「江戶時代廣告鬼才」
為了行銷吉原，蔦重想破了腦袋，認為現在的年輕人想買春會去便宜實惠的私娼館或驛站，會來吉原的只剩有錢老人和嚮往吉原名號的鄉巴佬。因此他決定請才名遠播，曾經憑文案口號就讓普通潔牙香粉賣翻天的名作家平賀源內出馬，請他為「吉原細見」（吉原導覽手冊）寫開頭序文，希望能借助他的文筆和名聲，“破圈”吸引更多客人。
機緣巧合下，愁腸百結的蔦重恰好在廁所遇見了那位自稱有門路認識平賀老師的「錢內」大叔，並咬牙自掏腰包在松葉屋請他一頓酒宴，希望能疏通關係見到傳說中的平賀源內大人。
和蔦重意外投緣的平賀源內
但錢內大叔嫌東嫌西，始終不鬆口。
直到路人一聲「源內老師」，蔦重才發現自己有眼不識泰山，傳說中的大作家竟然近在眼前！可惜平賀當頭潑了盆冷水，告訴蔦重自己只喜歡男人，對女色沒興趣，多年前也曾寫過吉原細見的序，但成品文章無聊到他自己都看不下去。
不寫，就是不寫。
幸運的是，蔦重並不是孤軍奮戰，敏銳如花魁花之井從言談間察覺出平賀源內對「瀨川」之名的執著，再聯想到他與歌舞伎名女形「二代目瀬川菊之丞」的風流韻事，為了助蔦重拿下文稿重振吉原榮光，她扮作瀬川菊之丞陪平賀暢談整夜，為他獻舞，弔念故人。
扮相英氣與柔媚兼具的花之井
花之井也想為吉原盡一份心力
浮光搖曳間，逝去愛人專注的舞姿和眼前清麗英氣的花之井恍若重疊，塵封的回憶和感情湧現心頭，淚眼朦朧。
讓平賀源內念念不忘的二代目瀬川菊之丞
陷入回憶漩渦的平賀源內
懷揣餘韻，平賀源內走到街上，再次用心感受吉原的生命力：
這裡的女人高矮胖瘦、潑辣溫柔、活潑沉靜、聰明樸拙各色兼有，沒有絕對完美，但千嬌百媚任君挑選。
每當夜幕低垂，大門落鎖，在吉原，總有一處容你安歇的溫柔鄉。
啊!!這就是江戶啊
--------------------------------------------------------
短評：
蔦重和平賀源內的「廁所緣分」也太神奇，整個江戶那麼大，怎麼人家偏偏就愛上這一間呢？
渴望獲得美人關注的平藏
回眸一笑百媚生的花之井
而鬼平對花之井一見鍾情後戀愛腦發作也非常有戲！為了博美人一笑，不惜豪擲千金大撒幣！雖然見慣大場面的花之井早已習慣了恩客們「孔雀開屏」討好獻禮，但看鬼平眼冒愛心的模樣，這一對的後續發展值得期待。
