娜塔莉對梅納德的熱情邀請表現相當大方，毫不排斥也不羞赧地來到琉璃宮與他見面。
娜塔莉參觀了廣大的琉璃宮之後，在客廳隨著音樂起舞，她看起來玩得很開心。
梅納德的套路向來都是如此，讓女孩對他家的財力感到讚嘆，在她們沉溺於華麗建築帶來的浪漫遐想時，趁機進攻得逞。
他相信娜塔莉也是如此。
「我可是不會隨便帶女孩子回家的，」他向人生地不熟的娜塔莉撒謊道：「你是我第一個想要留在這裡的人。」
「是嗎？真想不到。」娜塔莉露出了少女的羞澀笑容，看起來梅納德的進展很順利。
「如果我說，」梅納德趁勝追擊：「我希望能更常在這裡看到你，你會怎麼回答？」
「……你該不會是想要徵女僕吧？要我天天來你家打掃，哈哈哈！」娜塔莉回了一個異想天開的答案，梅納德聽了也笑了一下。
「當然不是囉，我怎麼捨得讓你打掃！」梅納德試著更進一步：「我的意思當然是……希望能跟你更常相處……」
「喔！」娜塔莉聽了之後，大喇喇地說道：「我覺得可能有點難耶，因為我另外有喜歡的人了。」
「啊……啊？」梅納德措手不及，從來沒有想過他竟然會以這種方式被拒絕。
女孩子不都很容易得手嗎？她們都很容易被他的臉、被他的房子迷惑……然而，梅納德現在認識到了，這一招對一種女孩是沒用的，就是娜塔莉這種極有主見，已經有自己目標的女孩。
娜塔莉之所以完全沒把梅納德放在心上，就是因為她來到柳溪之後，就知道自己想要什麼樣的男孩了。
那個熱心、友善，非常重視家人的男孩雷納，正是娜塔莉欣賞的對象。
「我幫你弄到這週末足球的票了！」雷納對娜塔莉說：「是你喜歡的巨人隊的場次，我幫你買在對手的球門後面，這樣你就可以看巨人隊進球了。」
「太好了，」娜塔莉開心地按住心臟：「你真是太了解我了！」
「那麼……」娜塔莉微微羞赧地問道：「你想要拿第二張票，跟我一起去看嗎？」
雷納並沒有遲鈍到不解娜塔莉的心意，他也有相似的感受。「當然，你可不能把票給其他人。」他說。
「只要你願意跟我一起去，」娜塔莉牽起雷納的手，臉紅說道：「我的另一張票都會是你的……」
兩人完全忘了彼此父親職業相衝突的問題，等他們意識到的時候，他們早已走得太遠了，無法回頭。
(請看下一集)