱歌包羅萬有，小吃質素也的確很參差，但你會看到無論是擺攤的、逛街的、表演的、每個人都很開心。

雖然我的日文說的蹩脚，那天也是在比比劃劃，但我很慶幸自己第一個參與的祭典是一個如此本地氣氛濃厚的祭典。儘管語言不通，但當天遇到的每個福生居民都是如此的快樂；而作為遊客的我彷彿短暫地踏進了他們的生活，共享了這一段愉快的時光，真的是一次很有趣的體驗。

2024年的第74屆福生七夕祭將會在7月19至21日舉行，開放時間如下：
7月19日（五） 下午3時30分 - 晚上9時
7月20-21日（星期六日） 下午1時 - 晚上9時

除了居民攤位和表演之外，今年還有民俗舞蹈遊行以及由市內町會志願者組成的神轎山車遊行，一定很精彩！٩(๑> ₃ <)۶ 想了解更多資訊也可以參考官方網站： https://www.fussa-tanabata.com/

不過也要再次提醒大家，因為福生七夕祭真的是本地居民向的活動，所以建議大家還是有一點日文基礎再去喔～

福生郵便局的風景印

同場加映一張在七夕祭當天在福生郵便局蓋的風景印，圖案是當地的文化遺產熊川神社本殿以及七夕吊飾，很有記念價值～想了解更多風景印的蓋法也可以去看看我之前的文章！