一書三令吉

更新 發佈閱讀 4 分鐘
raw-image


附近的購物商場有個書展,我和先生興沖沖前去參觀。大致看看,幾乎都是英文書,我英文不行,轉身去附近另一個中文書展瞧瞧,英文書留給先生尋寶。

發現《聖女的救贖》,先看再說。我喜歡推理小說,惟未特別熱愛東野圭吾,若發願買下市面上所有的推理小說,我很快就會欠一棟房子。日後仍會反覆閱讀,才是我的戰利品。

先生幾次繞過來確認我看完沒,並未催促,他說找到電影「危險年代」(台灣譯名)的原著小說。

《聖女的救贖》不是東野圭吾代表作,瀏覽即可。我向來不欣賞日本推理小說的模式,兇手設下精巧謎團,向執法人員(或讀者)挑戰,幾乎難倒所有人,幸好某人天縱英明終於識破詭計,真相大白,破案好比解方程式。然而,按照劇本演出的人生,到底有多少?

《聖女的救贖》關鍵是被害人的設定:婚姻是為了生育,一年沒懷孕就分手。乍看冷酷,我倒覺得還好,此人向來坦白他的需求,從未欺騙,既然兩廂情願,外人無須多管閒事,何況希望擁有自己的孩子不是非分之想。反觀被害人之妻,明知自己不能生育,卻隱瞞事實,期待以一年的情感,軟化被害人意志,看似癡情感人,實為粗暴專制,我愛你,所以你必須放棄你的人生計畫遷就我,無法商量,不容異議,甚至不曾告知,令人不寒而慄。拋棄舊侶,另覓能生育的對象,不高尚但不至於罪大惡極,為了不高尚變成屍體,有點冤枉。東野圭吾是知名暢銷作家,一個讀者的讚嘆或不以為然,都無所謂。青菜蘿蔔各有所好,我不因自己的品味不符合潮流而焦慮。

看完小說,我領回先生,與他再三確認想買什麼書?沒特別要買的,好,回家。走著走著,先生嘮嘮叨叨,一本三令吉的書,以前一定會買的,可是現在卻有點捨不得……,我二說不說,轉身買下《The Year of Living Dangerously》。

以印尼為背景的主流電影不多,「危險年代」發生在蘇卡諾倒台前的雅加達,雖是輕描淡寫,也讓外人稍稍感受印尼那段時期的變動。年輕的澳洲白人男記者派駐雅加達,雄心萬丈,想作出一番事業,起初被看扁,幸得侏儒相助,他完成了印共領袖的訪問,一時聲名大噪。記者隨後與英國大使館的美麗女職員相戀,生活真美好。印共勢力日漸坐大,蘇卡諾政權岌岌可危,記者無意中發現身邊的僕人是印共成員,他質疑僕人搞破壞,僕人一反平時的唯唯諾諾,義正詞嚴地表示,這是我的國家,我有權決定國家的未來,記者不語。政權交替之際,雅加達失序,歷經身心折磨,記者終於及時趕到機場,搭上救命班機。

侏儒在片中光芒四射,亦贏得當年的奧斯卡最佳男配角(雖然她是女演員)。侏儒景仰崇拜蘇卡諾,視為國家英雄,然而,印共活躍暴露了印尼的發展不如預期。侏儒眼見殘破市容、人民貧困,無法承受心目中的英雄其實是國家罪人,憤而跳樓。支持獨裁者的,不全是利益交換的特權階級,很多市井小民將自己對國家社會的企盼渴望,託付給並不熟識的政治人物。這樣的情感,我理解、尊重,但實在太傻。政治人物終究是政治人物,原先崇高的夢想、理念,在權力的試煉下能熬多久?該要求就要求,該責備就責備,人民無須真情相待。

近來突尼西亞、埃及接連發生人民革命,獨裁者倉皇下台,看似熟悉,天底下還真沒有新鮮事。然而,當社會劇烈變動,總有人民受苦,「天地不仁,以萬物為芻狗」。

事後我十分心疼。家公經商,以往每月購書一、二千令吉不等。家公愛書也愛子,對於先生選好的書總是照單全收,沒過問不拒絕,慈愛又慷慨。反而先生就業之後,由於薪水不豐,逐漸克制買書的慾望,不再想買就買,現今買了英文書只有他閱讀,稍嫌浪費。我連聲安慰先生,省下這三令吉,我們不會致富的,倒不如多寫幾篇詩文,也許有機會多攢一點購書基金。

留言
avatar-img
YI Ping Chen的沙龍
23會員
408內容數
YI Ping Chen的沙龍的其他內容
2025/05/05
2008年七月,喬治市、馬六甲共同以「馬六甲海峽歷史城」列入世界文化遺產,大馬人同感歡喜榮耀。可惜一年過去,關於馬六甲的中文著作,依然只有之前出版的《古城遺書》。此書是馬六甲人眼中的馬六甲,希望有更多本地人書寫馬六甲,多一點故事傳說,讓馬六甲更有魅力。 作者歐陽珊旁徵博引,深入淺出地介紹青雲亭
Thumbnail
2025/05/05
2008年七月,喬治市、馬六甲共同以「馬六甲海峽歷史城」列入世界文化遺產,大馬人同感歡喜榮耀。可惜一年過去,關於馬六甲的中文著作,依然只有之前出版的《古城遺書》。此書是馬六甲人眼中的馬六甲,希望有更多本地人書寫馬六甲,多一點故事傳說,讓馬六甲更有魅力。 作者歐陽珊旁徵博引,深入淺出地介紹青雲亭
Thumbnail
2025/05/03
慈悲,教育部國語辭典如是說:佛教用語。慈指給予眾生安樂;悲指拔除眾生的痛苦。後俗訛為慈愛、悲憫的同義詞。聽起來是個偉大崇高的辭彙。 今(2005)年初郭強生將美國劇作家田納西.威廉斯的代表作「慾望街車」搬上舞台,由吳淡如、林煒分飾白蘭芝與史丹利。儘管對如斯組合不抱期待,熟悉田納西.威廉斯生平的
Thumbnail
2025/05/03
慈悲,教育部國語辭典如是說:佛教用語。慈指給予眾生安樂;悲指拔除眾生的痛苦。後俗訛為慈愛、悲憫的同義詞。聽起來是個偉大崇高的辭彙。 今(2005)年初郭強生將美國劇作家田納西.威廉斯的代表作「慾望街車」搬上舞台,由吳淡如、林煒分飾白蘭芝與史丹利。儘管對如斯組合不抱期待,熟悉田納西.威廉斯生平的
Thumbnail
2025/04/28
日前,和先生參加在雞場街舉辦的「鄉音考古」有聲書推介禮。兩位民間藝人拿汀河水娘(福建南音)、呂秀鸞(閩南童謠)的現場表演十分精彩。如有資源,應該為兩位長輩分別錄製專輯,讓她們的演出呈現較為完整的面貌,也便於流傳推廣,同時留下紀錄,畢竟熟悉民間口傳藝術的人已經越來越少。 乍聽福建南音,我覺得很熟
Thumbnail
2025/04/28
日前,和先生參加在雞場街舉辦的「鄉音考古」有聲書推介禮。兩位民間藝人拿汀河水娘(福建南音)、呂秀鸞(閩南童謠)的現場表演十分精彩。如有資源,應該為兩位長輩分別錄製專輯,讓她們的演出呈現較為完整的面貌,也便於流傳推廣,同時留下紀錄,畢竟熟悉民間口傳藝術的人已經越來越少。 乍聽福建南音,我覺得很熟
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
今天逛誠品,有兩本英譯唐詩宋詞的書吸引了我的注意⋯⋯
Thumbnail
今天逛誠品,有兩本英譯唐詩宋詞的書吸引了我的注意⋯⋯
Thumbnail
一直說自己是小川糸老師的粉絲,但卻遲遲沒有讀過小說之外的文章,太慚愧了!前陣子在書友們的推波之下,我終於開始閱讀這本為期一年的日記散文。
Thumbnail
一直說自己是小川糸老師的粉絲,但卻遲遲沒有讀過小說之外的文章,太慚愧了!前陣子在書友們的推波之下,我終於開始閱讀這本為期一年的日記散文。
Thumbnail
很喜歡看書 不過多半都是到大型書店找書看書買書 直到最近才慢慢對獨立書店好奇
Thumbnail
很喜歡看書 不過多半都是到大型書店找書看書買書 直到最近才慢慢對獨立書店好奇
Thumbnail
三本近期讀完的推理小說,因為不想要暴雷,能紀錄的心得就比較簡短,索性集結成一篇,按照個人喜愛程度由高到低依序分享。
Thumbnail
三本近期讀完的推理小說,因為不想要暴雷,能紀錄的心得就比較簡短,索性集結成一篇,按照個人喜愛程度由高到低依序分享。
Thumbnail
起初看到這兩本書的封面以及第一集書腰上那段神秘的問句,就覺得肯定是自己的菜,更別說是日本文學了。
Thumbnail
起初看到這兩本書的封面以及第一集書腰上那段神秘的問句,就覺得肯定是自己的菜,更別說是日本文學了。
Thumbnail
上個月不小心讀了太多書,這次同樣讓我分成上下篇來發布吧。上篇都是從獨立書店帶回家的好書,以台灣和香港為主題。
Thumbnail
上個月不小心讀了太多書,這次同樣讓我分成上下篇來發布吧。上篇都是從獨立書店帶回家的好書,以台灣和香港為主題。
Thumbnail
《星期五的書店 金曜日の本屋さん》 ✍️作者:名取佐和子 原文作者:Natori Sawako 譯者: 韓宛庭 繪者: 左萱 語言:繁體中文 📚出版社:獨步文化 出版日期:2018/10/04 📝閱讀記錄: 最近閱讀的小說似乎都是我喜歡的類型,就是可以順順的閱讀,能被故事內容
Thumbnail
《星期五的書店 金曜日の本屋さん》 ✍️作者:名取佐和子 原文作者:Natori Sawako 譯者: 韓宛庭 繪者: 左萱 語言:繁體中文 📚出版社:獨步文化 出版日期:2018/10/04 📝閱讀記錄: 最近閱讀的小說似乎都是我喜歡的類型,就是可以順順的閱讀,能被故事內容
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News