🔹 新聞重點
US-China Tariff Tensions' Impact on Tech Sector
Part1: “I'm looking at the chip sector, and across semiconductors, there's divergence in the session between fabless names, those American companies that design chips but don't make them, and those with domestic operations in the US. Buried among the headlines overnight was the Chinese regulator and industry body saying, by the way, when we think about tariffs on US goods imposed by China, this is how we'll define it.”
Part 2: “How do you interpret that trading? You know, if the outlook for the deal is poor, but you see private market investors in Asia trying to get more of a foothold?
The Chinese business is doing phenomenally well, which is actually incredible, given I don't think the Chinese economy is like roaring right now. I don't know if it's falling apart, but I mean, it's been weak. And you can look at some of the other e-commerce businesses across China.”
🔹 單字筆記
divergence n. 差異；分歧
The divergence between the incomes of the rich and the poor countries seems to be increasing.
富國與窮國之間的收入差距似乎正在拉大。
Recently published statisticsshow a divergence fromprevious trends.
最近發布的數字與先前呈現的趨勢大相徑庭。
foothold n. 基礎﹔立足點
gain/establish a foothold
Extreme right-wing parties gained a foothold in the latest European elections.極右翼黨派在最近的歐洲各國選舉中站穩了腳跟。
roar v.咆哮﹐大聲喊叫:
‘Get out of my house!’ he roared.“從我家裡滾出去！”他吼道。
The crowd roared in delight.人群高興地叫喊。
fall apart v. 解散 ; 分崩離析
🔹新聞出處
From Bloomberg Technology: US-China Tariff Tensions' Impact on Tech Sector, Apr 12, 2025
Part 1:
https://podcasts.apple.com/tw/podcast/bloomberg-technology/id1611767434?i=1000703189216&r=989
Part 2:
https://podcasts.apple.com/tw/podcast/us-china-tariff-tensions-impact-on-tech-sector/id1611767434?i=1000703189216&l=en-GB
📈 追蹤我，一起用科技財經新聞學英文
