【時事日文】「初戀」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

「初戀」的日文怎麼說?

raw-image

【日本初戀日】

今天10月30日是日本的「初戀日」。

「初戀日」是與日本現代詩人島崎藤村有因緣的老字號旅館「中棚莊」(なかだなそう)制定的紀念日。

1896年(日本明治29年)10月30日,島崎藤村在《文學界》第46期發表了著名的詩篇「初戀」,因此將10月30日設為「初戀日」紀念日。

位於日本長野縣小諸市的中棚莊是許多日本文人隱世而居的落腳處,因曾在島崎藤村的作品中被提及,引來不少書迷朝聖,在此亦能體驗詩人筆下如「初戀般」的蘋果溫泉。

 

中文:初戀

日文:初恋(はつこい)

 

#初戀 #初戀日文 #島崎藤村 #中棚莊

#10月30日 #紀念日 #初戀日 #日本紀念日

#時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/user/5e8c0f0efd89780001c4bfee

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
偶希都理
368會員
2.3K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【國際珍珠奶茶日:4月30日】 國際珍珠奶茶日(National Bubble Tea Day)即將來臨,日期就在4月30日!
Thumbnail
2025/04/28
【國際珍珠奶茶日:4月30日】 國際珍珠奶茶日(National Bubble Tea Day)即將來臨,日期就在4月30日!
Thumbnail
2025/04/21
【世界首場機器人馬拉松】 「2025北京亦莊半程馬拉松暨人形機器人半程馬拉松」2025年4月19日登場,除了約1.2萬的人類參加,還有約20支機器人團隊參加。 參賽機器人出現各種狀況,例如摔倒、掉頭、散架、走錯方向、跑得太緩慢等狀況。
Thumbnail
2025/04/21
【世界首場機器人馬拉松】 「2025北京亦莊半程馬拉松暨人形機器人半程馬拉松」2025年4月19日登場,除了約1.2萬的人類參加,還有約20支機器人團隊參加。 參賽機器人出現各種狀況,例如摔倒、掉頭、散架、走錯方向、跑得太緩慢等狀況。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
【日本初戀日】 今天10月30日是日本的「初戀日」。 「初戀日」是與日本現代詩人島崎藤村有因緣的老字號旅館「中棚莊」(なかだなそう)制定的紀念日。
Thumbnail
【日本初戀日】 今天10月30日是日本的「初戀日」。 「初戀日」是與日本現代詩人島崎藤村有因緣的老字號旅館「中棚莊」(なかだなそう)制定的紀念日。
Thumbnail
【日本「文鳥日」】 今天10月24日是日本的「文鳥日」。 該紀念日為日本作家伊藤美代子提倡制定,之所以訂於10月24日,是因為此時期誕生的文鳥較多,再加上強調文鳥在手上時的幸福,日文中的「手中的幸福(手に幸せ/てにしあわせ/te ni shiawase)」。
Thumbnail
【日本「文鳥日」】 今天10月24日是日本的「文鳥日」。 該紀念日為日本作家伊藤美代子提倡制定,之所以訂於10月24日,是因為此時期誕生的文鳥較多,再加上強調文鳥在手上時的幸福,日文中的「手中的幸福(手に幸せ/てにしあわせ/te ni shiawase)」。
Thumbnail
您知道在日本經常看到的招牌或海報是什麽意思嗎? 請在去日本旅行時看看它們。
Thumbnail
您知道在日本經常看到的招牌或海報是什麽意思嗎? 請在去日本旅行時看看它們。
Thumbnail
佐藤健、滿島光共譜甜酸的感人初戀。 你的初戀是甜蜜還是悲傷? 這doki doki的心跳聲,你還記得嗎?! 肥宅小編從First Love影集預告時就相當期待,一來是滿島光在[四重奏]裡的表現實在太搶眼、太喜歡、太讓小編印象深刻了,隔了好多年,終於又有滿島光的愛情劇,真的超級期待。
Thumbnail
佐藤健、滿島光共譜甜酸的感人初戀。 你的初戀是甜蜜還是悲傷? 這doki doki的心跳聲,你還記得嗎?! 肥宅小編從First Love影集預告時就相當期待,一來是滿島光在[四重奏]裡的表現實在太搶眼、太喜歡、太讓小編印象深刻了,隔了好多年,終於又有滿島光的愛情劇,真的超級期待。
Thumbnail
接近西洋情人節的日子
Thumbnail
接近西洋情人節的日子
Thumbnail
谷崎潤一郎在京都長居七年,長眠於法然院,宅邸位於下鴨神社附近的「潺緩亭」,也是小說≪夢の浮橋≫舞台。
Thumbnail
谷崎潤一郎在京都長居七年,長眠於法然院,宅邸位於下鴨神社附近的「潺緩亭」,也是小說≪夢の浮橋≫舞台。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News