日語歌-21

更新於 2024/12/03閱讀時間約 2 分鐘

ヨルシカ - 太陽


美しい蝶の羽を見た

見到了美麗蝴蝶的翅膀

名前も知らずに

連名字都不知道

砂漠の砂丘を飲み干してみたい

想試著將沙漠的沙丘一飲而盡

乾きの一つも知らずに

卻對那乾旱一無所知

美しい蝶の羽を私につけて

將美麗蝴蝶的翅膀著裝於我身上

緩やかな速度で追い抜いてゆく

用緩慢的速度逐漸徐行超越

ゆっくりゆっくりとあくびの軽さで

緩緩地 緩緩地 在打哈欠般的輕柔之間

行ったり来たりを繰り返しながら

不斷地反覆來去

美しい蝶の羽を見た

見到了美麗蝴蝶的翅膀

醜い私を知らずに

卻不知醜陋的自己

海原を千も飲み干していく

海洋即使有數千個也想將其飲盡

少しも満ちるを知らずに

卻不知道何謂滿足

美しい鱗の粉よ地平を染めて

美麗的鱗片之粉啊 將平原染上色彩

あり得ない速度で追い抜いてゆけ

已不可思議的速度超越

ひらりひらりと木洩れの光で

在悠悠的 輕輕搖晃著的 陽光穿透樹葉的光間

行ったり来たりを繰り返しながら

不斷的反覆來去

私が歩いた道も、私の足も

我所走過的路也、我的雙腳也

私が触った花も、私の指も

我所觸碰到的花也、我的手指也

私が死ぬ日の朝も、その他の日々も

我所死去那天的那個早上也、其他的日子也

緩やかな速度で追い抜いてゆく

用緩慢的速度徐行超越

ゆっくりゆっくりとあくびの軽さで

緩緩地 緩緩地 在如打哈欠般的輕柔間

行ったり来たりを繰り返しながら

不斷地反覆來去

ゆっくりゆっくりと彼方へ

緩緩地 緩緩地 向著那彼方

恐る恐ると羽を広げながら

一邊懷著恐懼 將翅膀給展開


💖💖💖

留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
GReeeeN -勿忘草 初めてだった ボクは知った 我知道這是第一次 キミが笑った 看到你笑了 突然偶然出逢った恋 ひとつめ 這是一個突然且偶然的相遇的愛情 優しい声も 泣き虫なのも 不論是溫柔的聲音 還是愛哭的你 キミを知るたび どれも ひとつめ 每一次的發現 一切都像
高瀬統也-13月1日 汗ばむ手の中に終わった恋と合鍵 冒汗的手中握著結束的戀情與備用鑰匙 湿ったまま手放してどこかに消えんのかな 若鬆開這濕漉漉的手 是否會就此消失呢 あぁまた思い出して笑っていられなくなった 啊 我又再度回想起 無法再保持笑容 いい大人になったっ
berry meet -そうじゃなくて 嬉しかったこと 悲しかったこと 不管是快樂還是悲傷的往事 今になれば思い出、の一言で括られる 事到如今都能以「回憶」來概括 僕は今でも 目を瞑ればほら まだ 不過當我閉上眼,卻照樣記得 昨日のことみたいに 君のことばかり 關於你的無數回憶,
マルシィ – エール 世界で1人ぼっちになったとき 當你在這世界上感到孤獨時 なんで僕だけだと思った 會想著"為什麼只有我?" すぐそばにある宝物に 觸手可及的寶物 気づいていられる自分でいたい 我希望自己是一個能欣賞它們的人 日々の中のボーダーライン 届かなくて 日常生活中
袁小迪-無情劍(三立八點檔願望片頭曲) 情字這條路 親像關公過五關 手拿三欉香 緣份望天來指點 若是結局無完滿 祈求最後的心願 予伊幸福 情債我來欠 就算世間有無情劍 刺入身軀我袂閃 為你疼為你苦我恬恬 希望幸福你來攬 我的心碎我家己黏 無人知 我的目屎有
高瀬統也-愛℃ 君は最初で最後の最低で 你是我人生中遇過最差勁的 でも君が最初で最後の恋でいい人 但我此生最後的初戀唯你一人就好 わかりたい わからない 君の好きも 我想弄明白 卻連你口中的喜歡也分不清 思わせぶりの天才だね 你真是個令人誤會的天才 誰にも言えない 恋をしていた
GReeeeN -勿忘草 初めてだった ボクは知った 我知道這是第一次 キミが笑った 看到你笑了 突然偶然出逢った恋 ひとつめ 這是一個突然且偶然的相遇的愛情 優しい声も 泣き虫なのも 不論是溫柔的聲音 還是愛哭的你 キミを知るたび どれも ひとつめ 每一次的發現 一切都像
高瀬統也-13月1日 汗ばむ手の中に終わった恋と合鍵 冒汗的手中握著結束的戀情與備用鑰匙 湿ったまま手放してどこかに消えんのかな 若鬆開這濕漉漉的手 是否會就此消失呢 あぁまた思い出して笑っていられなくなった 啊 我又再度回想起 無法再保持笑容 いい大人になったっ
berry meet -そうじゃなくて 嬉しかったこと 悲しかったこと 不管是快樂還是悲傷的往事 今になれば思い出、の一言で括られる 事到如今都能以「回憶」來概括 僕は今でも 目を瞑ればほら まだ 不過當我閉上眼,卻照樣記得 昨日のことみたいに 君のことばかり 關於你的無數回憶,
マルシィ – エール 世界で1人ぼっちになったとき 當你在這世界上感到孤獨時 なんで僕だけだと思った 會想著"為什麼只有我?" すぐそばにある宝物に 觸手可及的寶物 気づいていられる自分でいたい 我希望自己是一個能欣賞它們的人 日々の中のボーダーライン 届かなくて 日常生活中
袁小迪-無情劍(三立八點檔願望片頭曲) 情字這條路 親像關公過五關 手拿三欉香 緣份望天來指點 若是結局無完滿 祈求最後的心願 予伊幸福 情債我來欠 就算世間有無情劍 刺入身軀我袂閃 為你疼為你苦我恬恬 希望幸福你來攬 我的心碎我家己黏 無人知 我的目屎有
高瀬統也-愛℃ 君は最初で最後の最低で 你是我人生中遇過最差勁的 でも君が最初で最後の恋でいい人 但我此生最後的初戀唯你一人就好 わかりたい わからない 君の好きも 我想弄明白 卻連你口中的喜歡也分不清 思わせぶりの天才だね 你真是個令人誤會的天才 誰にも言えない 恋をしていた
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
本文探討了複利效應的重要性,並藉由巴菲特的投資理念,說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式,不僅能減少情緒影響,還能持續參與全球股市的發展。此外,文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費,幫助投資者簡化投資流程,達成長期穩定增長的財務目標。
戴愛玲-讓我成為你的翅膀 走過跌跌撞撞 踩著泥濘的土壤 不要忘記了明天的太陽 它依然會綻放 嚐過人情冷暖 辛酸和苦辣 不要失去了信任的力量 我還在你的身旁 讓我成為你的翅膀 乘著風飛在藍天翱翔 不論雨天或是艷陽 不被環境侷限了方向 讓我成為你的翅膀 乘著風飛越低谷憂傷
Thumbnail
蝴蝶緩慢地游移空中 蟬噪急驟地響徹山林 泉響分道漫溢出谿壑 朝陽擦亮億萬片綠葉 草亭裡織一片所見所聞 雲嵐悄悄地翻越稜線
Thumbnail
暉蝶翩翩隱滅,歸依恬淡靜安。我悠悠入眠,嚮往著安定,便能有活力地追逐來日,神遊一晃,眼前就躍入景象,我站在山峰邊緣,朝山腳一看,實在好高危,不慎就會陷險,還是在山底比較安全,腦中低低思索,遇險則退既可以遠禍,還能平平順遂度日。
Thumbnail
這首歌描述了一段美麗的回憶,夏天的黃葉讓人感到溫暖,同時也帶來了深深的思念。歌詞中的月光與蝴蝶象徵著美好的時光和回憶,讓人不忍說再見。
《神話》 姑婆芋在清晨捧著一滴 淚 我反芻著書中一行詩到 黃昏 蝴蝶活著只為了生存 不曾妄想飛到莊子的夢裡  海也從不過問 魚兒快樂不快樂 它只是孕育 生命 生只是偶然 死後幻化成天上的一顆流星 墜落 名字 隨人們的記憶 斑斕褪色到 失真 僅有
Thumbnail
最是盛夏落葉時,晴絲隨風卷涼陰。 颯颯婆娑舞輕柔,餘光映出相思人。 鶼鳥生單翅,比翼飛無間。 旅者長飄泊,青花短輝綻。 叢生烏髮亂輕柳,雜絮飄紛遮玉顏, 高束青絲煙波柔,開懷笑眼最甚歡。 感覺可以接這繼續寫,等靈感來!
蝴蝶正在眨眼 花朵正在搖曳 搖晃著身體 隨著清脆的蟬聲   仲夏的夜晚 點綴的心 寧靜來自荒蕪之地   我還沒有入睡 等待著什麼經過 找尋著 被留的痕跡   盛開的玫瑰 戀人相見在天津四 香甜的西瓜   最後一口 我就要回去入睡
Thumbnail
夢中的蝴蝶 在頭上飛舞 青春的小鳥 在夢中翱翔
給予夢中的椰林道 一件白夏的短衣衫 清薄的風 帶著蝶姐蜂妹 在花叢舞孃 我透著鮮紅般的杜鵑 看妳  瞧見樓台上的企管概要 哦 一張書籤隨重力而下 上面寫著這首詩 學庸71.03.27
Thumbnail
本文探討了複利效應的重要性,並藉由巴菲特的投資理念,說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式,不僅能減少情緒影響,還能持續參與全球股市的發展。此外,文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費,幫助投資者簡化投資流程,達成長期穩定增長的財務目標。
戴愛玲-讓我成為你的翅膀 走過跌跌撞撞 踩著泥濘的土壤 不要忘記了明天的太陽 它依然會綻放 嚐過人情冷暖 辛酸和苦辣 不要失去了信任的力量 我還在你的身旁 讓我成為你的翅膀 乘著風飛在藍天翱翔 不論雨天或是艷陽 不被環境侷限了方向 讓我成為你的翅膀 乘著風飛越低谷憂傷
Thumbnail
蝴蝶緩慢地游移空中 蟬噪急驟地響徹山林 泉響分道漫溢出谿壑 朝陽擦亮億萬片綠葉 草亭裡織一片所見所聞 雲嵐悄悄地翻越稜線
Thumbnail
暉蝶翩翩隱滅,歸依恬淡靜安。我悠悠入眠,嚮往著安定,便能有活力地追逐來日,神遊一晃,眼前就躍入景象,我站在山峰邊緣,朝山腳一看,實在好高危,不慎就會陷險,還是在山底比較安全,腦中低低思索,遇險則退既可以遠禍,還能平平順遂度日。
Thumbnail
這首歌描述了一段美麗的回憶,夏天的黃葉讓人感到溫暖,同時也帶來了深深的思念。歌詞中的月光與蝴蝶象徵著美好的時光和回憶,讓人不忍說再見。
《神話》 姑婆芋在清晨捧著一滴 淚 我反芻著書中一行詩到 黃昏 蝴蝶活著只為了生存 不曾妄想飛到莊子的夢裡  海也從不過問 魚兒快樂不快樂 它只是孕育 生命 生只是偶然 死後幻化成天上的一顆流星 墜落 名字 隨人們的記憶 斑斕褪色到 失真 僅有
Thumbnail
最是盛夏落葉時,晴絲隨風卷涼陰。 颯颯婆娑舞輕柔,餘光映出相思人。 鶼鳥生單翅,比翼飛無間。 旅者長飄泊,青花短輝綻。 叢生烏髮亂輕柳,雜絮飄紛遮玉顏, 高束青絲煙波柔,開懷笑眼最甚歡。 感覺可以接這繼續寫,等靈感來!
蝴蝶正在眨眼 花朵正在搖曳 搖晃著身體 隨著清脆的蟬聲   仲夏的夜晚 點綴的心 寧靜來自荒蕪之地   我還沒有入睡 等待著什麼經過 找尋著 被留的痕跡   盛開的玫瑰 戀人相見在天津四 香甜的西瓜   最後一口 我就要回去入睡
Thumbnail
夢中的蝴蝶 在頭上飛舞 青春的小鳥 在夢中翱翔
給予夢中的椰林道 一件白夏的短衣衫 清薄的風 帶著蝶姐蜂妹 在花叢舞孃 我透著鮮紅般的杜鵑 看妳  瞧見樓台上的企管概要 哦 一張書籤隨重力而下 上面寫著這首詩 學庸71.03.27