日語歌-20

マルシィ – エール

世界で1人ぼっちになったとき

當你在這世界上感到孤獨時

なんで僕だけだと思った

會想著"為什麼只有我？"

すぐそばにある宝物に

觸手可及的寶物

気づいていられる自分でいたい

我希望自己是一個能欣賞它們的人

日々の中のボーダーライン 届かなくて

日常生活中甚至沒有達到及格點

見つからない答えばかり 探してしまうけど

總是在尋找自己找不到的答案

点数がつけられない日でも

即使在你無法得分的日子

悩んでばかりでつまづく日も

或者在你因過於煩惱而絆倒的日子

歩めるさこれから光る未来だ

只要堅持走下去 未來就是一片光明

見たこともない景色や

總有一天

幸せと出会う日に

你會發現一個全新的世界並找到幸福

繋がってるんだ

一切都是連結在一起的

暗い部屋の中で

獨處暗室

溢れた涙 向き合えてる証拠だ

滿溢的淚水 是能面對的證明

たまには褒めてあげなきゃいけない

偶爾得表揚一下

弱く情けない心を

你那脆弱不堪的心靈

日々はいつもスタートライン

每一天都是重新開始的機會

壁に当たって傷だらけになりながら

即使你在前進的道路上遇到困難並受傷

また一歩踏み出す

仍然可以向前邁出一步

点数がつけられない日でも

即使在你無法得分的日子

逃げてしまいたい やめたい日も

或者在你想放棄和逃避的日子

歩めるさ1人ぼっちじゃないよ

繼續走下去吧 你並不孤單

君がいるから僕でいれる

因為有你 我才能做我自己

味わう全て噛み締めていくんだ

咀嚼著你所嚐到的一切

頑張ってみて

盡我所能

また項垂れて

卻又心灰意冷

あなたの声に

但你的聲音

背中押されて

總是促使我

頑張ってみよう

再嘗試一次

やれるだけをやり抜くだけだ

我能做的 就是全力以赴

「泣きたい日は泣けばいいんだよ

"如果你想哭 就哭吧

私はずっと味方だよ

你可以一直依靠我

上手く笑えない日は

若你不想笑了

無理しないで」

也不避勉強"

君の言葉に救われて

你的話語拯救了我

今日も踏ん張っていられる

值得再繼續努力一天

点数がつけられない日でも

即使在你無法得分的日子

心痛んで嘆く日々も

或者在你感到受傷和沮喪的日子

歩めるさ怖がりながらでいいよ

繼續走吧 害怕也沒關係

不安も希望も抱えながら

既有希望又有恐懼

明日へ向かって

明天又是新的一天

今日を乗り超えていく

讓我們度過今天吧

🌸🌸🌸