小國王的禮物。

由於幫劉清彥老師工作的緣故，所以這陣子以來讀了一些他寫的跟他翻譯的書。為了指導我一些事情，例如繪本的尺寸，或故事的起承轉合，說故事的方式，畫風，清彥老師也送了我很多他的簽名書給我參考，我突然有了一小組的劉清彥專櫃。 。 我們做的<希望之歌>，雖然是個很簡單的故事，但是不管是圖或文，都是很嚴謹的按照熱力曲線去設計出來的。我一邊翻我的書就一直想起來以前大學寫晚會的時候畫的熱力曲線表，要按照熱力曲線去計畫觀眾的情緒，把合適的劇情安排在合適的時刻。我當初非常會寫進修型活動，偏好複雜而創新的遊戲，執行度有點困難的不切實際的那一種。 。 因此也讀了劉清彥老師翻譯的<小國王的禮物>這本書，十五年前出版，已經絕版了，所以我接下來要劇透。真的是沒有想到我懷著輕鬆的心情看這本小書，結果被劇情左右了情緒，受到很大的驚嚇。雖然這是一本童書，但卻在溫暖和激動人心的結局中，充滿了殘酷與恐怖。 。 小國王的禮物作者是個波蘭人，他出生於二十世紀初，所以是在兩次世界大戰中度過顛沛流離的年少與青春的人。這種漂泊無依的恐怖之感瀰漫在整個情節裡面，短短的故事卻有著史詩般的磅礡氣勢。 。 故事的開頭到結尾就是一個 Jesus Year，從聖嬰誕生伯利恆到耶穌被釘死在十字架上，這應該是33年才對，不過故事裡是大約橫跨30年。所以33歲很重要，那一年會決定一生事業的樣貌。幸好我在我的 Jesus Year 過完沒多久就開始逐漸邁入新生活。那個時候離開了一個失望的地方，然後重新看見了復活的希望，也重新開始畫畫。 。 這聽起來似乎是跟耶穌有關的故事，或是從新約裡面衍伸出來的歷史，就像我一開始所以為的那樣。但結果這卻是一個偽歷史，是一個重新編造出來，安插在真實歷史裡的寓言。 。 作為童話寓言，這個故事當然有很多的巧合，人物性格也很誇張，但看完卻覺得所有的一切都顯得匠心獨運。主角是一個俄羅斯小國的國王，在聖嬰降世之時，他跟東方三博士一樣，看見了星星的預示，於是騎著他的小馬，帶著所有能夠帶去的最棒的禮物，要去榮耀這位萬王之王。 。 結果他在旅途中逐漸施捨出所有他要給聖嬰的禮物，幫助所有他遇到的窮苦的人，直至一無所有，甚至連小馬都死去，還奮不顧身地為了替一個男孩贖身，淪為大航海船上的奴隸。最後竟然就在他重獲自由的時候，一眨眼三十年已經過去了。我看著這一切越來越崩壞，超展開到極致的轉變，驚訝的想說這真的是童書會出現的情節嗎？我想說不要不要，怎麼會變成這樣，激動得眼淚都要流下來了。 。 他重獲自由之後，已經從一位國王淪落成乞丐，然後他又開始遇見那些當初他幫助過的人。有的人得了失憶症一般的忘恩負義，一點都不值得他過去那樣的為他付出大愛。然後他遇見了另一個女乞丐，結果她是當初接受小國王餽贈時，向他說出一番祝福言語的那個女人。 。 那女人當初說：我沒有東西回報你的幫助，只能在心裡把你當成我的國王，我的心是你的王國，從現在起你就是我的王。就是這一番話讓小國王在船上當奴隸時，久久地溫暖著他的心，陪伴他直到終於重獲自由。 。 就像夫妻窮到輪流同穿一條褲子，依然在佛祖經過門前時把唯一的褲子獻出。乞丐不是一無所有，他依然給得起他的心，而那記憶和溫柔祝福的熱力，可以所向披靡的橫跨三十年還始終溫熱如昔。 。 當初那個女人為何會獨自在傍晚時分，一無所有的躲進馬廄裡生下女兒，她到底遭遇了甚麼事？她拿走了原本要獻給聖嬰的金銀與布帛，三十年後卻仍舊是孓然一身的在行乞，她的女兒呢？到哪裡去了？小小的故事，卻充滿深刻的滄桑之感。 。 最後我一直以為小國王可以回到他的王國，但他卻隨著興奮，憤怒，悲傷，人潮洶湧的暴民與信徒，在陷入混亂瘋狂的城市中推擠著湧向行刑場，往前飛撲，窮困潦倒的老死在耶穌被釘上的十字架下，他唯一能在十字架前獻出的，除了他的心，別無其他。 。 就像冰與火之歌的熱力曲線，凡人皆有一死一樣，劇情老是朝可怕的地方大轉彎，難道好人跟英雄就都不會死嗎？可能因為一開始太小看這個故事了，我從頭到尾都沒有猜中劇情，我希望的事情都沒有發生。看完之後心中有股澎湃溫暖的感情在洶湧，可是情緒卻被人生深深的殘酷與恐怖緊緊包圍。 。 20190425