韓語翻譯
含有「韓語翻譯」共 53 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
前往NEVERLAND的紀錄
2025/04/17
歌詞中譯|臉紅的思春期(BOL4) - 夏日|볼빨간사춘기 - 여름날 (Someday) (feat. 夏賢尚)
夏賢尚參與了臉紅的思春期的單曲《여름날》,是一首描繪兩個青春夏日的歌。如果能下雨就好了。因為露水從頭頂掉落的模樣太有趣而笑個不停,然後在涼爽徐風中微笑的我們。我枕著你的手臂對你說「真是個清新的夏天,對吧?」,你簡短回說「是啊!」。今年夏天你也會來找我嗎?大概會下很多雨,像那時的夏天一樣。
#
臉紅的思春期
#
BOL4
#
夏賢尚
喜歡
1
前往NEVERLAND的紀錄
2025/04/16
歌詞中譯|夏賢尚 - 某人的信|하현상 - 어떤 이의 편지 (A Letter From Someone)
夏賢尚 第3張EP《Calibrate》 06 어떤 이의 편지 A Letter From Someone 思索將死之人會有什麼想法的敘事。生命漸凋的日子,非無缺憾也非易事,然而能和你恬然共度餘下每個瞬間,都顯無比美麗。夜幕下你如夢似畫,一如既往的美好。待闔眼落入永恆夢境之時,我都會一直想著你。
#
夏賢尚
#
韓國音樂
#
韓樂
2
留言
前往NEVERLAND的紀錄
2025/04/16
歌詞中譯|夏賢尚 - 帶我走|하현상 - 데려가 줘 (Bring Me Back)
夏賢尚 第3張EP《Calibrate》 05 데려가 줘 Bring Me Back 下雨的清晨,陷入深深思念的那些日子。從窗緣滴落的雨聲,把我帶進不復的往昔。如今再也抓不著也握不住,若是當初,你或我能那樣做就好了。逐漸泛白的晨曦將我拉回現時,可我還是想要跟你走。
#
夏賢尚
#
韓國音樂
#
韓樂
2
留言
前往NEVERLAND的紀錄
2025/04/16
歌詞中譯|夏賢尚 - 死鳥|하현상 - 죽은 새 (Dead Bird)
夏賢尚 第3張EP《Calibrate》 04 죽은 새 Dead Bird 看到屋頂上死掉的鳥,想像如果我是這隻鳥的話,曾有怎樣的一生。我想追求的是乘風飛翔還是縱身碎骨?其實心裡早已清楚最後的目的,鳥籠裡沒有世界,鳥籠外無一席之地。來不及跟上高飛遠去的鳥群,卻還在等待瞬息即逝的風聲。
#
夏賢尚
#
韓國音樂
#
韓樂
2
留言
前往NEVERLAND的紀錄
2025/04/16
歌詞中譯|夏賢尚 - 藍色小巷|하현상 - 파랑 골목 (Blue Alley)
夏賢尚 第3張EP《Calibrate》 03 파랑 골목 Blue Alley 在漫無目的、隨意走走的巷弄裡產生的隨想。就只是走著。隨性拐進的小巷通往哪不在意,空白的除了目的地,還有我。走過這條會帶走什麼?留下什麼?看起來虛無又可笑吧?因過於混亂無從理緒,透過行走試著理清,至少會更好入眠吧。
#
夏賢尚
#
韓國音樂
#
韓樂
2
留言
前往NEVERLAND的紀錄
2025/04/16
歌詞中譯|夏賢尚 - 燈塔|하현상 - 등대 (Lighthouse)
夏賢尚 第3張EP《Calibrate》 02 등대 Lighthouse 被誰也無法成為我的孤獨感襲捲的日子,在海邊浮現的思緒。有那麼些日子想哭也哭不出來,面對旁人詢問,是關心抑或質疑,回應的虛實真偽只有自己明白。納百川的海浪,也能帶走我的孤寂嗎?讓我在燈塔的照映下綻開笑顏...
#
夏賢尚
#
韓國音樂
#
韓樂
1
留言
前往NEVERLAND的紀錄
2025/04/16
歌詞中譯|夏賢尚 - Highway|하현상 - 하이웨이 (Highway)
夏賢尚 第3張EP《Calibrate》 01 하이웨이 Highway 就這樣走下去雖然好,但也感到悲傷。人生漫漫長路上,往哪個方向才是對的?道路或許時而鼎沸、時而清冷,緣分來來去去,而始終陪伴的只有自己。有時,前進的途中把自己也丟失了,儘管如此還是要繼續前行,因為相信一切會變得更好。
#
夏賢尚
#
韓國音樂
#
韓樂
1
留言
前往NEVERLAND的紀錄
2025/04/15
歌詞中譯|夏賢尚 - HOPE|하현상 - HOPE
《HOPE》沒有正式發行,是2020年正值疫情間,夏賢尙官方YouTube頻道在他生日這天公開的歌,是當時撫慰了許多粉絲的禮物。防疫讓原本的日常不復存在,社交距離讓人忘了哭笑,被迫隔離的結果,人們是否也躲進了內心?在這樣的日子,即使看不見盡頭,我們仍擁有希望,我們仍擁有彼此。
#
夏賢尚
#
韓國音樂
#
韓樂
2
留言
前往NEVERLAND的紀錄
2025/04/15
歌詞中譯|夏賢尚 - US|하현상 - US
夏賢尚 特別單曲《US》 無法停止憶起我們曾為一體的過往。《US》敘說獨自一人度過冬日的情感,簡練的鋼琴聲配上LUCY辛禮讚的小提琴旋律,與夏賢尚極富魅力的音色合而為一首抒情歌。
#
夏賢尚
#
韓國音樂
#
韓樂
1
留言
前往NEVERLAND的紀錄
2025/04/15
歌詞中譯|夏賢尚 - 3108|하현상 - 3108
夏賢尚 第2張數位單曲《3108》是光速的意思。光是時間,時間即光。所有破裂的關係都遺留後悔。「如果那時我說了不同的話、做了不同的選擇,我們會變得如何呢?」《3108》敘說裹著比光更快流逝的時間,想要回到過去的懇切心情。
#
夏賢尚
#
韓國音樂
#
韓樂
1
留言