喬:
以前老想著,你令我愛得半死。最近老想的是,你真令我驕傲。這種想法不知從什麼時候開始的?總之,我喜歡將你捧在我的一切榮譽之上。上星期五是中秋,把星期六早上的課挪到星期五上。上課時就有學生問我:「聽說你的男朋友是喬桑,是不是?」我好驚訝,這些毛毛頭消息這麼靈通。她們還找來《仰望自己的天星》對我扮鬼臉。你說我樂成什麼樣子?(你一定想像得出)想起來了!我是看了「我的另一半」才驕傲起來的。想想,若是被名小說家帶上一筆,或者說:「我的另一半……」那該有多美麗呀!其實,我最想望的是,我的名字永遠跟著你走,即使遠遠地跟在後頭,也夠我高興的了。
我願在生命裡,設一個高高的王位,讓你坐在上頭,替我掌管整個城邦(當然包括許許多多的「子」民),我要你是我的King。
照片很好,放大的一張,我滿意極了,我會將它擺在最搶眼的地方。
喬,我也好想再看你,特別是我們這麼美的愛情,使人覺得離開片刻也是奢侈的。
每個星期二寫信,便會心疼入夜後獨自回家的你。且想想我們最真最熱烈的愛情吧!
Juliet 1979年10月9日