[中韓歌詞] 심술 - BOL4 (볼빨간사춘기)

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘


노란 머리 볼에 빨간 홍조
黃色頭髮 臉上的紅暈
빼빼 묶은 머리
綁得瘪瘪的頭髮
but a girl with bobbed hair
나 신발 꺾어 신고 돌아다녀
我踏著鞋跟到處走
Cuz I'm lonely

내가 좋아하는 건
我喜歡的東西
제일 잘하는 건
做得最好的東西
물어뜯기 꼬집기 깨물기
咬 掐 噬
and 몰래 따라 걷기
and 偷偷尾隨
with red sunglass

Hey Miss short skirt lady
손때 묻은 손수건은 좀 떼줄래
能拿開摸髒了的手帕嗎
Hey 뭐야 긴 생머리 언니
Hey 怎麼回事 長髮姊姊
헐 아이 컨택은
靠 那視線接觸
그만 부리고 그 손 떼
別再放電 移開那手

헝클어진 머리칼을 흩날리며
被弄亂了的頭髮飄散著
네게 건 조금은녹아 흘러내린 아이스크림
融化流下來的雪糕
좀 따가운 시선 받으면 어때
接收一下灼熱的視線 怎麼樣
네게 주려고 진득해진
因為要給你 手掌變得黏黏的
손바닥으로 달려온 나야
跑過來的我

너 진짜 귀여워 진짜 잘생겼어
你真的很可愛 很帥
그러니까 여자들이
所以女生們
자꾸 들러붙어
總是黏著你
이거 뭐예요
這是甚麼
저거 뭐예요
那是甚麼
Or you have a girl friend

Hey Miss short skirt lady
손때 묻은 손수건은 좀 떼줄래
能拿開摸髒了的手帕嗎
Hey 뭐야 긴 생머리 언니
Hey 怎麼回事 長髮姊姊
헐 아이 컨택은
靠 那視線接觸
그만 부리고 그 손 떼
別再放電 移開那手
U know what I'm saying

헝클어진 머리칼을 흩날리며
被弄亂了的頭髮飄散著
네게 건 조금은녹아 흘러내린 아이스크림
融化流下來的雪糕
좀 따가운 시선 받으면 어때
接收一下灼熱的視線 怎麼樣
네게 주려고 진득해진
因為要給你 手掌變得黏黏的
손바닥으로 달려온 나야
跑過來的我

Woo Yeah 진자 얄미운 너
Woo Yeah 你真的很討厭
나는 싫어 네가 볼 꼬집는 거
我討厭你掐臉頰
빨갛게 익은 내 맘 놀리는 것도
也討論你戲弄我紅透的心
싫어 이렇게 심술 부리는 거야
討厭你才這樣使性子

轉載請註明出處
原載於jameumak.wordpress.com

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Hailey韓文教室
5會員
41內容數
광동어로 한국어를 가르치는 헤일리입니다
Hailey韓文教室的其他內容
2024/12/06
https://www.youtube.com/watch?v=yOHv5yjskJg나 그대의 외로움 我雖不能知道 모두 알아 줄 순 없지만 你所有的孤寂 그저 아무 말 없이 안아 只能默默擁抱你 안아 줄 수 있다면 若能擁抱你 아무 말 없이 안아준다면 若能不說一話擁抱你 잠들 수
Thumbnail
2024/12/06
https://www.youtube.com/watch?v=yOHv5yjskJg나 그대의 외로움 我雖不能知道 모두 알아 줄 순 없지만 你所有的孤寂 그저 아무 말 없이 안아 只能默默擁抱你 안아 줄 수 있다면 若能擁抱你 아무 말 없이 안아준다면 若能不說一話擁抱你 잠들 수
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=olieJ1V6ulo노란 머리 볼에 빨간 홍조 黃色頭髮 臉上的紅暈 빼빼 묶은 머리 綁得瘪瘪的頭髮 but a girl with bobbed hair 나 신발 꺾어 신고 돌아다녀 我踏著鞋跟到處走 Cuz I'm l
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=olieJ1V6ulo노란 머리 볼에 빨간 홍조 黃色頭髮 臉上的紅暈 빼빼 묶은 머리 綁得瘪瘪的頭髮 but a girl with bobbed hair 나 신발 꺾어 신고 돌아다녀 我踏著鞋跟到處走 Cuz I'm l
Thumbnail
亂七八糟的頭髮,如果沒有好好整理的話,小心會阿飄月晚上出門時,除了會嚇到人外,還會嚇到阿飄喔~
Thumbnail
亂七八糟的頭髮,如果沒有好好整理的話,小心會阿飄月晚上出門時,除了會嚇到人外,還會嚇到阿飄喔~
Thumbnail
很可惜的買到了頭髮受損的女孩….賣家不給退,也不想就讓女孩這樣回去被丟掉,乾脆買下。試了幾次潤絲起不了作用,看起來只能接受了…… 不過女孩到JIN家就是要美美的😶‍🌫️
Thumbnail
很可惜的買到了頭髮受損的女孩….賣家不給退,也不想就讓女孩這樣回去被丟掉,乾脆買下。試了幾次潤絲起不了作用,看起來只能接受了…… 不過女孩到JIN家就是要美美的😶‍🌫️
Thumbnail
本文介紹寫實亞洲動漫女子的咒語描述以及使用Copilot工具的方式。咒語描述包括學生髮型及健壯身材的特徵,以及短的Dreadlocks髮型和白色科技衣服的特徵。這篇文章將幫助你更瞭解亞洲動漫女子角色的特色,以及使用Copilot工具的技巧。
Thumbnail
本文介紹寫實亞洲動漫女子的咒語描述以及使用Copilot工具的方式。咒語描述包括學生髮型及健壯身材的特徵,以及短的Dreadlocks髮型和白色科技衣服的特徵。這篇文章將幫助你更瞭解亞洲動漫女子角色的特色,以及使用Copilot工具的技巧。
Thumbnail
頭髮大作戰 我哭不是因為沒頭髮,而是大家對我的心意 從星期二開始我就瘋狂掉髮,想說不要梳頭,洗頭也快點沖一沖擠乾水,但就跑出丐幫公主髮(因為通通掉在裡面==) 昨天乾脆不洗頭,我髮如雪,走過路過都是我的頭髮,床上,地板上,衣服上,桌上,碗裡,就連洗臉也一直有頭髮,甚至我還吃到頭髮!髮量也變好少
Thumbnail
頭髮大作戰 我哭不是因為沒頭髮,而是大家對我的心意 從星期二開始我就瘋狂掉髮,想說不要梳頭,洗頭也快點沖一沖擠乾水,但就跑出丐幫公主髮(因為通通掉在裡面==) 昨天乾脆不洗頭,我髮如雪,走過路過都是我的頭髮,床上,地板上,衣服上,桌上,碗裡,就連洗臉也一直有頭髮,甚至我還吃到頭髮!髮量也變好少
Thumbnail
  早上我面對小立鏡梳整黑髮,娜娜米已梳整好在床邊等我,第一床位硬木色的貼耳短髮女說, 「頭髮這麼長,要梳很久吧?」 我嘴角一勾,她的語氣聽起來令人不悅。 「不礙事,」我撩起長髮,「我喜歡。」淡淡的香味從髮絲散出。 娜娜米尷尬的張望我倆,我對她說,「娜娜米,早上還有課吧?先走吧。」
Thumbnail
  早上我面對小立鏡梳整黑髮,娜娜米已梳整好在床邊等我,第一床位硬木色的貼耳短髮女說, 「頭髮這麼長,要梳很久吧?」 我嘴角一勾,她的語氣聽起來令人不悅。 「不礙事,」我撩起長髮,「我喜歡。」淡淡的香味從髮絲散出。 娜娜米尷尬的張望我倆,我對她說,「娜娜米,早上還有課吧?先走吧。」
Thumbnail
「學姊!」有點沙啞的中性女音。 「是?」我回看,一頭黑色短髮蓋過眼睛,左側內邊挑染了搶眼的藍紫色。那身跟我們高中部不太一樣的制服,我挑高右眉,「學妹找我有事?」 「啊。」只看的到她張著小嘴,嘴唇右斜外下方還有一顆美人痣,她支支吾吾戳著手指,跟這叛逆的外型很反差。我忍不住想逗她,
Thumbnail
「學姊!」有點沙啞的中性女音。 「是?」我回看,一頭黑色短髮蓋過眼睛,左側內邊挑染了搶眼的藍紫色。那身跟我們高中部不太一樣的制服,我挑高右眉,「學妹找我有事?」 「啊。」只看的到她張著小嘴,嘴唇右斜外下方還有一顆美人痣,她支支吾吾戳著手指,跟這叛逆的外型很反差。我忍不住想逗她,
Thumbnail
她從小就不喜歡穿裙子,尤其討厭留長髮,更不願意使用漂亮的髮飾束起頭髮。她對於玩洋娃娃也毫無興趣,當她收到芭比娃娃作為生日禮物時,總是原封不動地轉送給其他人。一開始,父母和長輩們並未意識到她和其他女孩不同,直到她開始上學,每天都哭著不想穿百褶裙的校服,才開始注意到她的獨特性。  但是,父母視而不見
Thumbnail
她從小就不喜歡穿裙子,尤其討厭留長髮,更不願意使用漂亮的髮飾束起頭髮。她對於玩洋娃娃也毫無興趣,當她收到芭比娃娃作為生日禮物時,總是原封不動地轉送給其他人。一開始,父母和長輩們並未意識到她和其他女孩不同,直到她開始上學,每天都哭著不想穿百褶裙的校服,才開始注意到她的獨特性。  但是,父母視而不見
Thumbnail
女孩髮絲四散,以瀟灑自如的姿態,讓長髮自然地散開,彷彿每一根髮絲都在空中起舞。 光線穿透她的秀髮,使其閃耀著如絲綢般的光澤。髮絲間的紋理和光影交錯,呈現出一種自由、狂放而又充滿生命力的美感。 描繪了女孩髮絲的外在美,也讓人感受到女孩內心的自信和對生活的熱愛。
Thumbnail
女孩髮絲四散,以瀟灑自如的姿態,讓長髮自然地散開,彷彿每一根髮絲都在空中起舞。 光線穿透她的秀髮,使其閃耀著如絲綢般的光澤。髮絲間的紋理和光影交錯,呈現出一種自由、狂放而又充滿生命力的美感。 描繪了女孩髮絲的外在美,也讓人感受到女孩內心的自信和對生活的熱愛。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News