時間已經晚了，但梅納德仍然不想回家。對他來說，媽媽不在的地方，就不是家。
「媽媽，你什麼時候會回家？」他充滿期盼地問道。
看著他水汪汪的眼神，拉芬妲感到相當痛苦，因為她也無法回答這個問題。
「親愛的，媽媽還需要一段時間，你可以跟哥哥姊姊一起等媽媽嗎？」
「不過，」拉芬妲微笑著說道：「只要你想媽媽，隨時都可以來這裡，媽媽永遠都會在你身邊。」
雖然梅納德難掩失望之情，但也懂事地點了點頭。
「我會保護家裡，」梅納德露出堅定的眼神：「不會讓『小三』進來的！」
拉芬妲聽了，忍不住笑出來：「誰跟你說這個詞的？」
「菲洛美娜跟菲力克斯都有講，他們說小三就是破壞家庭的壞人！」梅納德說道。
「呵呵……」拉芬妲沒有多做解釋，只是慈愛地看著兒子。等他長大之後，就會知道人生比好人壞人還要複雜多了，如果沒有人劈腿，小三又從何破壞家庭呢？
拉芬妲在柳溪居住的日子持續下去，剛好遇上了多洛蕾絲的生日。妯娌兩人為了派對，在廚房一起準備佳餚。
拉芬妲把心力投注在單純的廚藝上，不去思考葛蘭會參加派對這件事。幸好，多洛蕾絲跟卡斯帕不會邀請莉莉安，省卻了戲劇性的衝突場面。
在家人的圍繞之下，多洛蕾絲開心地度過今年的生日，老公在身邊這點，更是讓她充滿感激。
吹熄了蠟燭，許了願望，沒有說出口的，是對家人平安的冀求。
卡斯帕把多洛蕾絲拉到後院，暫時遠離龐大的家族賓客群，他想要有一小段兩人的獨處時光。他們將手臂搭上彼此的肩與腰，開始搖擺漫舞。
即使經過多年，也經歷過分離，兩人還是深深愛著彼此，那些苦難帶來的折磨，現在回想起來都是上天的考驗。他們度過了，未來也將會繼續克服。
與卡斯帕夫婦形成對比的，是葛蘭與拉芬妲尷尬的狀態。早在這場派對之前，八卦就已傳遍整個家族，沒有人不知道他們分居的事，以及莉莉安在其中扮演的角色。
大部分的親戚都選擇站在拉芬妲這邊，或多或少譴責葛蘭的渣男行徑。缺席派對的莉莉安作為女性跟第三者，輕易獲得了更多的詆毀。
葛蘭對於這番吵嚷，倒是相當冷靜。對於所有指責，他都表示虛心接受，並且極力避談他現在跟兩個女人的關係，理由是要將派對主角還給多洛蕾絲。
儘管如此，敏銳的人還是能從他的臉上讀出一絲落寞。
在派對進行到中後段時，葛蘭主動向拉芬妲打了招呼。出乎他的意料，拉芬妲以溫煦的笑容迎接他，先前那些憤怒和怨恨，好像都不見了。
「你看起來過得很好。」葛蘭高興地對妻子說道。
「這個嘛，因為我放了一個長假啊。」拉芬妲輕鬆寫意地說道，接著跳起舞來。
儘管互動良好，但兩人的內心都知道，核心問題遠遠還沒有解決。葛蘭一邊默默地隨音樂搖擺身體，一邊陷入沉思之中，到底要怎麼挽回拉芬妲的心……同時，也不能犧牲莉莉安跟奧蘿拉。
(請看下一集)
