(本文分享的觀賞日期為2024/06/16,訂票規則在不同時間可能有所改變,建議在出發前再次確認喔!)
上次去日本時經過這次去日本很想去體驗傳統的歌舞伎,但是台灣似乎沒有很完整的介紹,也似乎沒有人這麼冷門跑去看歌舞伎,於是花了不少時間搜尋網路上的資訊,甚至還看了一些日文資料 (無奈我不會日文只能略懂略懂),幸好最後嘗試的結果有成功買到票XD
本人並非日本文化專家,若以下關於歌舞伎介紹的內容如有錯誤還請見諒~
歌舞伎劇本通常分為早上11點開演的「昼の部」及下午4點30分開演的「夜の部」,完整的劇目大約是3齣劇,每齣劇的長度30分鐘~2小時不等,票價視座位區域不同約在¥4,000~20,000
因為歌舞伎的台詞有時是古典日文,就連日本人也有可能聽不懂,對於不會日文的我們要完全理解更是有難度,再加上完整的3齣劇下來少說也要3~4小時,如果買票了卻不喜歡,那剩下的時間要不要坐在劇場裡面撐完實在是很尷尬啊!
歌舞伎的票種內有「一幕見席」,也就是只看一齣的意思,每場會固定清場
票價便宜,但很適合初次體驗歌舞伎的人
以銀座的歌舞伎座為例,一幕見席的位子在距離舞台最遠的四樓,約有70個指定席(線上購票)和20個自由席(現場購票)
如果要現場購票一定要在當天開演前就到現場買!
我去的那天11點開演,我們約10:40要準備上樓時就聽到工作人員說一幕見席已售完
來看歌舞伎的人大約有95%是日本人,大部分(看起來)是40~60歲風度高雅的女性,而歌舞伎座內大多數的人都會穿和服或是稍微正式一點的服裝,所以建議穿襯衫、長袖長褲這類的服裝,與歌舞伎座內的氛圍較為合適
其他需要注意的事項就如同劇場或電影院,手機關靜音、不可拍照攝影、不要影響其他觀眾
如果想了解更多關於歌舞伎的劇本內容,這個網站有介紹唷
一幕見席入口位在一樓面對歌舞伎座的左邊
門口有工作人員舉牌示意,也會詢問是否需要買票(現場售票的自由席只有20個位子喔!)
若已經線上買好票了,跟工作人員說明有QR Code,就可以進門搭電梯上樓,到4樓再驗票
在4樓驗票處工作人員會詢問是否需要租借語音導覽
語音導覽機一個人一台,租金是¥800/台(包含耳機)
租借完就可以入座了!
一幕見席座位的視野如下圖,每排椅子的高度設計得很好,基本上只有演員進退場的「花道」會被擋到,其餘在舞台上的畫面都可以看得很清楚
如果想要更清楚地看見演員的表情、肢體動作,推薦可以帶望遠鏡入場看戲唷!
提醒:有懼高症的人站起來時千萬不要往下看,真的很高!😆
如果有租借語音導覽機,導覽機會隨著劇情的推進,即刻用英文翻譯出演員的台詞大綱以及這一幕的畫面(根據導覽機的說明,這些翻譯都是用AI自動產出的!)
語音導覽機附有單邊耳機,方便我們在看歌舞伎時可以同步聽到現場的聲音及翻譯
語音導覽機只有音量大小聲的按鍵,非常好操作🤣
個人覺得翻譯的品質還算好懂,不過日文才能懂的梗就聽不懂了,略為可惜~
如果有時間的話很推薦在歌舞伎座內逛逛,二樓有歌舞伎博物館,除了介紹歌舞伎的歷史以外,還有展出歌舞伎的相關道具(這次因為行程時間關係沒有去)
館內的商店也很有歌舞伎特色,像是下圖的Snoopy聯名商品,絕對是過了這個村沒有這個店啊~大家務必要留點時間採買紀念品😆