對岸猜字謎

一向喜愛我國繁體字，小學學習字體書寫一筆一筆慢慢練字；寫時會注意何部首組成並發覺繁體字字形之美，老師批改作業常常給予甲上成績並讚賞鼓勵。

最近在YouTube 觀賞對岸出題猜字謎，有許多簡體字不符合台灣繁體字寫法，故跳過不轉載發表在Fb社團，然而部分採用繁體字的猜字謎看他們公布答案卻有爭議性。譬如以下為猜一國字：

1、春秋各一半。

2、林字去一半，不作木字猜。

3、木字又一口，不作杏字猜，若作杏字猜，便是呆秀才。

以上都存在2字或者以上，不只是公布正確答案的一字而已！謎底如下：

1、（一）香、（二）秦。（三）炅

2、（一）宋、（二）李、（三）杯。對岸出題者標準答案只一個字“宋”但有所爭論“林字去一半，不作木字猜”顯然正確答案是兩字即“宋、李‘’二字，另有網友作（杯）字亦可；因重點在（林字）兩字所以第二句應改成：非是或非作木字猜。這樣正確答案只是2個。

3、（一）、極。大陸公布簡體字（极）比較難理解。（二）、杳。從字面上解釋“木字又一口”正確解答：極。但是這個“又”可以作為連接詞；所以「木字又一口」木字加一口即「杳」字也是正確解答。

反觀筆者出一道猜字謎，乃摘錄一副拆字聯所改編：

風中鳥叼走虫。（猜一國字）謎底：鳳。另外新聞報導有國文老師出題：

1、窗戶裡有羽毛。（猜一字）謎底：扇。

2、好大的羊。（猜一字）謎底：美。

3、打雷不下雨。（猜一字）謎底：田。

……等等，都是繁體字且正確答案亦只有一個；因是由台灣老師出題。

我國繁體字中只有極少數猜字謎有兩個答案或以上者，比如此謎題：

一人單手一口。（猜兩字）謎底：拿、拾。

繁體字在猜謎語也好，拆字聯也罷都是中華民族特有文化亦歷經千百年而不衰，中秋節日更是掀起猜謎語高潮。而在手機普及的現代更是兩岸交流趣味聖品，雖然語言相通但有些詞彙少許差異如台灣稱為便當，大陸叫盒飯……等雖都聽得懂但稱呼還是不一樣，至於文字台灣偶爾寫簡體字卻不多，大部分簡體字靠猜的或聽發音才知，故我國傳承千百年繁體字非對岸民眾所能了解之美，及遺留傳統歷史文化背景意義。