那年夏天，我開著二手福斯汽車去科羅拉多山上，景色天高地闊。科羅拉多從前出產金銀礦，淘金遺跡如今是觀光地，古道西風，讓人流連忘返。
初秋，我又開老福斯下山，參加朋友的勞工節派對。美國有兩個勞工節，一個在五月，另一個在九月初。九月勞工節，也是熾熱夏天結束、嚴冬開始前一小段空檔，藍天碧雲紅黃葉，到處都在派對，最常見是烤肉野餐，有錢人則舉辦泳池派對、駕遊艇去湖上去海上，我們窮學生，一起採蘋果，個頭小但氣味芬芳的原生種蘋果，午餐在樹下吃白醬義大利麵，也是往上探手就可摘到滿樹低垂小蘋果，場景可愛如童話。大家聊起我在山上探險，淘金古鎮整修得乾淨，觀光客可以穿南北戰爭時代古裝，搭乘小火車，從一個鎮遊覽到下個鎮。我從學生時代讀傑克倫敦，就很迷淘金故事，明白其中辛苦、排外、殺人越貨、驅趕原住民的情節，比如今在美國幾乎成為禁忌的約翰韋恩西部片不知嚴重多少倍。科羅拉多山上，很多人津津樂道祖先礦工與資方真刀真槍對抗的往事，政府態度總是搖擺，來了同情百姓的官員，工會聲量就大，換了與資方沆瀣一氣的，甚至派國民兵對人民開槍。
我留意到一間中國洗衣坊，當年美國從中國拐騙勞工，有些被轉賣到山上，但淘金發財？想得美！美國法律規定中國人只能從事洗衣工作。所以說，「平等」兩字什麼含意？
至今，某些美國人也許支持性別平等，卻仍認為中國人只配洗衣服，故而使手段去防止中國變成科技大國，那與兩百年前有何不同？