【歌詞和訳】持修 - 根本不是我對手

_{【声明】書きたい歌詞の翻訳は、Google翻訳よりも物語性のあるバージョンを目指しています。そのため、歌詞全体の流れやストーリー性を重視し、一部超訳を含む場合があります。あらかじめご了承ください。}

什麼時候開始我
いつから俺は
^{Shénme shíhòu kāishǐ wǒ}

也變得疲憊不堪　疲憊不堪
こんなに疲れ果ててしまったのか
^{Yě biàn de píbèi bùkān píbèi bùkān}

什麼時候開始我
いつから俺は
^{Shénme shíhòu kāishǐ wǒ}

也必須這麼勇敢　這麼勇敢
こんなに勇敢でいなきゃいけなくなったのか
^{Yě bìxū zhème yǒnggǎn zhème yǒnggǎn}

當我望向星空的時候
星空を見上げた時は
^{Dāng wǒ wàng xiàng xīngkōng de shíhòu}

卻什麼也沒有
何もなかった
^{Què shénme yě méiyǒu}

當我望向星空的時候
星空を見上げた時は
^{Dāng wǒ wàng xiàng xīngkōng de shíhòu}

卻什麼也沒有
何もなかった
^{Què shénme yě méiyǒu}

每次你用話語欺騙我
君がことばで俺を騙すたび
^{Měi cì nǐ yòng huàyǔ qīpiàn wǒ}

我迷惘　卻從來沒有失去方向
迷うけど　方向を失うこともない
^{Wǒ míwǎng què cónglái méiyǒu shīqù fāngxiàng}

每次你想辦法傷害我
君が俺を傷つけるようにするたび
^{Měi cì nǐ xiǎng bànfǎ shānghài wǒ}

我害怕　卻從來沒有因此倒下
怖いけど　倒れることもない
^{Wǒ hàipà què cónglái méiyǒu yīncǐ dào xià}

說那麼多　說那麼多
お前はたくさんしゃべってる
^{Shuō nàme duō shuō nàme duō}

說那麼多　你說那麼多廢話
お前は無駄話をたくさんしゃべってる
^{Shuō nàme duō nǐ shuō nàme duō fèihuà}

說那麼多　說那麼多
お前はたくさんしゃべってる
^{Shuō nàme duō shuō nàme duō}

說那麼多　你說那麼多廢話
お前は無駄話をたくさんしゃべってるけど
^{Shuō nàme duō nǐ shuō nàme duō fèihuà}

但是你根本不是我對手
お前は、全く俺の相手にならない
^{Dànshì nǐ gēnběn búshì wǒ duìshǒu}

其實你根本跟不上
お前本当は、全然追いつかないんだよ
^{Qíshí nǐ gēnběn gēn bú shàng}

但是你根本不是我對手
お前は、全く俺の相手にならない
^{Dànshì nǐ gēnběn búshì wǒ duìshǒu}

其實你根本跟不上
お前本当は、全然追いつかないんだよ
^{Qíshí nǐ gēnběn gēn bú shàng}

但是你根本不是我對手
お前は、全く俺の相手にならない
^{Dànshì nǐ gēnběn búshì wǒ duìshǒu}

如果能夠明白我
もし俺が理解できたなら
^{Rúguǒ nénggòu míngbái wǒ}

就不是那個屁孩　那個屁孩
あんなガキにはならない
^{Jiù búshì nàge pì hái nàge pì hái}

如果能夠放開我
もし手放せたら
^{Rúguǒ nénggòu fàng kāi wǒ}

也想要來個痛快　來個痛快
俺だってスッキリ終わらせたい
^{Yě xiǎng yào lái gè tòngkuài lái ge tòngkuài}

當我望向星空的時候
星空を見上げた時は
^{Dāng wǒ wàng xiàng xīngkōng de shíhòu}

卻什麼也沒有
何もなかった
^{Què shénme yě méiyǒu}

當我望向星空的時候
星空を見上げた時は
^{Dāng wǒ wàng xiàng xīngkōng de shíhòu}

卻什麼也沒有
何もなかった
^{Què shénme yě méiyǒu}

說那麼多　說那麼多
お前はたくさんしゃべってる
^{Shuō nàme duō shuō nàme duō}

說那麼多　你說那麼多廢話
お前は無駄話をたくさんしゃべってる
^{Shuō nàme duō nǐ shuō nàme duō fèihuà}

說那麼多　說那麼多
お前はたくさんしゃべってる
^{Shuō nàme duō shuō nàme duō}

說那麼多　你說那麼多廢話
お前は無駄話をたくさんしゃべってるけど
^{Shuō nàme duō nǐ shuō nàme duō fèihuà}

但是你根本不是我對手
お前は、全く俺の相手にならない
^{Dànshì nǐ gēnběn búshì wǒ duìshǒu}

其實你根本跟不上
お前本当は、全然追いつかないんだよ
^{Qíshí nǐ gēnběn gēn bú shàng}

但是你根本不是我對手
お前は、全く俺の相手にならない
^{Dànshì nǐ gēnběn búshì wǒ duìshǒu}

其實你根本跟不上
お前本当は、全然追いつかないんだよ
^{Qíshí nǐ gēnběn gēn bú shàng}

但是你根本不是我對手
お前は、全く俺の相手にならない
^{Dànshì nǐ gēnběn búshì wǒ duìshǒu}

其實你根本跟不上
お前本当は、全然追いつかないんだよ
^{Qíshí nǐ gēnběn gēn bú shàng}

但是你根本不是我對手
お前は、全く俺の相手にならない
^{Dànshì nǐ gēnběn búshì wǒ duìshǒu}

其實你根本跟不上
お前本当は、全然追いつかないんだよ
^{Qíshí nǐ gēnběn gēn bú shàng}