中秋提燈籠

更新 發佈閱讀 1 分鐘
raw-image


本地華人習俗與台灣相近,如春節拜年、清明掃墓、端午吃粽子,讓我很安心。惟獨中秋節提燈嚨令人疑惑,台灣的中秋節就是賞月吃月餅,烤肉是經濟起飛後,因商人炒作而風行一時的活動,至少我童年的中秋節,沒有烤肉這個節目。提燈籠明明是元宵節的活動,中秋節搶走燈籠,大馬華人怎麼過元宵節?

網友曾住過北京,中秋與朋友在校園提燈散步,卻被同學取笑,提燈不是北方人的中秋習俗,並嚴正地表示:只有元宵才提燈。宋詞名句「去年元夜時,花市燈如晝」,可見中國北方的元宵燈籠,幾乎已有千年之久。中國、台灣確實都是元宵節提燈籠,大馬人的中秋燈籠怎麼來的?

問了好些朋友,又上網搜尋,初步的結論是:香港也是中秋節提燈籠,早年馬來亞的中文書幾乎都從香港來,或許中秋燈籠因而來到南洋,成為此地華人生活的一部分。

小時候,大家用奶粉罐鑿幾個洞,便是燈籠。元宵節還很冷,提燈籠是小孩難得獲准的夜間活動。一群小孩穿著冬衣,相約提燈遊街,也許誰提議去探險、闖鬼屋,但通常只是說說,大夥在熟悉的大街小巷轉個幾圈,便心滿意足地回家,素樸年代的喜悅歡欣似乎更甚今日。奶粉罐燈籠不美觀卻很實用,美勞課的竹枝、玻璃紙的燈籠,花了我好大功夫,可惜成品並不美觀,只怪自己手拙,更慘的是風隨便吹吹就燒起來,非常掃興。

先生記得童年曾和一堆表兄弟姊妹,在外婆家提奶粉罐燈籠玩耍。雖然提燈籠的日期不一樣,但在物資不豐的年代,各地華人不約而同提著相似的燈籠。

先輩於南洋落地生根,本地的習俗、傳統也因地制宜,逐漸形成自己的傳統。即使祖先來自中國,大馬華人卻不必事事以中港台為準,自己的東西才是最真實的。

留言
avatar-img
YI Ping Chen的沙龍
24會員
410內容數
YI Ping Chen的沙龍的其他內容
2025/04/28
日前,和先生參加在雞場街舉辦的「鄉音考古」有聲書推介禮。兩位民間藝人拿汀河水娘(福建南音)、呂秀鸞(閩南童謠)的現場表演十分精彩。如有資源,應該為兩位長輩分別錄製專輯,讓她們的演出呈現較為完整的面貌,也便於流傳推廣,同時留下紀錄,畢竟熟悉民間口傳藝術的人已經越來越少。 乍聽福建南音,我覺得很熟
Thumbnail
2025/04/28
日前,和先生參加在雞場街舉辦的「鄉音考古」有聲書推介禮。兩位民間藝人拿汀河水娘(福建南音)、呂秀鸞(閩南童謠)的現場表演十分精彩。如有資源,應該為兩位長輩分別錄製專輯,讓她們的演出呈現較為完整的面貌,也便於流傳推廣,同時留下紀錄,畢竟熟悉民間口傳藝術的人已經越來越少。 乍聽福建南音,我覺得很熟
Thumbnail
2025/04/24
詩詞中屢屢出現的蘋、蘋花、綠蘋、白蘋、靑蘋等等,理論上都是同一種植物。南北朝以後的文人,常將「蘋花」或「白蘋」用在詩中以寄寓情思。如南朝鮑照《送別王宣城》詩:「既逢青春獻,復值白蘋生」、唐劉長卿《負謫後登干越亭作》詩:「秦臺悲白首,楚澤怨青蘋」、唐杜審言《和晉陵路丞早春遊望》詩:「淑氣催黃鳥,晴
Thumbnail
2025/04/24
詩詞中屢屢出現的蘋、蘋花、綠蘋、白蘋、靑蘋等等,理論上都是同一種植物。南北朝以後的文人,常將「蘋花」或「白蘋」用在詩中以寄寓情思。如南朝鮑照《送別王宣城》詩:「既逢青春獻,復值白蘋生」、唐劉長卿《負謫後登干越亭作》詩:「秦臺悲白首,楚澤怨青蘋」、唐杜審言《和晉陵路丞早春遊望》詩:「淑氣催黃鳥,晴
Thumbnail
2025/04/18
熟悉三國故事的讀者,或許記得的盧。的盧為白額馬,從額頭到牙齒,有白毛或白斑,古人均名為的盧,《相馬經》等書多有紀錄,但想必白馬例外。可見的盧為統稱,並非個別馬匹的名字。的盧為烈性快馬,堪稱名駒,然而向有妨主(對主人不利)之名,歷代有不少相關故事。 的盧故事最有名的,首推躍馬檀溪。話說劉備初至荊
Thumbnail
2025/04/18
熟悉三國故事的讀者,或許記得的盧。的盧為白額馬,從額頭到牙齒,有白毛或白斑,古人均名為的盧,《相馬經》等書多有紀錄,但想必白馬例外。可見的盧為統稱,並非個別馬匹的名字。的盧為烈性快馬,堪稱名駒,然而向有妨主(對主人不利)之名,歷代有不少相關故事。 的盧故事最有名的,首推躍馬檀溪。話說劉備初至荊
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
vocus 最具指標性的創作者社群──「野格團」, 2026 年春季,這支充滿專業、熱情的團隊再次擴編,迎來了 8 位實力堅強的「個人主題專家」新成員 💫💫💫 從投資理財、自我成長、閱讀書評到電影戲劇,他們各自帶著獨特的「創作超能力」準備在格友大廳與大家見面。
Thumbnail
vocus 最具指標性的創作者社群──「野格團」, 2026 年春季,這支充滿專業、熱情的團隊再次擴編,迎來了 8 位實力堅強的「個人主題專家」新成員 💫💫💫 從投資理財、自我成長、閱讀書評到電影戲劇,他們各自帶著獨特的「創作超能力」準備在格友大廳與大家見面。
Thumbnail
出清隨手拍,順便寫個廢文,不是啦,是端午節小記。 今年端午節是星期一,禮拜天向來是去菜市場補充糧草的日子, 順便買粽子跟拜菩薩、公媽、地基主的菜。 年節前的菜市場絕對人潮擁擠,8點多,人,已經這麼多了。 好多可愛香包。 今年粽子大漲價,肉粽一顆要60塊,有蛋黃75,有肉蛋黃栗子80,天啊~
Thumbnail
出清隨手拍,順便寫個廢文,不是啦,是端午節小記。 今年端午節是星期一,禮拜天向來是去菜市場補充糧草的日子, 順便買粽子跟拜菩薩、公媽、地基主的菜。 年節前的菜市場絕對人潮擁擠,8點多,人,已經這麼多了。 好多可愛香包。 今年粽子大漲價,肉粽一顆要60塊,有蛋黃75,有肉蛋黃栗子80,天啊~
Thumbnail
今年端午節,探索不同的粽子文化。在亞洲各地,用植物的葉子包裹食物保存是非常普遍的作法。除了臺灣的南北粽外,日本柿葉壽司、目張壽司是端午節食推薦,還有京都的道喜粽等特色粽食物。
Thumbnail
今年端午節,探索不同的粽子文化。在亞洲各地,用植物的葉子包裹食物保存是非常普遍的作法。除了臺灣的南北粽外,日本柿葉壽司、目張壽司是端午節食推薦,還有京都的道喜粽等特色粽食物。
Thumbnail
頂港有名聲、下港有出名的「日光粽」,在炎炎夏日堂堂登場了,日光粽會紅到台北去,主要是我還在台北工作時,曾帶日光粽到公司......
Thumbnail
頂港有名聲、下港有出名的「日光粽」,在炎炎夏日堂堂登場了,日光粽會紅到台北去,主要是我還在台北工作時,曾帶日光粽到公司......
Thumbnail
清明節潤餅食物象徵富足和團圓,為臺灣南北不同地區的傳統美食,南部地區尤其屏東、高雄等地的客家、閩南地區較常見。潤餅形狀長條象徵著富足和財富,並寄託了對家庭幸福和未來美好的祈福和祝願。清明節潤餅不僅代表對傳統文化的尊重和延續,也是象徵臺灣人對於富足,幸福和團聚的期望。
Thumbnail
清明節潤餅食物象徵富足和團圓,為臺灣南北不同地區的傳統美食,南部地區尤其屏東、高雄等地的客家、閩南地區較常見。潤餅形狀長條象徵著富足和財富,並寄託了對家庭幸福和未來美好的祈福和祝願。清明節潤餅不僅代表對傳統文化的尊重和延續,也是象徵臺灣人對於富足,幸福和團聚的期望。
Thumbnail
雖然香港、台灣在過農曆新年時,都會有包紅包的習慣,但我卻觀察到在紅包文化方面也是略有不同,這倒是蠻有趣的。
Thumbnail
雖然香港、台灣在過農曆新年時,都會有包紅包的習慣,但我卻觀察到在紅包文化方面也是略有不同,這倒是蠻有趣的。
Thumbnail
【元宵】逢年過節,必吃美味 小時候的元宵節,都是放鞭炮、提燈籠、吃元宵、猜燈謎、放天燈 【元宵節】又稱為上元節、小正月、元夕或燈節,元宵節這一天祭祀神祗,祈求來年風調雨順、五穀豐收、家庭平安
Thumbnail
【元宵】逢年過節,必吃美味 小時候的元宵節,都是放鞭炮、提燈籠、吃元宵、猜燈謎、放天燈 【元宵節】又稱為上元節、小正月、元夕或燈節,元宵節這一天祭祀神祗,祈求來年風調雨順、五穀豐收、家庭平安
Thumbnail
而說起元宵,與湯圓有別;湯圓是用包的、元宵是搖出來的...
Thumbnail
而說起元宵,與湯圓有別;湯圓是用包的、元宵是搖出來的...
Thumbnail
大家有去看花燈了嗎?? 聽說台南的很漂亮,吃湯圓了嗎? 最後送大家美麗的花,祝大家天天開心,如漂亮的花朵
Thumbnail
大家有去看花燈了嗎?? 聽說台南的很漂亮,吃湯圓了嗎? 最後送大家美麗的花,祝大家天天開心,如漂亮的花朵
Thumbnail
除夕跟拜天公是阿母一定要拜拜的, 晚上11點就會被説拜拜啦 大家準備了嗎? 日興堂的綠豆椪好好吃喔 義美的寸棗也新鮮好吃, 對了你們知道義美有小塊的甜粿嗎???對於小家庭真的很方便
Thumbnail
除夕跟拜天公是阿母一定要拜拜的, 晚上11點就會被説拜拜啦 大家準備了嗎? 日興堂的綠豆椪好好吃喔 義美的寸棗也新鮮好吃, 對了你們知道義美有小塊的甜粿嗎???對於小家庭真的很方便
Thumbnail
適逢9月是中秋節最適的節日,所以在點心裡的學習菜單中,都是以月餅再主題裡繞。 0904中式小喜餅 0908小芋頭酥 0914冰皮月餅 做得有點不好看,但口感我覺得入口即化滿好吃的。 0915小西瓜酥 開始在食材上
Thumbnail
適逢9月是中秋節最適的節日,所以在點心裡的學習菜單中,都是以月餅再主題裡繞。 0904中式小喜餅 0908小芋頭酥 0914冰皮月餅 做得有點不好看,但口感我覺得入口即化滿好吃的。 0915小西瓜酥 開始在食材上
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News