【中文歌詞】FIFTY FIFTY - Starry Night

저 먼 우주 어딘가

遙遠的宇宙在哪裡呢

별빛들의 Synchronize

繁星同時抵達的地方

평행하는 너와 나

平衡的你和我

우린 서롤 알아봐 

我們看到了彼此

In the space 색을 덧칠해 가 Like Picasso

像畢加索一樣將空間填上顏色

In the frame 완성되는 그림, 마치 Van Gogh

像梵高一樣將邊框也完成了一幅圖畫

아득한 어둠도 무섭지 않은 걸

遙遠而不見底的黑暗並不可怕

네 곁에 있으니까

因為我在你的身邊

어둠이 짙어질 땐

當黑暗漸漸變深

우린 서로를 느껴

我們感受到了彼此的存在

따스히 빛나 Always

永遠都燦爛地閃耀着

I’ll make the stars align

我們一起望向星星

서로를 잇는 한 쌍의 별

相互連線一對對的星星

함께라면 난 두렵지 않아

我們在一起的話我毫不懼怕

I’ll make you, make you feel alright

我會讓你感到沒關係的

꺼뜨리지 않을 Shining light

永遠都不會熄滅的亮光

우리가 지켜낸 빛

我們一起守護的光芒

여기 반짝이고 있어

在這裏不斷地閃耀着

Yeah, we’ll make a starry night

我們會完成這一片星空

첫 만남은 Once upon a time

很久以前的初次見面

I remember 깜빡이던 두 눈앞의 새하얗던 빛

我記得眼前閃過的白色光芒

작은 탄성 Then I called ya 

聽到你輕微的感嘆聲後我呼喚着你的名字

Volume을 높인 Playlist

高聲量的播放清單

엔진을 켜는 Spaceship

讓太空船開啟引擎

그 어디든 좋아

無論去哪裏也很不錯

We gon’ be alright

我們不會有事的

Yeah, Yeah 어느새 저 멀리 사라지는 Question

從什麼時候開始在遙遠的地方消失的問題

얼어붙던 맘을 녹인 너의 Passion 

你的熱情溶化了我的心

두 손을 맞잡은 채 

抓住對方的雙手

우린 서로를 느껴

我們感受到了彼此

천천히 빛난 설렘

漸漸發出光芒的心動

I’ll make the stars align

我會讓星星並軌發出光芒

서로를 잇는 한 쌍의 별

相互連線一對對的星星

함께라면 난 두렵지 않아

在一起的話牽起對方的手

I’ll make you, make you feel alright

我會讓你感到沒關係的

꺼뜨리지 않을 Shining light

永不熄滅的亮光

우리가 지켜낸 빛

我們守護的那一束光芒

여기 반짝이고 있어

在這裏不斷地閃耀着

Yeah, we’ll make a starry night

我們會完成這一片星空

바라는 단 하나

只有一樣祈求的東西

Only want you here for life

我的生命中只想你在這裡

Up and outer space

無論前往太空還是外太空

You make the stars align

我們一起望向星星

서로를 잇는 한 쌍의 별

相互連成線的一對對星星

네 곁이라면 난 두렵지 않아

你在我身邊的話我毫不懼怕

I’ll make you, make you feel alright

我會讓你感到沒關係的

영원히 눈부실 Shining light

永遠閃耀的燦爛星辰

우리가 지켜낼 빛, 

我們要守護的光芒

여기 반짝이고 있어

在這裏不斷地閃耀著

Yeah, we’ll make a starry night

我們會在一起完成這一片星空

Starry Night

星空

Starry Night

星空

Starry Night

星空

Starry Night

星空

Starry Night

星空

Starry Night

星空

우리들의 설렘을 수놓아 Make a starry night

繡出我們的心動成為一片星空