在網路研究拆字聯時看到對岸有網友收錄許多有趣精彩拆字對;其中一則拆字聯難度頗高雖有下聯但不是很理想,又是簡體字及好幾字不知如何讀音,也無法複製只知是化學名稱亦無從知曉是否同作者;故只好放棄於社團網站發表獲得熱烈迴響,可惜網友們均覺得難度太高!
上聯:雨打兵刃乒乓響,東落一點,西落一點。
下聯:?
(難度很高拆字對,截取自網路)
賞析此上聯:
此上聯難度在“乒乓”二字為重點;(兵)拆開來為“乒乓”二字且東西各一點,意境雨打在兵器上發出乒乓響聲音,而且下雨東西各落一點也蠻寫實貼切,故難度超高!
許多社團網友的下聯不盡理想,如不是字句重複上聯就是沒注意看出題者重點亂對一通實在令人遺憾;因原本個人出題秒被破題想高手在民間,應該會有像樣答案結果出乎意料的糟糕,只能自己破解吧!蘊釀一天不到時間極力勉強輸出:
拆字聯試對
雨打兵刃乒乓響,東落一點,西落一點。
雷劈空中轟轟聲,左方三車,右方三車。
但總感覺差強人意,後來出現強中手之高手,亦即“詩詞天地”社群女網友“唐莉”提供更好下聯:
上聯:雨打兵刃乒乓響,東落一點,西落一點。
下聯:斧劈木頭爿片開,左邊半塊,右邊半塊。
據國語辭典釋義“爿”(將整塊木頭劈開,左邊的半塊叫做爿,右邊的半塊叫做片。爿讀音ㄑㄧㄤˊ部首例子:牀。 片讀音ㄆㄧㄢˋ, 部首例子:牌。所以女網友“唐莉”小姐最完整巧妙之下聯,高手在民間。
對聯和無情對均屬變格聯,所以無需仄起平收,又因拆字聯字形讀音之故,無法限制與正格聯相同要求否則將以詞害意。所以“唐莉”小姐所對之下聯最巧妙工對,提供本作者暨大眾參酌,再次感謝她!