空耳歌詞 泰語歌 คุกเข่า 跪求-COCKTAIL

更新於 2024/12/01閱讀時間約 7 分鐘

   

   




空耳歌詞 泰語歌 คุกเข่า 跪求-COCKTAIL


2025/01/19在台北做解散前的巡迴演出
要分享的歌單增加了~~
這首是我非常喜歡的歌


1

เพราะอะไรเธอจึงทิ้งฉันไป ฉันทำให้เธอผิดหวัง

Po 阿來 ㄊ遮 停殘掰 殘 湯害 ㄊ匹王


ฉันทำให้เธอเจ็บช้ำมากมายขนาดไหน

殘 湯害ㄊ 賊藏 媽埋 卡哪乃


2

ฉันรักเธอ มากมายเท่าไร เธอเองก็รู้ใช้ไหม

殘拉ㄊ 媽埋 掏來 ㄊ恩 勾嚕 菜埋


ว่าเธอน่ะมีความหมายกับฉันขนาดไหน

哇ㄊ 那咪 框埋 嘎殘 卡哪乃


มากเท่าไร

媽 掏來


3

ฉันกำลังขอร้องอ้อนวอนเธออย่าไป

殘 剛啷 扣龍 喔翁 ㄊ 亞掰


ทิ้งตัวลงคุกเข่ากอดขาเธอเอาไว้

停 朵龍 苦靠 狗 卡 ㄊ 凹歪


พนมสองมือขึ้นกราบกรานเธอโปรดอย่าไป

趴農 松ㄇ 科嘎甘 ㄊ 波亞掰


มันคงไม่มีประโยชน์ถ้าคนมันหมดใจ

蠻空 妹咪 ㄅ拉唷 踏空 蠻抹災


4

แต่ถ้าตัวเธอยังรัก ยังห่วงใย

得踏朵 ㄊ央 拉 央 恍亞


และถ้าอดีตของเรายังพอมีความหมาย

雷踏 阿低 空撈 央 Po咪 框埋


ได้โปรดอย่าจากฉันไป

代波 亞砸 殘掰


ได้โปรดอย่าทำร้ายกันเลย

代波 亞湯 來甘了


5

ฉันผิดไป แต่ไม่ได้ตั้งใจ

殘匹掰 得妹代 當災


ต้นเหตุที่ฉันผิดพลั้ง มันจะไม่มีอีกครั้ง

東黑 替殘 匹郎 蠻砸 妹咪 乙康


ให้เธอโปรดมั่นใจ ฉันขอได้ไหม

害ㄊ 波滿災 殘扣 代埋


重複3.4


3

ฉันกำลังขอร้องอ้อนวอนเธออย่าไป

殘 剛啷 扣龍 喔翁 ㄊ 亞掰


ทิ้งตัวลงคุกเข่ากอดขาเธอเอาไว้

停 朵龍 苦靠 狗 卡 ㄊ 凹歪


พนมสองมือขึ้นกราบกรานเธอโปรดอย่าไป

趴農 松ㄇ 科嘎甘 ㄊ 波亞掰


มันคงไม่มีประโยชน์ถ้าคนมันหมดใจ

蠻空 妹咪 ㄅ拉唷 踏空 蠻抹災


4

แต่ถ้าตัวเธอยังรัก ยังห่วงใย

得踏朵 ㄊ央 拉 央 恍亞


และถ้าอดีตของเรายังพอมีความหมาย

雷踏 阿低 空撈 央 Po咪 框埋


ได้โปรดอย่าจากฉันไป

代波 亞砸 殘掰


ได้โปรดอย่าทำร้ายกันเลย

代波 亞湯 來甘了


6

และหากว่าเธอยังรัก ยังห่วงใย

雷 哈哇 ㄊ央 拉 央 恍亞


หากว่าเธอยังมีน้ำใจให้ฉันหน่อย

哈哇 ㄊ央咪 南災 害殘No


อย่าปล่อยให้ฉันใจน้อยคอยเรื่อยไป

亞跛 害 殘災 No 扣 樂掰


และหากว่าฉันยังดีไม่พอ

雷哈哇 殘央 低妹Po


ก็จะขอทำดีให้เธอได้เข้าใจ

勾砸 扣 湯低 害 ㄊ 代 靠災

 

ได้โปรดอย่าทำร้ายกันเลย

代波 亞湯 來甘了


重複3.4.3.4


3

ฉันกำลังขอร้องอ้อนวอนเธออย่าไป

殘 剛啷 扣龍 喔翁 ㄊ 亞掰


ทิ้งตัวลงคุกเข่ากอดขาเธอเอาไว้

停 朵龍 苦靠 狗 卡 ㄊ 凹歪


พนมสองมือขึ้นกราบกรานเธอโปรดอย่าไป

趴農 松ㄇ 科嘎甘 ㄊ 波亞掰


มันคงไม่มีประโยชน์ถ้าคนมันหมดใจ

蠻空 妹咪 ㄅ拉唷 踏空 蠻抹災


4

แต่ถ้าตัวเธอยังรัก ยังห่วงใย

得踏朵 ㄊ央 拉 央 恍亞


และถ้าอดีตของเรายังพอมีความหมาย

雷踏 阿低 空撈 央 Po咪 框埋


ได้โปรดอย่าจากฉันไป

代波 亞砸 殘掰


ได้โปรดอย่าทำร้ายกันเลย

代波 亞湯 來甘了


3

ฉันกำลังขอร้องอ้อนวอนเธออย่าไป

殘 剛啷 扣龍 喔翁 ㄊ 亞掰


ทิ้งตัวลงคุกเข่ากอดขาเธอเอาไว้

停 朵龍 苦靠 狗 卡 ㄊ 凹歪


พนมสองมือขึ้นกราบกรานเธอโปรดอย่าไป

趴農 松ㄇ 科嘎甘 ㄊ 波亞掰


มันคงไม่มีประโยชน์ถ้าคนมันหมดใจ

蠻空 妹咪 ㄅ拉唷 踏空 蠻抹災


4

แต่ถ้าตัวเธอยังรัก ยังห่วงใย

得踏朵 ㄊ央 拉 央 恍亞


และถ้าอดีตของเรายังพอมีความหมาย

雷踏 阿低 空撈 央 Po咪 框埋


ได้โปรดอย่าจากฉันไป

代波 亞砸 殘掰


ได้โปรดอย่าทำร้ายกันเลย

代波 亞湯 來甘了


-完-


喜歡請點愛心
有想學的歌也可以留言跟我分享唷~
如果我也喜歡就會做

avatar-img
9會員
55內容數
分享我想分享的 主要是我喜歡的歌與學習泰文字的過程
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
泰仙兒的卡拉OK 的其他內容
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
深入探討臺灣獨立樂團「那我懂你意思了」的代表歌曲,及其MV所傳遞的情感與哲學意義。
Thumbnail
聽見此刻 教堂鐘聲 響起前奏旋律 你我相遇 幸福正在進行~
Thumbnail
分享自己創造的歌詞,期待有朝一日能與志同道合的音樂人合作,在結尾處會附上創作理念,希望大家喜歡。
Thumbnail
*本歌詞致敬常超凡-原來你只陪我逢場作戲-
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
2023年仍在疫情專輯發行紅利的範疇下,還是有許多資深歌手/樂團陸續發行作品,可以聽出好幾張專輯都屬誠意之作。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
深入探討臺灣獨立樂團「那我懂你意思了」的代表歌曲,及其MV所傳遞的情感與哲學意義。
Thumbnail
聽見此刻 教堂鐘聲 響起前奏旋律 你我相遇 幸福正在進行~
Thumbnail
分享自己創造的歌詞,期待有朝一日能與志同道合的音樂人合作,在結尾處會附上創作理念,希望大家喜歡。
Thumbnail
*本歌詞致敬常超凡-原來你只陪我逢場作戲-
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
2023年仍在疫情專輯發行紅利的範疇下,還是有許多資深歌手/樂團陸續發行作品,可以聽出好幾張專輯都屬誠意之作。