莎翁的經典愛情喜劇一一馴悍記

文章61_2024/10/19 文/王文廷 莎翁的四大愛情喜劇一一馴悍記    這齣劇的男角是我心目中的偶像，怎麼說呢？因為他娶到一位漂亮老婆凱瑟琳，但是她在城鎮裡卻是個「無人不知無人不曉」的潑婦，她生性暴躁、難以管教，罵人如罵狗，而他藉著自己的才智，成功讓她改掉了壞脾氣，從此順從丈夫，不再目中無人、自以為是，兩人的生活才能幸福美滿。    故事是這樣的，有位紳士彼楚丘聽說了凱瑟琳的壞脾氣以及她很漂亮且嫁妝豐厚時，就下定決心要娶這讓人聞風喪膽的悍婦，而且還要把她馴服成又聽話又善解人意的賢妻。   於是，彼楚丘去凱瑟琳家娶親，雖然她的父親非常希望能把女兒嫁出去，但卻覺得他們兩人個性天差地遠，可彼楚丘堅持一定要娶到她。    因為他自認為這世上沒有人比他更適合這個需要勇氣的挑戰。他性格倔強，和凱瑟琳有得比，可是他富有機智又開朗風趣，他很清楚怎麼裝出非常激怒的樣子，因此只有用「以其人之道，還治其人之身」，才能矯正凱瑟琳那暴躁的性情，但他不打算對凱瑟琳發怒，反倒是要對她說盡滿嘴的甜言蜜語，將發怒的爆點對準她身旁不順眼的人事物。   像是在教堂結婚，彼楚丘故意大遲到，到場時，沒有穿著禮服，反而是穿著古怪邋遢的衣服前來，大家勸阻他更換衣裝都無用。不僅如此，當神父問凱瑟琳是否要嫁給彼楚丘為妻時，彼楚丘高聲喊道「當然要」，把神父嚇得手上的書掉在地上。當神父彎腰去撿書時，這瘋狂的新郎竟在他的腦袋上用力一捶，神父當場昏倒在地，嚇壞在場所有人。    整場婚禮，彼楚丘不是搥胸頓足，就是高聲咆哮，連一向脾氣火爆的凱瑟琳都忍不住害怕顫抖，但他在凱瑟琳面前依然是那麼的溫柔體貼，跟對待其他人相比真的是判若兩人。    不只這樣，彼楚丘還要凱瑟琳聽從他所說的話，他運用「指鹿為馬」和「似是而非」的技巧來強迫凱瑟琳學會「服從」丈夫，讓她的驕傲性格完全的屈服，腦中不能再有「反駁」二字。    這訓練的過程中，只要凱瑟琳沒有順服，彼楚丘就對著她周遭的人事物抓狂，甚至氣到將餐桌上的飯食全部打翻，要給凱瑟琳漂亮的衣服全部剪破，這些舉動讓凱瑟琳感到害怕，可是彼楚丘還是很愛凱瑟琳，因為這些憤怒的舉動都是他假裝出來的，只希望她早點改掉火爆性格變成賢妻良母。    最後，凱瑟琳為真愛拋棄剽悍的本性，而彼楚丘也變回原本的性格，因此兩人才能過著相愛的生活。    如果不清楚彼楚丘的用意，真的會讓人一度以為他是「恐怖情人」，雖然手法很極端，如果想要期待有戲劇中所描述的圓滿結局，將潑婦成功馴為良妻，這真要考驗男士們的機智了！