李國修紀念作品《莎姆雷特》經典版 推薦 + 觀後感

年底去國家戲劇院看了李國修紀念作品《莎姆雷特》經典版，這部喜劇為我的 2024 年畫下完美的句點。

如戲劇名稱，這部跟莎士比亞的名作《哈姆雷特》有關，但演的是一個問題多到不知該從何講起的劇團排練及演出《莎姆雷特》的過程，他們的演出內容其實就是《哈姆雷特》，只是由於非常烏龍的因素而變成《莎姆雷特》。

這部劇中劇和前陣子看過的百老匯授權舞台劇《The Play That Goes Wrong 戲啊！出包惹》有異曲同工之妙 (歡迎前往閱讀我寫過的這篇百老匯授權舞台劇《The Play That Goes Wrong 戲啊！出包惹》推薦 + 觀後感)，但《莎姆雷特》著重在劇團演員之間的人際問題和愛恨情仇，以及演員各自的私人問題，導致不只是排練，連正式演出都無法順利完成。觀眾看到的是劇團幕後的故事，期間笑料百出，卻又如此貼近人性和現實。

《莎姆雷特》還有一個非常有趣的地方，就是藉由《哈姆雷特》的劇情反映演員性格和心境，演員的習性多少和演出角色互相呼應，可見劇本的精妙之處，體現出人生如戲，戲如人生。

像是飾演哈姆雷特的團長。明明是團長，卻不敢說出自己內心真正的想法，大家有事都去找他，他也不想得罪任何一方，只能盡力安撫和拜託。劇團的問題多到失控，他卻沒有辦法當機立斷做出決定，權力幾乎被導演架空。優柔寡斷又略顯懦弱的性格，就跟哈姆雷特遲遲無法下定決心殺掉殺害父王篡位的叔叔一樣。

像是飾演哈姆雷特叔叔 (也是現任國王) 的導演。他專斷獨裁，常常自己擅自調整演員和角色配置而沒有問過團長的意見，用半強迫的方式決定一切，和毒殺哥哥奪取王位的現任國王互相呼應。

像是飾演哈姆雷特父王的鬼魂的老人家。他就跟鬼魂一樣陰魂不散，總是躲在旁邊偷聽人講話，很好笑，但偷聽真的是不道德的行為！

雖然演員飾演的角色到後來多次變動就是了 (笑)。

另外，這部劇以倒敘法呈現也讓人耳目一新。開場首先演出《哈姆雷特》的最後一幕決鬥，後來所有人都死光的場景，然後才跳回劇團開始排練的第一幕，哈姆雷特看見死去父王的鬼魂。

我想這除了是要讓不熟悉的觀眾了解《哈姆雷特》「正確」版本的劇情，接著再演出劇團如何在排練和正式演出時頻頻出問題，到最後的最後還是演不完，停在決鬥的那一幕，還想藉由誇張化劇團面臨各式各樣的演出問題，帶出製作和演出舞台劇是一部多麼不容易的事。

「請您善待這班戲子伶人，因為他們是這時代的縮影。」

劇中借用《哈姆雷特》中的台詞，在投影畫面上呈現這句話，也許就是對觀眾的迫切呼喊。

想起疫情期間無法看現場演出的日子，對觀眾來說可能只是生活少了一種娛樂，但對劇團和演員來說就是失業，真的需要好好善待呀！在莎士比亞的時代，也曾因為瘟疫而多次關閉劇院，這些事情 400 多年前的人們也經歷過，也算是種人類共通的經驗和創傷吧。

所以這一年多來有這麼多舞台劇和音樂劇可以看，真的覺得非常幸福，讓我比以前更加珍惜能進劇場看戲的時光。

明明是喜劇，最後卻變得這麼感性 (笑)。高雄 1/4 還有兩場，有興趣的朋友不要錯過喔！

YouTube 有 2014 年封箱演出的片段：

演出資訊

延伸閱讀