【書籍分享】全員玉碎！総員玉砕せよ!

圖片太大不得不剪裁。

◇書籍資訊

　　著作 水木茂

　　翻譯 酒吞童子

　　出版 遠足文化事業股份有限公司（讀書共和國出版集團）

　　初版日期 2018／08 （本篇作品為1973/8/8講談社刊登）

　　初版九刷 2023／09

　　ISBN 978-986-952322-1-1

◇簡介

　　本書講述拜恩支隊於西元一九四三年（昭和十八年末）在新不列顛島的科登波所發生的，毫不講理且殘酷的從軍生活，並最後下達玉碎命令後全軍覆沒的過程。

　　除了體現戰爭的殘酷，並處處表現出當時戰場環境上幾近水土不服的艱難，並展現人性盲目與光輝。

◇心得

　　看完《鬼太郎誕生：咯咯咯之謎》，在社群網站瀏覽看其他同好的心得時，正好有人提到做為雙主角的水木原型，除了沿用鬼太郎作者的姓氏外，經歷則是水木老師經歷二次世界大戰時的部分，而其中部分台詞和回憶場景使用了以其親身經歷改編的《全員玉碎！》之書，於是被提起興趣，於是在過段時間上網訂購來閱讀。

　　作為被殖民過的歷史，如果不在社會歷史課上睡著的話，想必諸君也對日據時期的歷史毫不陌生，甚至台灣各處都留下關於當時的古蹟與影像、文書資料供憑參觀與作為教育用途。想來在上一間公司服務時，員工旅行按行程去趟宜蘭時上傳了當時拍下的會所相片，還被互相追蹤的日本網友說道台灣人還真喜歡日本（觀察上應是對這段歷史不熟悉）云云，回想當時還真有點心情複雜。

　　基於接受如此的歷史教育，所以在觀閱以殖民者為視角的作品或知識時，除了新鮮感外，還有『原來也有這樣的觀點』這樣的感想――而本書做為水木老師的親身經歷，不僅詳細地以一員士兵的觀點敘述了在東南亞水土不服的生活，中間也穿插了些苦中作樂的笑料，但最尤為印象深刻的，莫過除了貫穿整本書的女郎之歌，與藉由書中人物和後記本人反覆來回詢問：『真的有必要做到這種程度嗎？』

　　所謂玉碎，出自於「寧為玉碎，不為瓦全」，在太平洋戰爭中代表『全員犧牲捨命攻擊』的軍事命令，而這也突出了日本軍國主義的瘋狂本質之一。依據老師的說法，這樣的行動難免會有幾個士兵生還下來，可依照當時的社會風氣來看，即使好不容易從敵人的機關槍下生還，回歸社會也將他人被視作恥辱。

　　從軍生活中動輒遭比自己地位高的上等兵掌摑打罵，不然就是死於瘧疾或鱷魚之口，隊上不明不白的少人都是家常便飯，或是犯了兵法、或是無法接受命令要求切腹等，比起戰死沙場，可能因上述總總客死異鄉的亦不在少數也說不定。

　　之所以會問及『真的有必要做到這種程度嗎？』，這樣的想法來自可能為現實中當時其他部隊的長官聽聞此事後，不可置信地詢問；亦來自作者事後回想，明明可以打游擊戰撐個一兩年，且後方還有以萬計數的軍隊，又不是非常危急的狀態，為何要用區區五百多人做出無謂的犧牲呢？

　　閱讀後最為氣結的，其實還是在本書第二次下達玉碎命令時，做出這個命令的參謀長就像電影裡水木回憶的那樣，說著作為見證者想要逃跑，只差在本書中老師給其一個美滿（姑且稱之）的壯烈犧牲的下場，實際後記則清楚的寫出此君早趁亂逃跑了――「你強迫別人送死，卻想自己逃出生天嗎？」、「既然下令要我們送死，你也應該一起死！」，看到大聲指責的水本少尉，我也不禁連連點頭稱是。

　　作為宣傳反戰思想的書籍而言，我認為本書非常直觀的傳達出當時的社會風氣，以及極端的愛國、軍國主義，也清楚的表現出老師對戰爭的憤怒與悲哀。

　　老師沒有刻意地將誰寫成是罪大惡極。有的都是參軍的無奈、對自滅盲目的憧憬（社會風氣如此），雖不乏雖然嚴厲卻會主動將自己僅有的物資分享給下屬的長官、為他人求情的醫官等，但也有被拋棄於戰場、或將自身與同袍逼上絕路，死於無謂理由的悲哀人們。

　　事後，從其他同好在其自傳作品中的感想得知，老師似乎從軍短短僅有三年的時間，然而他人看來的短期卻是他心中一輩子無法抹滅的創傷。

　　比較意外的，其實作者後記提到，其實他認為在這種如同地獄般的戰場，或許玉碎並非是卑鄙，而是作為人類最後的抵抗，畢竟在軍官、下士官、馬匹、最後才是士兵的順位而言，士兵根本就是比馬還不如的生物，然而『真的有必要做到這種程度嗎？』這句話實在是太過空虛且悲哀，閱讀完整本書籍後久久難以忘懷。

2024/05/26 首次上傳至巴哈姆特。