葛蘭牽起拉芬妲的手，在兩人的結婚照前，用充滿愛意的眼光看著她。
「親愛的，你的新衣服真好看，很適合你。」他用力奉承妻子，逃避下一個話題。但聰明的拉芬妲很快就感覺到不對勁。「你是不是有什麼話想說？」她問道。
「唔嗯……確實是有件事要跟你說，」葛蘭開始支支吾吾，事前排練的成果到了真正上場，全都化成粉末。
「你要說就直接說，」拉芬妲面露不耐，她直覺感到丈夫要說的話肯定不是她想聽的：「不要拖延下去，如果我聽了會不開心，你拖得再晚只是會更糟而已。」
「好吧！」葛蘭豁了出去，一口氣直達重點：「……我跟莉莉安生了一個女兒。」
果不其然，拉芬妲當場大怒。「什麼！？什麼時候的事？在你們分手之前嗎？」
看到葛蘭吞吞吐吐的樣子，她很快就自行推斷出更殘酷的事實。「……原來如此，你們一直沒有分手，瞞著我繼續交往！現在連小孩都生了！」
葛蘭在盛怒的妻子面前，完全喪失平日作為老大的威風。「對不起！我知道這樣完全違背了我對你的承諾，不管你想要什麼，我都會送給你，我會終生做牛做馬，尋求你的原諒！」
「你都可以背棄前面的諾言了，」拉芬妲完全不買帳他的道歉：「我為什麼要相信你現在開的空頭支票？」
「對不起、對不起……但現在事情已經這樣了，我不得不處理……」
葛蘭的道歉聲被拉芬妲的悲號給蓋過，她不想再聽眼前男人的廢話，只想用淒厲的哭聲告訴對方，她內心的傷痛不是一兩句道歉就可以撫平的。
葛蘭無計可施，默默等待妻子宣洩情緒，他知道自己說什麼都不可能止住拉芬妲的眼淚，但他還是得把事情處理完。
「好了，現在你想怎樣？」拉芬妲擦去眼淚，冷靜下來質問眼前的負心漢：「你跟我坦承，表示你要我接受現狀囉？還是你打算要離婚，娶莉莉安進門？」
「絕對不可能是後者。」葛蘭無奈但堅決說道：「我愛你，我在這個世界上最愛的人就是你……我絕對不可能拋棄你！」
「你的愛我還真是承受不起啊！」拉芬妲憤怒地說道：「你說不是後者，那意思就是要我接受現狀，接受你有兩個家庭的事實，是這樣嗎？」
「……你可以這麼說，」葛蘭試著尋找聽起來更順耳的藉口：「畢竟，孩子都誕生了，我身為她的父親，不能不負責任。我不想讓她遭遇像佩斯那樣的不幸。」
「你還真是個負責的好爸爸啊！」拉芬妲不無諷刺地說道：「所以，莉莉安作為孩子的母親，也會成為你的小老婆是嗎？你要的不就是要我接受？」
「你如果不喜歡，我不會稱呼她是小老婆，」葛蘭說道：「但是……現實是我跟她有了孩子，我們之間的關係不可能說斷就斷，那樣會嚴重影響奧蘿拉——就是我跟她的女兒——的幸福。」
「我知道這樣要求你很過分，」葛蘭低聲下氣，極力懇求妻子：「但請你為那個無辜的孩子考慮一下，她的人生怎麼發展，取決於我能不能給她一個美滿的家庭……拜託你，我捨棄一切的尊嚴拜託你。」
過了良久，拉芬妲都沒有回話。「……我得花點時間消化這一切。」她拋下這句話，離開了主臥室。
懷抱著極大的痛苦，拉芬妲將心力投注在製作孩子們的點心上面。下午時分，去上學的孩子們陸續回到家中，飢腸轆轆的菲力克斯馬上奔向餐廳，大嗑母親準備的蛋塔。隨著飢餓感稍止，他注意到母親的神色不對勁。
「媽，怎麼了？」菲力克斯問道。
「嗯，是個好消息呢，」拉芬妲用諷刺來抒發她心中的痛苦：「你多了個妹妹。」
看母親的臉色，菲力克斯很快就排除了母親再度懷孕的可能性，意識到這個「妹妹」來自父親的外遇。
「怎麼會這樣？我以為老爸跟莉莉安已經分手了……？還是他遇上其他人？」菲力克斯拋出問題的同時，姊姊菲洛美娜跟弟弟梅納德也進入餐廳。
「莉莉安怎麼了？她做了什麼？」菲洛美娜一知半解地問道。
「很好，大家都到了，」拉芬妲平淡地說道：「我就一口氣宣布吧。」
「你們的父親，」拉芬妲用沉靜的語氣向三個孩子解釋了一切：「跟那個叫莉莉安的女人祕密交往，剛生下一個女兒，也就是說，你們都多了一個妹妹。」
「什麼！？」菲洛美娜聽完大感震驚，一時之間無法接受：「爸爸竟然做這種事？」
「為什麼會多一個妹妹？」還不解男女之事的梅納德天真問道：「不是只有結婚才可以生小孩嗎？」
「喔，親愛的梅納德……」拉芬妲溫柔地向小兒子解釋：「有的時候，結婚的人會背叛對方，這樣就有可能不結婚也生小孩了。而爸爸背叛了媽媽。」
「爸爸背叛媽媽……為什麼！？」梅納德感到更加困惑，還帶有一絲憤怒跟悲傷。
感性的菲洛美娜則是掩面哭了起來，她完全不能接受敬愛的父親，竟然是個外遇生子的渣男。
晚餐時分，海希克家族在餐桌上齊聚，但沒有人有心思享用佳餚。
葛蘭看向諸位兒女：菲洛美娜對他怒目直視，菲力克斯則迴避眼神接觸，梅納德看起來非常傷心，比心愛的玩具不見那次還要難過。
「……你們怎麼每個人臉都這麼臭？」葛蘭不禁問道。但問題一出口，他就從拉芬妲的冷笑得到了答案。
「你已經把事情全告訴他們了？」葛蘭不敢置信地質問妻子：「你應該先問過我，再討論要怎麼跟他們說才對啊！」
「你有什麼資格說怎麼做才對呢？」拉芬妲冷淡地回應：「他們也都夠成熟了，可以自己判斷爸爸做的事情是對是錯！」
(請看下一集)
