莎翁的四大愛情喜劇一一第十二夜

文章63_2024/10/22

文/王文廷

莎翁的四大愛情喜劇一一第十二夜

    有一對孿生兄妹，他們從一出生就長得十分相像，如果不是穿著男女裝，根本就難以分辨出是誰。

   他們在同一時辰出生，但也在同一時刻遇到生命危險。因為他們在乘船時，船隻觸礁破裂，船上只有少數人倖存。船員把妹妹華歐拉救上岸，但她卻非常傷心，因為哥哥沒有獲救，但船長安慰她說，他親眼看到她哥哥薩巴斯參緊抓著一根大桅杆漂浮在海面上，他會再派人去搜救，要她無須擔心。

   華歐拉心裡得到安慰，但她一想到離家鄉那麼遙遠，卻不知怎麼在這陌生國度裡求生才好，於是請求船長給她一份工作，但船上都是體力活，而且出航又須歷經狂風暴雨，對一個女孩來說太吃力，正苦惱不已時，他忽然想起這國家的公爵正需要幾位侍童到城堡服侍他。

   華歐拉剛失去兄長尚未走出這傷痛，於是想女扮男裝進宮，船長給她一些錢，讓她置辦合適的服裝，而她選的樣式和顏色都跟她哥哥平時穿的一樣，並改名為西塞里歐。接著，船長還透過待在宮廷裡熟識的朋友，介紹她給公爵歐辛諾認識。

   公爵對西塞里歐的談吐和舉止十分滿意，於是認命他為貼身侍童，而他非常懂得應對進退又忠誠體貼，很快地，他成了公爵最寵愛的侍從。

   歐辛諾非常信賴西塞里歐。他時常會向西塞里歐傾吐內心事，最讓公爵傷心難過的是他追求美人奧莉薇雅已有很長的時間，但對方一直對他不理不睬，就算獻殷勤也都被拒絕，目前處在失戀狀態，西塞里歐一邊傾聽，一邊安慰他，內心覺得很不捨，他自己無意之中愛上這位癡情的公爵。

   某天，公爵命令西塞里歐代替他去找奧莉薇雅訴說自己對她的愛，直到她接受為止，否則不要回來見他。

   西塞里歐迫於無奈，只好到奧莉薇雅的宅邸，可奧莉薇雅不想接見任何人，但西塞里歐一直站在外面，跟她的僕人說執意一定非見她一面不可。

   奧莉薇雅對這名如此固執的信差感到好奇，想瞧瞧他是怎樣的人，於是就吩咐僕人帶他進來。

   西塞里歐道盡公爵對她的愛是多麼地癡情，奧莉薇雅覺得西塞里歐英俊挺拔、談吐風生、舉止優雅，她真希望西塞里歐就是那位公爵，她才驚覺自己已陷入情網。

   可是西塞里歐是女兒身，偏偏奧莉薇雅第一眼就愛上自己，但她又該如何阻止這場悲劇，而公爵見奧莉薇雅愛上西塞里歐將會對他做出什麼事來？

   華歐拉的哥哥薩巴斯參也平安來到這國度，奧莉薇雅誤以為他就是西塞里歐，而與他結婚，就這樣，在四人錯綜複雜的關係中，他們都能夠找到屬於自己的真愛歸宿嗎？在「第十二夜」將揭曉一切！