《小王子》與火車調度員 : 人不安現狀的隱喻 (22)

-「你好！」小王子說。

-「你好！」火車調度員說。

-「你在這裡做什麼？」小王子問。

-「我把旅客按千人分組，」火車調度員回答說，「我發送火車把他們帶走，有時往右開，有時往左開。」

這時，一列快速列車呼嘯而過，像雷聲一樣震動了火車站調度室。

-「他們這麼急促，他們在找什麼？」小王子問。

-「火車司機自己也不知道。」火車調度員答說。

隨後，又一列快速列車從相反方向呼嘯而過。

-「他們已經回來了嗎？」小王子又問道。

-「不是同一批人，是另一批交換的人。」火車調度員回答。

-「他們不滿意他們去的地方嗎？」小王子問。

-「人永遠不會滿意自己所在的地方。」火車調度員說。

第三列快速列車的雷聲又響起。

-「他們是在追趕第一批旅客嗎？」小王子問。

-「他們不追趕任何東西，」火車調度員說，「他們在裡面睡覺或者打哈欠，只有孩子們會把鼻子緊貼在窗戶上。」

-「只有孩子們知道他們在尋找什麼，」小王子說，「他們會為了一個破布娃娃花時間，一個布娃娃對他們來說是非常重要的，如果被拿走了，他們就會哭起來…」

-「孩子們真幸運。」火車調度員說。

導讀：

這個簡短的章節，作者通過火車調度員調度列車來暗示人類是一個不安現狀的人，他們需要到處走動來證明自己的存在，但他們又常常不知道往那個方向去。作者再次指出只有孩子能真正做他們想做的事，在乎他身邊最貼心的布娃娃。