佩斯．佛斯特究竟是誰？這一切都要追溯到一個已經被德瑞克拋到腦後的夏天。那一天，他背棄了婚姻的誓言，與一名陌生女子玷汙了妻子精心布置的家園。
德瑞克已經忘記，那個女人名叫鄔莉可．佛斯特，自然也就不會察覺，佩斯．佛斯特的真實身分，更不會知道他就是自己一夜情的產物。
是的，尤麗莎和塔提亞娜其實有個年紀相仿的私生子哥哥，而且曾經出現在她們身邊，她們毫不知情。
佩斯原本也不曉得父親是誰，在母親跟她的同居人陸續過世之後，佩斯不得不咬緊牙關把兩個沒有血緣關係的妹妹帶大，沒有心力去思考那個不存在的老爸。
不過，透過母親過世後留下來的紀錄，成年的佩斯知道了自己的身世。這時候的德瑞克剛剛成為柳溪的地下社會首腦，對於佩斯來說，這是千載難逢的機會。
「你們看著吧，」佩斯對著義妹和來訪的鄰居誇口道：「我一定會跟那傢伙相認，然後從他身上榨點錢來！」
不過，佩斯還不知道，他到底要用什麼方式，跟一個心狠手辣的黑道老大，證明自己是他的親生兒子？更不用說還要跟他討錢。一旦認真去思考細節，就讓佩斯感到有點退卻……
就先讓我們祝福他計畫成功吧。
鏡頭轉回完全不知佩斯存在的海希克家，尤麗莎和塔提亞娜帶著畢業的榮耀歸來，得到家人的熱情迎接。
時光飛逝，雙胞胎離家上大學時的卡斯帕還是個小學生，如今已經長成青少年，身高跟眼鏡度數都增加了不少。
一家人開心地相聚，不過在熱鬧的氣氛之中，又帶有一絲壓抑的感傷。
那是因為雙胞胎姊妹這趟回家，是為了要將未婚夫和男友介紹給家人認識。接著，再過幾天，她們就會按照計畫，搬離老家，跟伴侶一起展開新的同居生活。
告別家人，尤麗莎即將在喬登的陪伴下，到大城市三米舒諾展開她的律師事業。同時，她也會擔綱喬登競選市議員的最佳後盾。
塔提亞娜不打算離開柳溪，因為男友賽拉斯在柳溪的銀行機構找到了工作，塔提亞娜也打算在當地劇院開始演出。只不過，他們還是得搬離老家，到離工作場所較近的房子另築新巢。
出社會以後的生活不比學生時代，尤麗莎深刻感受到事業和情感關係平衡的兩難，不過，喜歡挑戰的她，倒覺得這一切都很有趣。
塔提亞娜則享受著賽拉斯的寵愛，靠男友的高薪過著相對輕鬆的生活。
不過日子不管是忙碌還是舒適，她們永遠不會忘記抽空回家探望親人。
因為歲月是無情的，它絕不為任何人停留。潘妮洛普和德瑞克辛苦了一生，把四個孩子一一拉拔長大，回頭望向鏡子，才發現自己已經年華老去。
現在，掌握了柳溪地下世界的德瑞克，開始有了以往沒有的煩惱：他手上的犯罪帝國版圖，是否到了要找繼承人的時刻？
黑社會是個有嚴重性別歧視的場域，德瑞克基本上不會考慮把老大之位傳承給女兒，更何況尤麗莎、塔提亞娜各有自己的事業。兒子的話，卡斯帕年紀還太小，而且在學業和電腦科學方面都展現出長才，德瑞克對他另有期待。
說到底，只有葛蘭是他唯一可能的接班人。
葛蘭不愛念書，但有很多小聰明，也懂得如何跟街頭混混相處，處理事情的方式圓滑，但也懂得為自己精打細算……種種特質，讓德瑞克相信，這個兒子確實有接班的潛力。
問題是，德瑞克並不放心葛蘭。
德瑞克不放心的原因非常簡單：因為葛蘭實在太好色了！
(請看下一集)
