【中文歌詞】Stray Kids - Stray Kids

Stray Kids(스트레이 키즈) SKZ 專輯《ate》收錄曲

We’re gonna go our way

我們決定走屬於我們的路

To places still unknown

走往無人所知的地方

We’re gonna show the way

我們要為將來展示我們的道路

We made it on our own

由我們所創的道路

We do what we wanna do

我們隨心所欲地做我們喜歡的事情

The message through our music

我們的音樂裡傳遞的訊息

It ain’t even done, it’s true

事實上依舊還沒有完整

Yeah our rhythm never stops

沒錯，我們的旋律永不暫停

어린 나의 분화구에 터져 나왔던 갈등

小時候引發的無限衝突與矛盾

눈이 감길 때쯤 무너져 내렸던 노력들

閉上眼睛的時候崩潰的無限努力

Every part of me 해내야만 했던 그날들의 힘듦

我必須做到熬完那些困難日子

속에서 버텼네 이젠 자랑스러운 그 이름 ’cause

因為堅持完成的時候成就了那個眾人皆知的名字

Stray Kids still gonna rock

Stray Kids將要繼續搖滾

On the Hellevator yeah we head to the top

(Stray Kids)

坐在Hellevator上直到頂端

*Hellevator為Stray Kids的出道戰歌曲，亦為出道先行曲.收錄在精選專輯《SKZ2020》

Stray Kids run ’til we’re done

Stray Kids將會繼續奔跑直到目標完成

Do whatever we want yeah 

做我們喜歡的事情

we don’t give a what

所以我不顧別人所說

(Stray Kids)

（Stray Kids）

Know that this is who we are

知道那就是真實的我們

There ain’t no last STEP OUT 

沒有最後一次的STEP OUT

*STEP OUT 為Stray Kids的問候語

oh we’ll never stop

我們永遠不會停下腳步

Stray Kids still gonna rock

Stray Kids將要繼續持續搖滾

On the Hellevator yeah we head to the top

坐在Hellevator上直到頂端

*Hellevator為Stray Kids的出道戰歌曲，亦為出道先行曲.收錄在精選專輯《SKZ2020》

Go on and on

持續永不終止

Woah Woah

嗚呀

Woah Woah

嗚呀

돈과 명예 중 뭘 더 원해

金錢與名譽中更想要什麼

솔직히 더 많은 걸 바라고 달렸지 

說實話我更想的是繼續奔跑下去

욕심 끝에 남은 건 my team

貪婪之後留下的就是我的團隊

그 무엇과도 바꿀 수 없는 가치 another me

任何東西都無法取替的另外一個我

어두운 터널을 걸으며 그렸지 우리의 청사진

在暗黑的隧道裡繪畫我們的藍圖

*藍圖(Blueprint)為Stray Kids 專輯《GO生》的收錄曲

청춘을 팔았다 생각 안 해 살 수 없는 꿈에 산 거지

賣掉了青春卻想不起來是在活不下去的夢裡買回來的

We still stray, we always stay on the Lonely St.

我們依舊迷失所向，迷失在孤獨的巷子裡

*Lonely St.為Stray Kids專輯《OODINARY》的收錄曲

걸어온 이 길을 We don’t leave

我們不會離開走來的道路

영원은 없대도 I believe

就算沒有永遠我也相信

The time we spent will be 

我們花掉的時間會成為

remembered forever ever

永遠留下的記憶

Oh I won’t let me fall down

我會永遠不會讓自己倒下

So proud of myself, never doubt

我為我自豪

Who we are

毫不質疑我們是誰

언제까지나 믿어 날

永遠相信我

Stray Kids still gonna rock

Stray Kids將要繼續搖滾

On the Hellevator yeah we head to the top

坐在Hellevator上直到頂端

*Hellevator為Stray Kids的出道戰歌曲，亦為出道先行曲.收錄在精選專輯《SKZ2020》

(Stray Kids)

（Stray Kids）

Stray Kids run ’til we’re done

Stray Kids 將要奔跑至我們完成目標

Do whatever we want yeah 

做我們想做的事情

we don’t give a what

所以我不顧別人所說

(Stray Kids)

（Stray Kids）

Know that this is who we are

知道那就是我們

There ain’t no last STEP OUT 

沒有最後一次的STEP OUT

*STEP OUT 為Stray Kids的問候語

oh we’ll never stop

我們將永不停歇

Stray Kids still gonna rock

Stray Kids依舊會持續搖滾

On the Hellevator yeah we head to the top

坐在Hellevator上直到頂端

*Hellevator為Stray Kids的出道戰歌曲，亦為出道先行曲.收錄在精選專輯《SKZ2020》

Go on and on

持續不停止

Woah Woah

嗚呀

Woah Woah

嗚呀

Stray Kids still gonna rock

Stray Kids將繼續搖滾

On the Hellevator yeah we head to the top

坐在Hellevator上直到頂端

*Hellevator為Stray Kids的出道戰歌曲，亦為出道先行曲.收錄在精選專輯《SKZ2020》

(Stray Kids)

（Stray Kids）

Stray Kids run ’til we’re done

Stray Kids在完成目標前將繼續奔跑

Do whatever we want yeah 

做我們想做的事情

we don’t give a what

所以我不顧別人所說

(Stray Kids)

（Stray Kids）

Know that this is who we are

知道那就是我們

There ain’t no last STEP OUT 

沒有最後一次的STEP OUT

*STEP OUT 為Stray Kids的問候語

oh we’ll never stop

我們將永不停歇

Stray Kids still gonna rock

Stray Kids將要繼續搖滾

On the Hellevator yeah we head to the top

坐在Hellevator上直到頂端

*Hellevator為Stray Kids的出道戰歌曲，亦為出道先行曲.收錄在精選專輯《SKZ2020》

Go on and on

繼續永不停歇