想飛的孩子

華倫先生喜歡賞鳥，他覺得賞鳥是人生最棒的事之一。

每天他都會在家附近散步，帶著望遠鏡觀看天空，跟不喜歡人離牠們太近的鳥。

每當他看到一隻鳥，就會在他的賞鳥圖鑑中比對細節，

一切描述都符合，心裡覺得暖洋洋的。

這天他散步時，翻看了個灌木叢，通常他是不會這麼做的，

路過的那時那刻他覺得灌木叢底下會有什麼。

他看到一隻鳥躺在那裡，一隻猛禽。

但他找到的和想像中的大不同，賞鳥圖鑑中也沒有的記載。

有腿有腳，看起來就像人的，腳上還有小小的腳趾頭和趾甲，趾甲裡還有一點點泥土。

華倫找到的是看起來像人類的小孩，只是身上沒有穿衣服，而是長著羽毛。

在該長著手臂的地方，則長著真正的翅膀。

有一瞬間，華倫以為那是從天上掉下來的天使，

但他知道不是，天使有手臂，翅膀長在背上。

這是一隻鳥，有著小女孩形狀。

華倫把她抱起來，他左右張望，呼喚：這個是誰的？

沒有回應。這樣啊，那我要把她帶走了。然後，他就帶著這鳥孩子回家了。

華倫喊太太提娜來看這被遺棄的鳥孩子，提娜把她抱在懷裡，

認定這是需要牛奶和幾片水果的棄嬰，決定照顧她，還不能讓別人知道。

要是翅膀遭人發現的話，人們就會開始八卦了。

華倫和太太提娜開始撫養有翅膀的女孩，給她取名鳥鳥，

鳥鳥不會發啊的音，改叫她妮妮。

但他們很擔心，女孩沒有手，要怎麼學爬、怎麼吃飯呢？

華倫和提娜還是一一克服了困難，想盡各種方法讓妮妮學會進食，

也坐進娃娃車裡，用披風遮掩住翅膀，外人就不大容易發現翅膀。

然而，只會發出咿咿聲音的妮妮要怎麼學說話？

提娜問：「為什麼就不能是一個正常的孩子呢？」

華倫告訴她：「有翅膀可以做很多事，飛翔在天空，或是遞送東西。」

雖然這有翅膀像鳥又像人的小女孩，華倫夫妻兩人一樣愛她，接受她做自己，

除了愛吃花生醬三明治外，也吃蚯蚓蜘蛛蟲，自由的飛來飛去。

有天提娜帶妮妮去逛百貨公司，上廁所時，妮妮從打開的窗戶飛走。

華倫知道，沒辦法阻止鳥飛走的，鳥就是這樣，有一天，牠們會飛走。

但是，提娜還來不及和妮妮說再見，還想教她煮白煮蛋、一起唱歌。

在華倫的開導下，提娜接受了妮妮就是會飛走，在永遠分離之前，

她想要和她說再見，不是要妮妮留下來，而是讓自己接受離別這事。

於是，夫妻兩人，出發找尋妮妮。

妮妮一直離提娜不遠，她先遇到寂寞的女孩羅蒂，

兩人結伴離家冒險途中，碰到以為她要跳樓而想要拯救她的救援隊員。

在旅館休息時，遇到害怕幽靈的男孩，

還有害怕新事物但又想要挑戰自我的年輕人，樹林中想要把妮妮打下來的獵人。

這些人之中，有人想要留下妮妮，有人害怕和妮妮相遇，有人想要傷害妮妮，

也有人覺得遇見妮妮真是太好了。

而妮妮在和這些人相遇互動的過程中，也有所成長、改變。

她給了這些人一些東西，也從他們身上獲得一些東西，有好有壞。

看完《想飛的孩子》後，我們在飛的時候可以少一點恐懼，多一份開心，

當我們目送別人飛走時，給予祝福。

想飛的孩子

作者：尤可．范．李文

原文作者：Joke van Leeuwen

譯者：林蔚昀

繪者：尤可．范．李文

出版社：小麥田

出版日期：2024/01/31