【時事日文】「初戀」的日文怎麼說？
閱讀時間約 2 分鐘
「初戀」的日文怎麼說？
【日本初戀日】
今天10月30日是日本的「初戀日」。
「初戀日」是與日本現代詩人島崎藤村有因緣的老字號旅館「中棚莊」（なかだなそう）制定的紀念日。
1896年（日本明治29年）10月30日，島崎藤村在《文學界》第46期發表了著名的詩篇「初戀」，因此將10月30日設為「初戀日」紀念日。
位於日本長野縣小諸市的中棚莊是許多日本文人隱世而居的落腳處，因曾在島崎藤村的作品中被提及，引來不少書迷朝聖，在此亦能體驗詩人筆下如「初戀般」的蘋果溫泉。
中文：初戀
日文：初恋（はつこい）
#初戀 #初戀日文 #島崎藤村 #中棚莊
#時事 #時事日文 #時事日語
#日文教學 #偶希都理日文教學
【偶希都理】
偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／閱讀筆記／電影筆記／臺灣、環遊世界旅遊，
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/user/5e8c0f0efd89780001c4bfee
【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020
【廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
#偶希都理 #廖慧淑
354會員
2.0K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
西元1994年，此時正值萬物復蘇、春花爛漫的時節。
夜蛾正道正苦惱地看著被梶田先生塞進手裡的約會攻略書發愣。
他從沒想過自己會有這麼一天需要研究什麼樣的地方適合和女孩子約會，不僅如此還要調查什麼樣的餐廳和氣氛是女孩子會喜歡的，當然這些都是梶田先生在將攻略書塞進他手裡時耳提面命要他注意
短篇集。雖然沒有讓人失望，還算有趣，但好像又不到非常好看，不過對東野圭吾有興趣的人還是可以試看看。
昭和十二年一月二十五日（星期一）
「十點起床，閱讀谷崎潤一郎的《倚松庵随筆》，我為其透通人生的老境所吸引。最近，我聆聽了一張莫里斯．雪佛萊的黑膠唱片，體會出老成的圓熟和年輕的稚澀，更深切感到僅憑血氣方剛做事無法成就大事。下午一點，我進入排練場。「荒神山（上浴血火拼）」的段子不錯，「雜耍逗笑」
20歲正在煩惱未來出路的典子，在媽媽的建議下，與表姊來到武田老師家學習茶道，看著牆上「日日是好日」掛軸，只知其義、不知其意地在這間茶室學茶，渡過多年春夏與寒暑，漸漸地體會到掛軸字句的真正意涵。
11日我的初戀，我的金田一宣布與小15歲的百田夏菜子結婚....雖然是應該要結婚的年紀了啦，但是我整個寫作生涯都深深受到金田一的影響，連我現在還在連載《3G偵探社》當中的主角阿一，說穿的原型就是金田一，即使後來我小說當中的阿一彎了(呵呵)。當然還是很恭喜堂本剛，然後我還是依然很愛初代
こんにちは!
你好哇!
齊藤京子です。
齊藤京子爹斯。
今日は皆さんにご報告があります。
今天有一件事要向大家報告。
約8年間、本当にお世話になりました。
大約8年的時間，非常謝謝大家的支持與照顧。
わたくし齊藤京子は日向坂46を卒業いたします。
YOASOBI是一個將小說歌曲化的雙人唱作組合，曾於2021年9月15日推出新曲『大正浪漫』，而這首歌的原型短篇小說就是MATUSUMI的大正浪漫。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
西元1994年，此時正值萬物復蘇、春花爛漫的時節。
夜蛾正道正苦惱地看著被梶田先生塞進手裡的約會攻略書發愣。
他從沒想過自己會有這麼一天需要研究什麼樣的地方適合和女孩子約會，不僅如此還要調查什麼樣的餐廳和氣氛是女孩子會喜歡的，當然這些都是梶田先生在將攻略書塞進他手裡時耳提面命要他注意
短篇集。雖然沒有讓人失望，還算有趣，但好像又不到非常好看，不過對東野圭吾有興趣的人還是可以試看看。
昭和十二年一月二十五日（星期一）
「十點起床，閱讀谷崎潤一郎的《倚松庵随筆》，我為其透通人生的老境所吸引。最近，我聆聽了一張莫里斯．雪佛萊的黑膠唱片，體會出老成的圓熟和年輕的稚澀，更深切感到僅憑血氣方剛做事無法成就大事。下午一點，我進入排練場。「荒神山（上浴血火拼）」的段子不錯，「雜耍逗笑」
20歲正在煩惱未來出路的典子，在媽媽的建議下，與表姊來到武田老師家學習茶道，看著牆上「日日是好日」掛軸，只知其義、不知其意地在這間茶室學茶，渡過多年春夏與寒暑，漸漸地體會到掛軸字句的真正意涵。
11日我的初戀，我的金田一宣布與小15歲的百田夏菜子結婚....雖然是應該要結婚的年紀了啦，但是我整個寫作生涯都深深受到金田一的影響，連我現在還在連載《3G偵探社》當中的主角阿一，說穿的原型就是金田一，即使後來我小說當中的阿一彎了(呵呵)。當然還是很恭喜堂本剛，然後我還是依然很愛初代
こんにちは!
你好哇!
齊藤京子です。
齊藤京子爹斯。
今日は皆さんにご報告があります。
今天有一件事要向大家報告。
約8年間、本当にお世話になりました。
大約8年的時間，非常謝謝大家的支持與照顧。
わたくし齊藤京子は日向坂46を卒業いたします。
YOASOBI是一個將小說歌曲化的雙人唱作組合，曾於2021年9月15日推出新曲『大正浪漫』，而這首歌的原型短篇小說就是MATUSUMI的大正浪漫。