（日本語）羅生門：壹

零

原著：芥川龍之介（1915年09月，大正四年九月）

翻譯：秋本正平（2024年06月26日 - 07月08日）

編輯：邱潁泓

每句、每段編號

另有譯文、單字表

著作權 © 2024 秋本正平 版權所有　Copyright © 2024 Akimoto Shouhei All Rights Reserved.

利用條款

劇透規定：禁止。

朗讀、實況、二創規定：僅限免費部份之個人非商業與非營利使用，不需事先聯絡作者，但需適當標示姓名與網址，且不可禁止他人改作。禁止未經允許之社團、公司商業與營利使用，未經允許之社團、公司如需使用請務必事先聯絡作者洽談。

其餘利用方法亦同。

免責聲明

閱讀或利用本作品而產生的所有直接、間接損害，作者概不負任何賠償責任。

この作品には、今日からみれば、不適切と受け取られる可能性のある表現がみられます。その旨をここに記載した上で、そのままの形で作品を公開します。（青空文庫）

底本：「芥川龍之介全集1」ちくま文庫、筑摩書房

　　　1986（昭和61）年9月24日第1刷発行

　　　1997（平成9）年4月15日第14刷発行

底本の親本：「筑摩全集類聚　芥川龍之介全集第一巻」筑摩書房

　　　1971（昭和46）年3月5日初版第1刷発行

初出：「帝国文学」

　　　1915（大正4）年11月号

※底本の編者による脚注は省略しました。

入力：平山誠、野口英司

校正：もりみつじゅんじ

1997年10月29日公開

2022年7月16日修正

青空文庫作成ファイル：

このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（https://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

參考文獻

一、

芥川龍之介. (1997, April 15). 図書カード：羅生門. 青空文庫. https://www.aozora.gr.jp/cards/000879/card127.html

二、

芥川龍之介. (1976, April 1). 図書カード：羅生門. 青空文庫. https://www.aozora.gr.jp/cards/000879/card128.html

三、

芥川龍之介. (2023, April). 蜘蛛の糸　芥川龍之介作品集. E-Hon. https://www.e-hon.ne.jp/bec/SA/Detail?refShinCode=0100000000000034467142&Action_id=121&Sza_id=E1

四、

芥川龍之介. (2020, September). 羅生門. E-Hon. https://www.e-hon.ne.jp/bec/SA/Detail?refShinCode=0100000000000034108264&Action_id=121&Sza_id=C0

五、

Rin--50. (2020, July). 羅生門単語の意味、例文. Quizlet. https://quizlet.com/jp/514640597/羅生門単語の意味、例文-flash-cards/

其他參考文獻詳見單字表。