有趣的《古城遺書》

有趣的《古城遺書》

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
raw-image


2008年七月,喬治市、馬六甲共同以「馬六甲海峽歷史城」列入世界文化遺產,大馬人同感歡喜榮耀。可惜一年過去,關於馬六甲的中文著作,依然只有之前出版的《古城遺書》。此書是馬六甲人眼中的馬六甲,希望有更多本地人書寫馬六甲,多一點故事傳說,讓馬六甲更有魅力。

作者歐陽珊旁徵博引,深入淺出地介紹青雲亭、三寶山、紅屋、聖保羅教堂、甘榜吉靈回教堂等等馬六甲知名地標,引導讀者體會它們的珍貴和特殊。幾個沒落的特殊族群峇峇娘惹、仄迪、葡萄牙裔、荷蘭裔使人遙想曾是國際貿易中心,各色人種熙熙攘攘,八十六種語言同時通行,繁忙榮耀的馬六甲。馬來文豪故居、馬來英雄之墓、浮腳樓、馬六甲梯這些與馬來人相關的文物景觀,提醒世人,馬來人至今仍活躍於馬六甲。此書介紹了馬六甲多處古蹟明顯的文化融合,顯示居民種族和諧,彼此包容又互相學習的生活樣貌。眾多面向勾勒描繪的馬六甲,真實深刻,這樣的古城非常迷人。

荷蘭街有家古董店販售《古城遺書》,老闆表示銷路不錯,顧客不限於華人,不懂中文的洋人常常買下留念,瞧瞧照片也心滿意足。我日前返台,也隨手帶了幾本當手信,頗受親友歡迎,朋友認為深度、廣度遠勝於坊間的旅遊書籍,並詢問是否還有其他關於馬六甲、檳城的中文著作,還表示未來想來馬六甲一遊,實地印證《古城遺書》提到的種種。搭配幾本關於馬六甲的好書,或許也是宣傳馬六甲的方式之一。

馬六甲人應該閱讀《古城遺書》認識家鄉。外地遊客若先閱讀《古城遺書》,略略瞭解古城,才知道該在馬六甲看些什麼,以免走馬看花,空入寶山之憾。另,應爭取機會將此書譯為馬來文、英文,方便不諳中文的讀者認識馬六甲。

avatar-img
YI Ping Chen的沙龍
21會員
360內容數
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
YI Ping Chen的沙龍 的其他內容
慈悲,教育部國語辭典如是說:佛教用語。慈指給予眾生安樂;悲指拔除眾生的痛苦。後俗訛為慈愛、悲憫的同義詞。聽起來是個偉大崇高的辭彙。 今(2005)年初郭強生將美國劇作家田納西.威廉斯的代表作「慾望街車」搬上舞台,由吳淡如、林煒分飾白蘭芝與史丹利。儘管對如斯組合不抱期待,熟悉田納西.威廉斯生平的
日前,和先生參加在雞場街舉辦的「鄉音考古」有聲書推介禮。兩位民間藝人拿汀河水娘(福建南音)、呂秀鸞(閩南童謠)的現場表演十分精彩。如有資源,應該為兩位長輩分別錄製專輯,讓她們的演出呈現較為完整的面貌,也便於流傳推廣,同時留下紀錄,畢竟熟悉民間口傳藝術的人已經越來越少。 乍聽福建南音,我覺得很熟
詩詞中屢屢出現的蘋、蘋花、綠蘋、白蘋、靑蘋等等,理論上都是同一種植物。南北朝以後的文人,常將「蘋花」或「白蘋」用在詩中以寄寓情思。如南朝鮑照《送別王宣城》詩:「既逢青春獻,復值白蘋生」、唐劉長卿《負謫後登干越亭作》詩:「秦臺悲白首,楚澤怨青蘋」、唐杜審言《和晉陵路丞早春遊望》詩:「淑氣催黃鳥,晴
慈悲,教育部國語辭典如是說:佛教用語。慈指給予眾生安樂;悲指拔除眾生的痛苦。後俗訛為慈愛、悲憫的同義詞。聽起來是個偉大崇高的辭彙。 今(2005)年初郭強生將美國劇作家田納西.威廉斯的代表作「慾望街車」搬上舞台,由吳淡如、林煒分飾白蘭芝與史丹利。儘管對如斯組合不抱期待,熟悉田納西.威廉斯生平的
日前,和先生參加在雞場街舉辦的「鄉音考古」有聲書推介禮。兩位民間藝人拿汀河水娘(福建南音)、呂秀鸞(閩南童謠)的現場表演十分精彩。如有資源,應該為兩位長輩分別錄製專輯,讓她們的演出呈現較為完整的面貌,也便於流傳推廣,同時留下紀錄,畢竟熟悉民間口傳藝術的人已經越來越少。 乍聽福建南音,我覺得很熟
詩詞中屢屢出現的蘋、蘋花、綠蘋、白蘋、靑蘋等等,理論上都是同一種植物。南北朝以後的文人,常將「蘋花」或「白蘋」用在詩中以寄寓情思。如南朝鮑照《送別王宣城》詩:「既逢青春獻,復值白蘋生」、唐劉長卿《負謫後登干越亭作》詩:「秦臺悲白首,楚澤怨青蘋」、唐杜審言《和晉陵路丞早春遊望》詩:「淑氣催黃鳥,晴